Translation of "Boss" in French

- You're the boss.
- You're the boss!
- You are the boss.

Vous êtes le chef.

- She's the boss.
- He's the boss.

C'est lui le patron.

- You're the boss.
- You are the boss.

Vous êtes la chef.

- The boss is there?
- Is the boss there?

- Le patron est-il là ?
- Est-ce que le patron est là ?

- He is my boss.
- This is my boss.

C'est mon patron.

- I'm now your boss.
- I'm your boss now.

Je suis maintenant votre patron.

Where's the boss?

- Où est le directeur ?
- Où est le patron ?

All's clear, Boss!

Tout est en ordre, Chef !

I'm the boss.

- C'est moi le patron.
- C'est moi la patronne.

I'm your boss.

Je suis votre chef.

You're my boss.

- Tu es mon patron.
- Tu es ma patronne.
- Vous êtes mon patron.
- Vous êtes ma patronne.

She's the boss.

- C'est la patronne.
- C'est elle, le patron.

- You are your own boss.
- You're your own boss.

Tu es ton propre patron.

- My boss is a jerk.
- My boss is an idiot.

Mon chef est un idiot.

Without being disrespectful, boss,

Sans manquer de respect, patron,

He is my boss.

C'est mon patron.

Show him who's boss!

- Montre-lui qui est le chef !
- Montrez-lui qui est le chef !

I'm my own boss.

- Je suis mon propre employeur.
- Je suis mon propre patron.

The boss stresses punctuality.

Le patron insiste sur la ponctualité.

You're a good boss.

Vous êtes un bon patron.

I'm now your boss.

- Je suis maintenant votre patron.
- Je suis maintenant ton patron.
- Je suis désormais votre supérieur.
- Je suis désormais ton supérieur.

Is the boss there?

Est-ce que le patron est là ?

I hate my boss.

Je déteste mon patron.

I'm not the boss.

- Je ne suis pas le patron.
- Je ne suis pas la patronne.

My boss is married.

Mon chef est marié.

Tom is my boss.

Tom est mon chef.

Talk to my boss.

- Parlez à mon patron.
- Parle à mon patron.

You're the boss here.

Vous êtes le patron ici.

Are you the boss?

- Êtes-vous le patron ?
- Es-tu le patron ?

I'm the boss now.

- C'est moi le patron maintenant.
- Je suis le patron maintenant.

My boss is cute.

La patronne est mignonne.

This is my boss.

Voici mon employeur.

- He arse-licks his boss.
- He sucks up to his boss.

Il lèche le cul de son patron.

- I know you're the boss.
- I know that you're the boss.

Je sais que tu es le patron.

- Tom isn't my boss anymore.
- Tom is no longer my boss.

Tom n'est plus mon chef.

Now she's completely the boss.

C'est elle qui commande.

I showed him who's boss.

Je lui ai montré qui était le patron.

"Who's speaking, please?" "Your boss."

« C'est de la part de qui ? » « C'est de la part de ton chef. »

Don't risk insulting your boss.

Ne prends pas le risque d'insulter ton patron.

He is a dependable boss.

C'est un patron digne de confiance.

He arse-licks his boss.

Il lèche le cul de sa patronne.

Who is the boss here?

Qui est le chef, ici ?

The boss is very upset.

- Le patron est très fâché.
- Le patron est très contrarié.

That's what the boss wants.

- C'est ce que le patron veut.
- C'est ce que la patronne veut.

Our boss approved our plan.

Notre patron a approuvé notre projet.

She slept with her boss.

Elle a couché avec son patron.

My boss is from Israel.

Mon patron vient d'Israël.

I'm the boss around here.

- C'est moi le patron, par ici.
- C'est moi la patronne, par ici.

The boss approved the project.

Le patron a approuvé le projet.

Go and get the boss!

Allez chercher le patron !

I don't like your boss.

Je n'aime pas votre patron.

I slept with my boss.

J'ai couché avec mon patron.

I'm the boss, aren't I?

- Je suis le patron, non ?
- C'est moi le patron, non ?

My boss was very strict.

Mon patron était très sévère.

My boss is very strict.

- Mon patron est très strict.
- Ma patronne est très stricte.