Translation of "Abrupt" in French

Don't make abrupt moves.

Ne fais pas de mouvements brusques.

He made an abrupt departure.

Il a fait un départ brusque.

She made an abrupt answer.

Elle a donné une réponse soudaine.

She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.

Elle sembla perplexe face à la question abrupte posée par le journaliste.

Another winter and the Ge The story of Lomnitz comes to an abrupt end.

Un autre hiver et le Ge L'histoire de Lomnitz prend fin brutalement.

There is a fine line between speech that is terse and to the point and speech that is too abrupt.

- Il y a une subtile distinction entre une façon de s'exprimer qui est trop concise et pertinente et une façon de s'exprimer qui est trop abrupte.
- La frontière est mince entre une intervention succincte qui va droit au but et une parole trop abrupte.

The shattered oars start forth; / round swings the prow, and lets the waters sweep / the broadside. Onward comes a mountain heap / of billows, gaunt, abrupt.

Les rames en éclats échappent au rameur ; / le vaisseau tourne au gré des vagues en fureur, / et présente le flanc au flot qui le tourmente. / Soudain, amoncelée en montagne écumante, / l'onde bondit.