Translation of "Cannon" in French

He's a loose cannon.

C'est un électron libre.

Cannon believed that voodoo deaths

Cannon croyait que les « Voodoo'Death »

Cannon fire opens the engagement.

Le tir au canon ouvre l'engagement.

This perceived lack of control, Cannon postulated,

Cet apparent manque de contrôle, postule Cannon,

The soldiers were regarded as cannon fodder.

Les soldats étaient considérés comme de la chair à canon.

This church was destroyed by cannon fire.

Cette église fut détruite par un tir d'obus.

Never use a cannon to kill a fly.

Ne jamais utiliser de canon pour tuer une mouche.

The cannon! They're loading the cannon! Why? Ah! They're going to shoot! Pick up speed - one, two, one, two!

Le canon! Ils chargent le canon! Pourquoi? Ah! Ils vont tirer! Allez, plus vite! Un, deux, un, deux!

- He's a loose cannon.
- He is unpredictable.
- He's unpredictable.

C'est un électron libre.

"It's a cannon shot, is it not?" I nodded.

« C’est un coup de canon, n’est-ce pas ? » Je fis un signe de tête affirmatif.

The invaders storm the militia battlements, braving their cannon and musket fire.

Les envahisseurs prennent d'assaut les créneaux de la milice, bravant leurs canons et leurs tirs de mousquet.

At the Battle of Monzembano, sabring  gunners and capturing one cannon himself,  

à la bataille de Monzembano, sabrant des artilleurs et capturant un canon lui-même,

When a cannon ball skipped along the  ground and smashed both his legs.

quand un boulet de canon sauta sur le sol et lui fracassa les deux jambes.

Who figured out how to get the cannon through  the mountain passes using man-hauled sledges.

qui a compris comment faire passer le canon à travers les cols de montagne à l'aide de traîneaux tirés par l'homme.

The sound of a kiss is not as loud as that of a cannon, but its echo lasts much longer.

Le son d'un baiser n'est pas aussi fort que celui d'un canon, mais son écho dure bien plus longtemps.

The sound of a kiss is not so loud as that of a cannon, but its echo lasts a deal longer.

Le son d'un baiser n'est pas aussi fort que celui d'un canon, mais son écho dure beaucoup plus longtemps.