Translation of "Ash" in French

Raspberries, elderberries, mountain ash,

Les framboises, les baies de sureau, les sorbiers, les

Volcanic ash covered the city.

Des cendres volcaniques ont recouvert la ville.

Volcanoes spouted ash and lava.

Les volcans ont craché des cendres et de la lave.

I cut some ash twigs.

- J'ai coupé quelques ramilles de frêne.
- J'ai récolté quelques brindilles de frêne.

There's volcanic ash in the atmosphere.

Il y a dans l'atmosphère de la cendre volcanique.

Volcanic ash brought aviation to a standstill.

La cendre volcanique immobilisa le trafic aérien.

After the fire, only ash was left.

Après l'incendie, il ne restait plus que de la cendre.

Don't drop cigarette ash on the carpet.

Ne fais pas de cendres de cigarette sur le tapis.

Ash Wednesday is the first day of Lent.

Le mercredi des Cendres est le premier jour du Carême.

The berries of the mountain ash are very sour.

Les baies de sorbier sont très acides.

A layer of ash and soot marking the KT Boundary,

une couche de cendres et de suie marquant l'extinction K-T,

As if we don't pour water into the ash today

Comme si on ne versait pas d'eau dans les cendres aujourd'hui

This is hand-scooped cream cheese with French wood ash.

C'est du fromage à la crème à la main avec de la cendre de bois française.

Mount Etna has erupted, sending lava and ash plumes into the Sicilian sky.

L'Etna est entré en éruption, émettant des panaches de lave et de cendres dans le ciel sicilien.

In our Mediterranean forest, there are lots of trees: oak, pine, willow, ash, elm, etc..

Dans notre forêt méditerranéenne, il y a beaucoup d'arbres: chêne, sapin, saule, frêne, orme, etc.

In the Mediterranean forests, we have many kinds of trees: oak, pine, willow, ash, elm, and others.

Dans notre forêt méditerranéenne, il y a beaucoup de variétés d'arbres : chênes, pins, saules, frênes, ormes et autres.

An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.

Un lapin cendré apparut et dès que je m'approchai, il sauta et retourna dans les bois en courant.

"The lizard dares to face the hydra." is like "Someone is attacking an ash tree with a sickle," one of our friends tells us.

"Le lézard ose affronter l'hydre." c'est comme "Quelqu'un s'attaque à un frêne avec une faucille.", nous dit un de nos amis.

So, when an aged ash on mountain tall / stout woodmen strive, with many a rival blow, / to rend from earth; awhile it threats to fall, / with quivering locks and nodding head; now slow / it sinks and, with a dying groan lies low, / and spreads its ruin on the mountain side.

Ainsi contre un vieux pin, qui du haut des montagnes / dominait fièrement sur les humbles campagnes, / lorsque des bûcherons réunissant leurs bras / de son tronc ébranlé font voler les éclats, / l'arbre altier, balançant sa tête chancelante, / menace au loin les monts de sa chute pesante, / attaqué, mutilé, déchiré lentement, / enfin, d'un dernier et long gémissement, / il épuise sa vie, il tombe, et les collines / retentissent du poids de se vastes ruines : / ainsi tombe Ilion.