Translation of "Perceived" in French

- To be is to be perceived.
- To exist is to be perceived.

Être, c'est être perçu.

But perhaps never really perceived.

mais peut-être jamais vraiment perçue.

But rather the perceived limitations

Ce sont les limites perçues

On Nixon's real or perceived opponents."

sur les opposants réels ou supposés de Nixon. »

This perceived lack of control, Cannon postulated,

Cet apparent manque de contrôle, postule Cannon,

Because the color, as it was perceived

Parce que la couleur, telle qu'elle a été perçue

- To be is to be perceived or to perceive.
- To exist is to be perceived or to perceive.

Être, c'est être perçu ou percevoir.

I perceived an object looming through the mist.

J'ai perçu la présence d'un objet surgissant à travers la brume.

But how they're digested and perceived, that's a different story.

Mais la façon dont on les perçoit, c'est encore différent.

What are the stories and perceived truths that still linger,

Quelles sont les histoires et les vérités perçues ancrées en vous

Because I'm just always afraid about, again, how I'm gonna be perceived.

car j'ai toujours peur de ne pas être bien perçue.

Designers couldn’t be sure whether they would be perceived as terrifying or fascinating.

Les concepteurs ne pouvaient pas savoir s'ils seraient perçus comme terrifiants ou fascinants.

So, with that I say that it's time that we all expanded our perceived utility

Je dis donc qu'il est temps d'étendre notre utilité perçue

After the fall of Saguntum, Rome demanded justice for what THEY perceived was the violation

Après la chute de Saguntum, Rome a exigé justice pour ce qu'ils ont perçu était la violation

To foresee is to project in the future what one has perceived in the past.

Prévoir consiste à projeter dans l'avenir ce qu'on a perçu dans le passé.

It is unclear if the cavalry officers wanted to test the resolve of what they perceived

On ne sait pas si les officiers de cavalerie voulaient pour tester la résolution de ce qu'ils ont perçu

Meanwhile great Neptune, sore amazed, perceived / the storm let loose, the turmoil of the sky, / and ocean from its lowest depths upheaved. / With calm brow lifted o'er the sea, his eye...

Cependant de ses flots, sans son ordre agités, / Neptune entend le bruit ; il entend la tempête / mugir autour d'Énée, et gronder sur sa tête.