Translation of "Television" in Finnish

- I watch television.
- I am watching television.

- Katselen televisiota.
- Mä kattelen telkkarii.

I watch television.

- Katson telkkaria.
- Katson TV:tä.
- Katson televisiota.
- Katselen televisiota.
- Mä kattelen telkkarii.

Don't watch television.

Älä katso televisiota.

Turn down the television.

- Laita televisiota hiljaisemmalle.
- Pane televisiota pienemmälle.

Television is ruining family life.

Televisio tuhoaa perhe-elämän.

Please turn on the television.

Laita televisio päälle.

The television is turned off.

Televisio on poissa päältä.

I watch very little television.

- Katson hyvin vähän televisiota.
- Mä katon tosi vähän telkkarii.

Can I watch television now?

Saanko katsoa televisiota nyt?

I watch television every day.

- Katson televisiota joka päivä.
- Minä katson televisiota joka päivä.

- I do not watch television.
- I don't watch TV.
- I don't watch television.

En katso TV:tä.

- The television doesn't work.
- The television isn't working.
- The telly's not working.
- The television's not working.
- The television set's not working.
- The telly isn't working.
- The television set isn't working.

Televisio ei toimi.

- You're on television.
- You're on TV.

Olet televisiossa.

You can watch television after dinner.

Voit katsoa televisiota illallisen jälkeen.

Will you turn on the television?

Laittaisitko television päälle?

I watch television in the evening.

- Minä katselen televisiota iltaisin.
- Katselen televisiota iltaisin.
- Mää katon telkkaria iltaisin.

Turn off the television. I can't concentrate.

Laita telkkari kiinni. En pysty keskittymään.

Tom was asked to appear on television.

Tomia oltiin pyydetty esiintymään televisiossa.

Television has a great appeal for him.

Televisio kiehtoo häntä paljon.

I don't care for television very much.

En välitä televisiosta kovinkaan paljoa.

It is time to stop watching television.

On aika lopettaa television katseleminen.

I prefer reading books to watching television.

Pidän enemmän kirjojen lukemisesta kuin television katsomisesta.

- It's a TV.
- This is a television.

- Se on televisio.
- Se on TV.

I fall asleep easily while watching television.

Kun katson televisiota, tulen heti uniseksi.

She watches television from four to six.

Hän katselee televisiota neljästä kuuteen.

You must make room for the television.

Sinun täytyy tehdä tilaa televisiolle.

Having done my homework, I watched television.

- Läksyjen tekemisen jälkeen minä katsoin televisiota.
- Läksyjen tekemisen jälkeen katsoin televisiota.
- Tehtyäni läksyt minä katsoin televisiota.
- Tehtyäni läksyt katsoin televisiota.
- Kun olin tehnyt läksyt, katsoin televisiota.
- Kun olin tehnyt läksyt, minä katsoin televisiota.
- Kun minä olin tehnyt läksyt, katsoin televisiota.
- Kun minä olin tehnyt läksyt, minä katsoin televisiota.

- Tom watched TV yesterday.
- Tom watched television yesterday.

Tom katsoi eilen TV:tä.

- Tom is watching TV.
- Tom is watching television.

- Tom katsoo TV:tä.
- Tom katsoo parhaillaan telkkaria.
- Tomi katsoo televisiota.

I was watching television when the telephone rang.

Olin katsomassa televisiota, kun puhelin soi.

The football match was broadcast live on television.

- Jalkapallo-ottelu lähetettiin suorana lähetyksenä.
- Jalkapallo-ottelu lähetettiin livenä.
- Jalkapallo-ottelu lähetettiin livenä televisiossa.
- Jalkapallo-ottelu lähetettiin suorana lähetyksenä televisiossa.

Markku spends a lot of time watching television.

Markku kuluttaa paljon aikaa television katselemiseen.

I'll do my homework after I watch television.

Teen läksyt sen jälkeen kun olen katsonut televisiota.

- I do not watch television.
- I don't watch TV.

En katso TV:tä.

Having done my homework, I could finally watch television.

- Tehtyäni läksyt pystyin lopultakin katsomaan telkkaria.
- Tehtyäni läksyt pystyin lopultakin katsomaan TV:tä.
- Tehtyäni läksyt pystyin lopultakin katsomaan televisiota.
- Kun olin tehnyt läksyt, pystyin lopultakin katsomaan telkkaria.
- Kun olin tehnyt läksyt, pystyin lopultakin katsomaan TV:tä.
- Kun olin tehnyt läksyt, pystyin lopultakin katsomaan televisiota.
- Kun olin tehnyt läksyni, pystyin lopultakin katsomaan telkkaria.
- Kun olin tehnyt läksyni, pystyin lopultakin katsomaan TV:tä.
- Kun olin tehnyt läksyni, pystyin lopultakin katsomaan televisiota.

