Translation of "Attend" in French

We'll attend.

Nous y assisterons.

Tom will attend.

- Tom sera présent.
- Tom y assistera.
- Tom y participera.

We can't attend.

Nous ne pouvons y assister.

I attend scientific conferences.

J'assiste à des conférences scientifiques.

I'll attend the meeting.

- J'assisterai à la réunion.
- Je serai présente à la réunion.

I want to attend.

Je veux y assister.

I hope to attend.

J'espère y assister.

- I could not attend the ceremony.
- I couldn't attend the ceremony.

Je ne pouvais pas assister à la cérémonie.

- I will not attend the party.
- I won't attend the party.

Je ne participerai pas à la fête.

- We needn't attend the meeting.
- We don't need to attend that meeting.

Nous n'avons pas besoin de participer à cette réunion.

Or attend a political meeting,

assister à une rencontre politique

I can't attend the meeting.

Je ne peux pas participer à la réunion.

I didn't attend his funeral.

Je n’ai pas été à ses funérailles.

- I'll attend.
- I'll be present.

Je serai présent.

I'll attend the next meeting.

J'assisterai au prochain meeting.

He didn't attend the meeting.

Il n'a pas pris part à la réunion.

You can't attend? Why not?

- Tu ne peux pas y assister ? Pourquoi pas ?
- Vous ne pouvez pas être présent ? Pourquoi pas ?

- I'll attend.
- I'll be there.

J'y serai.

Nurses attend to sick people.

Des infirmiers s'occupent des malades.

I won't attend the party.

Je ne participerai pas à la fête.

Tom didn't attend today's meeting.

Tom n'a pas assisté à la réunion d'aujourd'hui.

Students should attend classes regularly.

Les étudiants devraient être régulièrement présents aux cours.

Two thousand pupils attend school.

Deux mille élèves sont arrivés à l'école primaire.

Please attend my birthday party.

Veuillez prendre part à ma fête d'anniversaire.

I can't attend today's meeting.

Je ne peux pas assister à la réunion d'aujourd'hui.

- I am willing to attend the meeting.
- I'm willing to attend the meeting.

Je suis prêt à assister à la réunion.

- Must I attend the party tonight?
- Do I have to attend the party tonight?

Dois-je être présent à la soirée de ce soir ?

Where do you attend high school?

À quel lycée vas-tu ?

She paid to attend the concert.

Elle a payé pour assister au concert.

I will definitely attend your funeral.

Je prendrai part, sans faute, à ton enterrement.

I will not attend the party.

Je ne participerai pas à la fête.

I'd like to attend the party.

- J'aimerais assister à la fête.
- J'aimerais prendre part à la fête.

She wants to attend the party.

Elle veut être présente à la fête.

I'm going to attend the meeting.

Je vais assister à la réunion.

I won't be able to attend.

Je ne serai pas en mesure d'assister.

Tom didn't attend class last week.

Tom n'a pas été en cours la semaine dernière.

Tom wants to attend the party.

Tom veut participer à la soirée.

I am able to attend balneotherapy sessions.

j'ai enfin la possibilité d'aller en balnéothérapie,

That they would not otherwise attend to.

auquel ils ne prêteraient pas attention sinon.

Are you going to attend the meeting?

Vas-tu assister à la réunion ?

You should attend to your own business.

Tu ferais mieux de t'occuper de tes affaires.

Which concert did you choose to attend?

À quel concert as-tu décidé d'aller ?

I have something urgent to attend to.

- J'ai quelque chose d'urgent.
- J'ai quelque chose d'urgent auquel je dois assister.

Some of you will attend the party.

Quelques-uns d'entre vous assisteront à la fête.

One of us will attend the meeting.

- L'un d'entre nous assistera à la réunion.
- L'une d'entre nous assistera à la réunion.

I would like to attend that lecture.

J'aimerais assister à cette conférence.

She decided not to attend the meeting.

Elle décida de ne pas participer à la réunion.

I have things to attend to elsewhere.

J'ai des choses à faire ailleurs.

Tom was unable to attend the banquet.

Tom ne pouvait pas être présent lors du banquet.

I have urgent matters to attend to.

J'ai des affaires urgentes à régler.

We don't need to attend that meeting.

Nous n'avons pas besoin de participer à cette réunion.

- I'll attend.
- I'm going to be there.

J'y assisterai.

He was unable to attend the meeting.

Il ne pouvait pas participer à la réunion.

- It is not necessary for us to attend the meeting.
- It is not necessary that we attend the reunion.
- It isn't necessary for us to attend the meeting.
- It's not necessary for us to attend the meeting.

Il ne nous est pas nécessaire d'assister à la réunion.

Ask him if he will attend the meeting.

Demande-lui s'il va venir à la réunion.

Drivers have to attend to the traffic signal.

Les conducteurs doivent faire attention aux feux de circulation.

You are not entitled to attend the meeting.

Vous n'avez pas le droit d'assister à la réunion.

I have an urgent matter to attend to.

- J'ai quelque chose d'urgent.
- J'ai une affaire urgente à traiter.

I came to Tokyo to attend a conference.

Je suis venu à Tokyo pour assister à une conférence.

It is necessary that Nancy attend the meeting.

Il est nécessaire que Nancy participe à la réunion.

Do I have to attend the party tonight?

Dois-je être présent à la soirée de ce soir ?

- My mother can't attend.
- My mother can't come.

Ma mère ne peut pas venir.

- I want to participate.
- I want to attend.

J'ai envie d'attendre.

I must attend my history class on Thursday.

Je dois assister à mon cours d'histoire ce jeudi.

I won't be able to attend the conference.

Je ne vais pas pouvoir assister à la conférence.