Translation of "Condescending" in French

How you talked about such people, how condescending.

comment vous avez parlé de ces gens, combien condescendants.

Were often condescending and dismissive of their motivations,

souvent condescendants et sourds à leurs motivations.

Answered each one of their condescending questions and statements.

et répondu à leurs questions condescendantes.

The boss spoke in a condescending tone when addressing the female staff members.

Le directeur prit un ton condescendant quand il s'adressa aux membres féminins du personnel.

I don't know, she really has a condescending way of talking, don't you think? Sometimes it gets to me.

Je ne sais pas, elle a un ton vraiment condescendant quand elle parle, tu ne trouves pas ? Parfois, ça m'agace.