Translation of "Origin" in French

0.006 sec.

Examples of using "Origin" in a sentence and their french translations:

Its origin remains unknown.

Son origine reste inconnue.

- His name is of Greek origin.
- Her name is of Greek origin.

Son nom est d'origine grecque.

- This word's origin is unknown.
- The origin of this word is unknown.

L'origine de ce mot est inconnue.

It must have an origin.

Il doit avoir une origine.

He is Scottish by origin.

Il est d'origine écossaise.

There was the pack of origin.

Il y avait le pack d'origine.

He is a German by origin.

Il est d'origine allemande.

He is an Irishman by origin.

Il est irlandais d'origine.

That word is of Greek origin.

- Ce mot est d'origine grecque.
- Ce mot provient du grec.

His name is of Greek origin.

Son nom est d'origine grecque.

Her name is of Greek origin.

Son nom est d'origine grecque.

After all a channel of Jewish origin

après tout un canal d'origine juive

What is the origin of the universe?

Quelle est l'origine de l'univers ?

This word is also French in origin.

Ce mot est également d’origine française.

The origin of the fire is unknown.

L'origine de l'incendie est inconnue.

This word too is of French origin.

Ce mot aussi est d'origine française.

This word is clearly of Germanic origin.

Ce mot est clairement d'origine germanique.

I don't eat anything of animal origin.

Je ne mange rien d'origine animale.

- The word's origin is unknown.
- The word's origin is unclear.
- The origin of the word is unclear.
- The word's provenance is unclear.
- The word is of unclear provenance.

L'origine du mot est inconnue.

Ramen is a wheat noodle of Chinese origin.

Les ramens sont des nouilles de blé d'origine chinoise.

Felicja's mother is a Pole of Romanian origin.

La mère de Felicja est une Polonaise d'origine roumaine.

Unfortunately, we do not yet know the exact origin,

Malheureusement, nous ne connaissons pas encore l'origine exacte,

My origin was actually more in the seed trade.

Mon origine était en fait davantage dans le commerce des semences.

There are many theories about the origin of life.

Il existe de nombreuses théories sur l'origine de la vie.

When I started working on the origin of the Moon,

Quand j'ai commencé à étudier l'origine de la Lune,

The origin of the universe will probably never be explained.

L'origine de l'univers ne sera probablement jamais expliquée.

The fishmonger guarantees the origin and freshness of his products.

Le poissonnier garantit l'origine et la fraîcheur de ses produits.

Let me tell you about the origin of this school.

Laisse-moi te raconter l'origine de cette école.

- He was mainly interested in the origin and development of the universe.
- He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.

Il était principalement intéressé par l'origine de l'univers et par l'évolution.

- We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
- To determine its origin, we must go back to the middle ages.

Il faut remonter au Moyen Âge pour en retrouver l'origine.

The leading idea for the origin of the Earth and Moon

La théorie prédominante sur l'origine de la Terre et de la Lune

There is a woman at the origin of all great achievements.

Il y a une femme à l'origine de toutes les grandes choses.

- This word comes from Greek.
- That word is of Greek origin.

Ce mot vient du grec.

In French it’s called a donjon - the origin of the word dungeon.

En français, cela s'appelle un donjon - l'origine du mot donjon.

- This word is derived from Greek.
- That word is of Greek origin.

- Ce mot vient du grec.
- Ce mot provient du grec.

He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.

Il était principalement intéressé par l'origine de l'univers et par l'évolution.

To determine its origin, we must go back to the middle ages.

Pour déterminer son origine, nous devons remonter au Moyen-Âge.

He was mainly interested in the origin and development of the universe.

Il s'intéressait principalement à l'origine et l'évolution de l'univers.

The origin of the universe has been studied by man since antiquity.

L'origine de l'univers a été étudiée par l'homme depuis l'antiquité.

- The cause of the fire is not known.
- The origin of the fire is unknown.

- La cause de l'incendie est inconnue.
- L'origine de l'incendie est inconnue.

The situation Taiwan finds itself in has its origin in the Chinese Civil War which took

La situation de Taïwan se trouve lui-même à l'origine de la Guerre Civile Chinoise

The quasi-contract does not contain any agreement of will at the origin, but contains obligations.

Le quasi-contrat ne comporte aucun accord de volonté à l’origine, mais comporte des obligations.

That is to say 2 debts of different origin aimed at the extinction of the same obligation.

c'est-à-dire 2 dettes d'origine différente visant à l'extinction d'une même obligation.

Died April 19, 1973 in California. He is at the origin of the "pure theory of law".

mort le 19 avril 1973 en Californie. Il est à l'origine de la « Théorie pure du droit ».

In Europe or America. And now they are coming back to their country of origin with a new,

en Europe ou en Amérique; et rentrent désormais dans leur pays d'origine avec un nouvel esprit plus critique

B) the quasi-contract: It does not contain any agreement of will at the origin, but includes obligations.

b) le quasi-contrat : Il ne comporte aucun accord de volonté à l’origine, mais comporte des obligations.

When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.

Lorsque vous regardez la télévision ou écoutez la radio, la musique que vous entendez est souvent d'origine africaine.

- The cause of the fire is not known.
- The origin of the fire is unknown.
- The cause of the fire isn't known.

La cause de l'incendie est inconnue.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.

But the case nevertheless is, that those things derive their origin from the proxysm of the crucifixion, and the theory deduced therefrom, which was, that one person could stand in the place of another, and could perform meritorious services for him.

Mais l'affaire est néanmoins que ces choses prennent leur origine dans le paroxysme de la crucifixion et de la théorie qui en est déduite, qui était qu'une personne pouvait prendre la place d'une autre et pouvait lui rendre des services méritoires.