I appeared on television once, but nobody believes me.

Olen ollut kerran televisiossa, mutta kukaan ei usko minua.

Black and white television sets have gone out of date.

Mustavalkotelevisiot ovat vanhentuneita.

- What's your favorite television program?
- What's your favourite TV programme?

- Mikä on sinun suosikkitelevisio-ohjelmasi?
- Mikä on sinun lempiohjelmasi?
- Mikä on sinun suosikkiohjelmasi?

For better or for worse, television has changed the world.

Oli miten oli, televisio on muuttanut maailmaa.

- Tom is always watching television.
- Tom is always watching TV.

Tom ei muuta teekään kuin katso televisiota.

- Tom watches too much television.
- Tom watches too much TV.

Tom katsoo aivan liikaa televisiota.

- I want to watch television.
- I feel like watching TV.

- Minun tekee mieli katsoa televisiota.
- Mun tekee mieli kattoa telkkaria.
- Mun tekee mieli kattoo telkkarii.

If you want to be free, destroy your television set.

Jos tahdot olla vapaa, tuhoa televisiosi.

Some people insist that television does more harm than good.

On myös ihimisiä jotka sanovat että televisiosta on enemmän haittaa kuin hyötyä.

I forgot to turn off the television before going to sleep.

Unohdin sammuttaa television ennen kun menin nukkumaan.

Television sets began to appear house by house at that time.

Televisiovastaanottomia alkoi ilmestyä siihen aikaan taloon kerrallaan.

I want a television set, but I can't afford to buy one.

Haluan televisovastaanottimen, mutta minulla ei ole varaa ostaa sitä.

- He doesn't watch television at all.
- He doesn't watch TV at all.

- Hän ei katso ollenkaan televisiota.
- Hän ei katso lainkaan televisiota.

- I don't want to watch TV.
- I don't want to watch television.

En halua katsoa televisiota.

Never pass up a chance to have sex or appear on television.

Älä koskaan ohita mahdollisuutta harrastaa seksiä tai esiintyä televisiossa.

- May I turn on the television?
- Can I turn on the TV?

Voinko laittaa telkkarin päälle?

- Felicja likes watching television.
- Felicja likes watching telly.
- Felicity likes watching telly.

Felicja katsoo mielellään televisiota.

There are two things you never turn down: sex and appearing on television.

On kaksi asiaa, joista ei koskaan kieltäydytä: seksi ja TV-esiintyminen.

- Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
- Such things as television and computers could not have been dreamt of fifty years ago.

Sellaisista asioista kuin televisio ja tietokoneet ei voitu uneksia viisikymmentä vuotta sitten.

Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.

”Cue cardeja” käytetään pääasiassa televisiossa ja niiden tarkoitus on muistuttaa näyttelijää vuorosanoistaan.

If he did not watch so much television, he would have more time for study.

Jos hän ei katsoisi niin paljon televisiota, ehtisi hän opiskella enemmän.

- Let's turn off the telly.
- Let's turn off the TV.
- Let's turn off the television.

Suljetaan telkkari.

- Turn off the TV.
- Turn the TV off.
- Turn off the television.
- Turn off the TV!

Sulje televisio.

Tom has become a real couch potato. All he does is watch television all the time.

Tuomosta on tullut oikea sohvaperuna. Hän vain katsoo telkkaria koko ajan.

When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.

Kun katsoo televisiota tai kuuntelee radiota, sieltä kuuluva musiikki on usein peräisin Afrikasta.

- He does not watch TV at all.
- He doesn't watch television at all.
- He doesn't watch TV at all.

- Hän ei katso ollenkaan televisiota.
- Hän ei katso lainkaan televisiota.

The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.

Viestintäkeinot voivat sisältää katalogien lisäksi myös mainoskirjeitä, aikakausi- ja sanomalehtimainoksia, radio- ja televisiomainontaa sekä puhelinmyyntiä.

- My little brother is watching TV.
- My younger brother is watching TV.
- My younger brother watches TV.
- My little brother is watching television.

- Pikkuveljeni katsoo telkkaria.
- Pikkuveljeni katsoo TV:tä.
- Minun pikkuveljeni katsoo TV:tä.
- Minun pikkuveljeni katsoo telkkaria.

- I was watching TV when the telephone rang.
- I was watching television when the telephone rang.
- I was watching TV when the phone rang.

Olin katsomassa televisiota, kun puhelin soi.

- What is your favorite TV program?
- What's your favorite television program?
- What's your favorite TV show?
- What's your favourite TV programme?
- What's your favorite TV program?
- What is your favourite TV show?

Mikä on lempi-TV-ohjelmasi?