Translation of "Boyfriend" in French

- He's not my boyfriend.
- He's not my boyfriend!

- Ce n'est pas mon petit ami !
- Il ne s'agit pas de mon petit ami !
- Il n'est pas mon petit ami !

That's her boyfriend.

C'est son Jules.

Who's your boyfriend?

- Qui est ton petit copain ?
- Qui est ton petit ami ?
- Qui est ton jules ?

Where's your boyfriend?

Où est ton petit ami ?

I'm Mary's boyfriend.

Je suis le petit ami de Mary.

My boyfriend seems serious.

Mon fiancé semble sérieux.

Wasn't he your boyfriend?

N'était-il pas ton petit ami ?

My boyfriend was crying.

- Mon petit ami pleurait.
- Mon petit copain pleurait.
- Mon copain pleurait.
- Mon petit copain était en train de pleurer.
- Mon copain était en train de pleurer.
- Mon petit ami était en train de pleurer.

My boyfriend is crying.

- Mon petit ami est en train de pleurer.
- Mon petit copain est en train de pleurer.
- Mon copain est en train de pleurer.
- Mon petit ami pleure.
- Mon petit copain pleure.
- Mon copain pleure.

Don't tell my boyfriend.

- Ne dites rien à mon petit copain !
- Ne dites rien à mon petit ami !
- Ne dites rien à mon jules !
- Ne dis rien à mon petit copain !
- Ne dis rien à mon petit ami !
- Ne dis rien à mon jules !

I'm not your boyfriend.

Je ne suis pas ton petit-ami.

I hate Mary's boyfriend.

Je déteste le petit ami de Mary.

Your boyfriend looks cute.

- Ton petit ami a l'air mignon.
- Votre petit ami a l'air mignon.

He's not your boyfriend?

- N'est-il pas ton petit copain ?
- N'est-il pas ton petit ami ?

She texted her boyfriend.

- Elle a envoyé un SMS à son petit ami.
- Elle envoya un SMS à son petit ami.

Your boyfriend works here.

Ton petit ami travaille ici.

I want a boyfriend.

Je veux un petit ami.

Her boyfriend is Turkish.

Son petit ami est turc.

She's texting her boyfriend.

- Elle envoie des textos à son mec.
- Elle envoie des textos à son jules.

She stole my boyfriend!

- Elle m'a piqué mon petit copain !
- Elle m'a piqué mon mec !
- Elle m'a piqué mon jules !

Tom isn't Mary's boyfriend.

Tom n'est pas le petit copain de Mary.

- My boyfriend is not a loser.
- My boyfriend isn't a loser.

- Mon petit ami n'est pas un loser.
- Mon petit ami n'est pas un perdant.
- Mon petit copain n'est pas un perdant.
- Mon petit copain n'est pas un loser.

Tom was my first boyfriend.

Tom a été mon premier petit ami.

He was my first boyfriend.

- Il fut mon premier petit ami.
- Il a été mon premier petit ami.

Does she have a boyfriend?

- A-t-elle un petit copain ?
- A-t-elle un petit ami ?
- A-t-elle un jules ?

Am I still your boyfriend?

Suis-je encore ton petit ami ?

I'm your boyfriend, aren't I?

- Je suis ton petit ami, n'est-ce pas ?
- Je suis ton petit copain, n'est-ce pas ?
- Je suis ton jules, n'est-ce pas ?

Her boyfriend treats her badly.

Son copain la maltraite.

She's found herself a boyfriend.

Elle s'est trouvé un copain.

Do you have a boyfriend?

- As-tu un petit ami ?
- As-tu un ami ?

I don't want a boyfriend.

- Je ne veux pas de petit ami.
- Je ne veux pas de petit copain.

She lives with her boyfriend.

Elle vit avec son petit ami.

She has a new boyfriend.

Elle a un nouveau petit ami.

She has a rich boyfriend.

Elle a un petit ami friqué.

Her boyfriend was not supportive.

Son copain ne la soutenait pas.

My boyfriend is a journalist.

Mon copain est journaliste.

I don't have a boyfriend.

- Je n'ai pas de petit ami.
- Je n'ai pas de petit copain.

She doesn't love her boyfriend.

Elle n'aime pas son petit copain.

Mary has a new boyfriend.

Marie a un nouveau copain.

I love my bisexual boyfriend!

J'aime mon copain bisexuel !

I work with her boyfriend.

Je travaille avec son copain.

I cheated on my boyfriend.

- J'ai trompé mon petit ami.
- J'ai trompé mon copain.

Tom is Mary's former boyfriend.

Tom est l'ancien copain de Marie.

She has a handsome boyfriend.

Elle a un beau petit ami.

I don't need a boyfriend.

Je n'ai pas besoin d'un petit ami.

She's got a Turkish boyfriend.

Elle a un petit ami turc.

Her boyfriend cheats on her.

Son petit copain la trompe.

Is your new boyfriend sporty?

Est-ce que ton nouvel ami est sportif ?

His boyfriend is an idiot.

Son petit ami est un idiot.

I have a new boyfriend, but my ex-boyfriend doesn't know about it yet.

J'ai un nouveau petit ami mais mon ex ne le sait pas encore.

- Tom is Mary's ex-boyfriend.
- Tom is Mary's ex.
- Tom is Mary's former boyfriend.

- Tom est l'ex de Mary.
- Tom est l'ancien copain de Marie.