Translation of "Conclude" in French

Now, to conclude this story,

Pour conclure cette histoire,

So maybe just to conclude.

Donc, pour conclure.

The inquiry did not conclude.

L'enquête n'a pas abouti.

And to conclude, the fifth wound, injustice,

Et pour finir, la cinquième blessure, celle de l'injustice,

Beautiful fireworks conclude these two joyful days.

De beaux feux d'artifices conclurent ces deux journées joyeuses.

What do you conclude from her abnormal behavior?

Que conclus-tu de sa conduite anormale ?

What do you conclude about her abnormal behavior?

Que conclus-tu de sa conduite anormale ?

Now let me conclude with one final, big message.

Laissez-moi conclure par un dernier grand message.

He kept quiet. I thus conclude that he agrees.

Il est resté silencieux. J'en conclus donc qu'il est d'accord.

We will conclude our overview, however, with a positive example.

Nous conclurons toutefois notre aperçu par un exemple positif.

From this you can conclude that feminism is still necessary.

On peut donc en conclure, que le féminisme est toujours encore nécessaire.

From this we conclude that the children have access to pornography that

De là, nous concluons que les enfants ont accès à de la pornographie qui

Let's conclude that providence knows what we need better than we do.

Concluons que la Providence sait ce qu'il nous faut mieux que nous.

And so what I would like to do today to conclude this very short time together

Ce que j'aimerais faire pour conclure ce court moment ensemble,

- I will put this business through in a week.
- I have to close this deal within a week.
- I have to close this transaction within a week.
- I must close this transaction within a week.
- I must close this deal within a week.
- I have to conclude this deal within a week.
- I have to conclude this transaction within a week.

Je dois finaliser cette transaction dans une semaine.