Translation of "Coup" in French

After the 1980 military coup

Après le coup d'État militaire de 1980

Again, it was a bloodless coup.

De nouveau, ce fut sans effusion de sang.

The hens are in the chicken coup.

Les poules sont dans le poulailler.

Naturally, he backed  Napoleon’s coup of 18 Brumaire,  

Naturellement, il a soutenu le coup d'État de Napoléon du 18 brumaire,

The dictator seized power in a military coup.

Le dictateur a pris le pouvoir par un coup d'état militaire.

But in the end, it wasn't a violent coup.

Mais au final, ce n'a pas été un coup d’État violent.

The coup attempt was foiled at the last moment.

La tentative de coup d'État a été déjouée au dernier moment.

Back in Paris, Napoleon launched his coup  d’état to seize political power. When he  

De retour à Paris, Napoléon a lancé son coup d'État pour s'emparer du pouvoir politique. Quand il a

But when Napoleon asked Bernadotte to  support his coup of 18 Brumaire, he refused,  

Mais lorsque Napoléon demanda à Bernadotte de soutenir son coup d'État du 18 brumaire, il refusa,

To be the military muscle for the  coup of 18 Fructidor. This was an  

pour être le muscle militaire du coup d'État du 18 fructidor. Il s'agissait d'une

When Napoleon asked him to support a  coup, he was all for it, declaring,  

quand Napoléon lui a demandé de soutenir un coup d'État, il était tout à fait pour, déclarant:

When Napoleon staged his coup of 18 Brumaire,  Lannes helped to ensure the army’s loyalty.

Lorsque Napoléon organise son coup d'État du 18 brumaire, Lannes contribue à assurer la loyauté de l'armée.

Later that year, he assisted Napoleon’s seizure of power in the Coup of 18 Brumaire,

Plus tard dans l'année, il assiste la prise de pouvoir de Napoléon lors du coup d'État du 18 brumaire,

In 1960, after many protests, General PARK CHUN HEE organized a coup d’etat and took

C'est pourquoi en 1960, le Général PARK CHUN HEE organise un coup d'état et prend