Translation of "Tastes" in Finnish

Tastes differ.

Makuasioista ei voi kiistellä.

- There is no accounting for tastes.
- Tastes differ.

Makuasioista ei sovi kiistellä.

- This water tastes good.
- That water tastes good.

Tuo vesi maistuu hyvältä.

- There is no accounting for tastes.
- Tastes differ.
- Tastes and colours are not debatable.

Makuasioista ei voi kiistellä.

Tastes alright, though!

Maistuu ihan hyvältä.

That tastes terrible.

Tuo maistuu kauhealta.

- It tastes very good.
- It tastes very great.
- This is really delicious.
- This tastes very good.

Maistuu oikein hyvältä.

Bad milk tastes sour.

Pilaantunut maito on hapanta.

He has elegant tastes.

Hänellä on hienostunut maku.

This tea tastes good.

Tämä tee maistuu hyvälle.

This fruit tastes bad.

- Tämä hedelmä maistuu pahalta.
- Tämä hedelmä on pahanmakuinen.

It tastes really good.

- Se maistuu todella hyvälle.
- Se maistuu todella hyvältä.

This wine tastes good.

Tämä viini maistuu hyvältä.

This tastes like tea.

Tämä maistuu teeltä.

This yogurt tastes strange.

Tämä jugurtti maistuu oudolta.

The fruit tastes sweet.

Hedelmä maistuu makealta.

The meat tastes bad.

- Liha on pahaa.
- Liha on pahanmakuista.
- Liha ei ole hyvää.

This turkey tastes good.

Tämä kalkkuna on herkullista.

The juice tastes weird.

- Mehu maistuu kummalta.
- Mehu maistuu omituiselta.

- This tastes good.
- Delicious.

Herkullista.

The apple tastes sweet.

- Omena maistuu makealta.
- Se omena maistuu makealta.
- Omena maistuu makealle.
- Se omena maistuu makealle.

It tastes a little bitter.

Se maistuu vähän karvaalta.

A good medicine tastes bitter.

Hyvä lääke maistuu karvaalta.

This chocolate tastes really good.

Tämä suklaa maistuu todella hyvältä.

This apple tastes very sour.

Tämä omena maistuu todella happamalta.

This wine tastes pretty bad.

- Tämä viini maistuu aika pahalle.
- Tämä viini maistuu aika pahalta.

Tastes a bit like... chewing cardboard.

Maistuu hieman pahvilta.

Just tastes like a spiky salad.

Maistuu piikikkäälle salaatille.

- This is delicious.
- This tastes good.

- Tämä on herkullista.
- Tämä on todella hyvää.

Everything tastes good when you're hungry.

Nälkäisenä kaikki maistuu.

Bread with butter tastes very good.

Voi leivällä maistuu todella hyvältä.

When you're hungry, anything tastes good.

Kun on nälkä, kaikki maistuu hyvältä.

Natto smells awful but tastes delicious.

Nattō haisee kamalalta mutta maistuu herkulliselta.

When one is hungry, everything tastes good.

- Kun on nälkä, kaikki maistuu hyvältä.
- Nälkäisenä kaikki maistuu.

Which food do you think tastes best?

Mikä ruoka maistuu mielestäsi parhaalta?

I don't like alcohol because it tastes bad.

En pidä alkoholista, koska se maistuu pahalta.

This cake tastes like it has cheese in it.

- Tämä kakku maistuu juustoiselta.
- Tämä kakku maistuu siltä kuin siinä olisi juustoa.

I'm never a great one for these sort of tastes.

En oikein pidä tällaisista mauista.

With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.

Hän ei pystynyt elämään tuloillaan sen takia, että hän oli mieltynyt luksukseen.

I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best.

Minun makuni on mitä yksinkertaisin. Tyydyn aina parhaaseen.

- This fruit has a bad taste.
- This fruit doesn't taste good.
- This fruit tastes bad.

- Tämä hedelmä maistuu pahalta.
- Tämä hedelmä on pahanmakuinen.
- Tämä hedelmä ei maistu hyvältä.

If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.

Jos se näyttää omenalta ja maistuu omenalta, se luultavasti on omena.

- Tom has varied tastes.
- Tom is interested by many things.
- Tom has a wide range of interests.

- Tomilla on vaihtelevat mielenkiinnonkohteet.
- Tom on kiinnostunut monista asioista.

The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.

Japanissa tarjoiltava curry on miedompaa kuin aito intialainen curry. Se on mukautettu japanilaisten makuun.