Translation of "Antiquity" in French

In Greek antiquity,

Dans l’antiquité grecque,

Antiquity is the aristocracy of history.

L'antiquité est l'aristocratie de l'histoire.

The origin of the universe has been studied by man since antiquity.

L'origine de l'univers a été étudiée par l'homme depuis l'antiquité.

In antiquity, on the Mediterranean shores of Gaul, there was a civilization still little known.

Dans l'Antiquité, sur les rivages méditerranéens de la Gaule, il y avait une civilisation encore peu connue.

There was once a bundle of matches, who were all extremely proud of their high descent, for their genealogical tree, that is to say, the tall fir-tree, from which each of them was a splinter, had been a tree of great antiquity, and distinguished by his height from all the other trees of the forest.

Il était une fois un paquet d'allumettes qui étaient toutes extrêmement fières de leur noble descendance, puisque leur arbre généalogique, c'est-à-dire le haut sapin dont chacune d'entre elles était une écharde, avait été un arbre de grand âge et distingué, par sa hauteur, de tous les autres arbres de la forêt.