Translation of "Academic" in French

In an academic setting.

dans un milieu universitaire.

Translating is an academic profession.

La traduction est une discipline académique.

And my academic sucess continued.

Mon succès académique a continué.

Using academic professor Margaret Boden's criteria,

selon les critères du professeur universitaire Margaret Boden,

And academic journals involve peer review,

Les journaux académiques nécessitent un examen des pairs

My interest in politics is strictly academic.

Mon goût pour la politique est strictement académique.

Failing to meet the standards of academic achievement

Ne pas réussir à atteindre le niveau académique requis

Generating well over 6,000 academic papers and books.

à l'origine de plus de 6 000 livres et publications scientifiques.

Nüzhet Gökdoğan is an astronomer first female academic

Nüzhet Gökdoğan est une astronome première femme universitaire

She always prides herself on her academic background.

Elle tire toujours gloire de sa formation universitaire.

The Bridge team consists of an academic coordinator

L'équipe Bridge, c'est un coordinateur du lycée

I'm not an academic, a journalist or a politician.

Je ne suis pas chercheuse, journaliste ou politicienne.

I finished my academic education with two university degrees,

j'ai fini ma formation universitaire avec deux licences,

He is unable to concentrate on his academic work.

Il est incapable de se concentrer sur son travail scolaire.

As a nice complement to the academic goals of school,

comme un joli complément des objectifs académiques de l'école,

To track all their sexual encounters over one academic year,

de recenser leurs aventures sexuelles de l'année universitaire,

One can, according to classical academic custom, use the terms of this definition.

On peut, selon la coutume académique classique,reprendre les termes de cette définition.

Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?

Pourriez-vous me rappeler de téléphoner à mon conseiller académique demain à 21 heures  ?

However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.

Cependant, en Amérique, les équipes sportives sont généralement choisies pour leur adresse, et les cours académiques par aptitude.