Translation of "Sometime" in Finnish

Call me sometime.

Soita minulle joskus.

Give me a call sometime.

Soita minulle joskus.

You should try it sometime.

Sinun pitäisi kokeilla sitä joskus.

Great! Let's get together sometime.

Mahtavaa! Voimme siis tavata taas tässä joskus.

Come and see us sometime.

- Tule katsomaan meitä joskus.
- Tule tapaamaan meitä joskus.

I should go there sometime.

Minun pitäisi käydä siellä joskus.

Let's play chess together sometime.

Pelataan shakkia joku päivä.

- Let's go out for some ramen sometime soon.
- Let's go for some ramen sometime soon.
- Let's go get some ramen sometime soon.

Mennään tällä kertaa raamenille.

You should come with me sometime.

Sinun pitäisi tulla joskus minun kanssani.

We should play tennis together sometime.

Meidän pitäisi joskus pelata tennistä yhdessä.

I'd like to go to France sometime.

Haluaisin käydä joskus Ranskassa.

Let's get together for a drink sometime.

Mennään lasilliselle joku päivä.

- Nothing lasts forever.
- Everything comes to an end sometime.

- Kaikki loppuu aikanaan.
- Kaikki loppuu joskus.

I really need to talk to Tom sometime today.

Minun tosiaan täytyy puhua Tomin kanssa jossain välissä tänään.

Why don't you come over to my place sometime?

Mitä jos tulisit joskus käymään luonani?

Do you like fishing? Maybe we could get together sometime.

Pidätkö kalastamisesta? Voisimme mennä joskus yhdessä.

Sometime I'll definitely visit France. I just don't know exactly when.

Haluan aivan varmasti käydä joskus Ranskassa, mutta en tiedä vielä tarkkaa aikaa.

- I'd like to go to France one day.
- I'd like to go to France sometime.

Haluaisin käydä joskus Ranskassa.

Places like Disneyland may not be especially interesting to me, but I might like to go sometime.

Ei minua erityisemmin Disneylandit ynnä muut kiinnosta, mutta kerran voisin kyllä sellaisessa käydä.

Copernicus felt that Ptolemy's theory was incorrect. Sometime between 1507 and 1515, he first circulated the principles of his heliocentric or Sun-centered astronomy.

- Kopernikuksen mielestä Ptolemaioon teoria oli väärässä. Noin vuosien 1507 ja 1515 välillä hän muotoili ensimmäistä kertaa teoriansa heliosentrisestä eli aurinkokeskeisestä maailmankuvasta.
- Kopernikuksen mielestä Ptolemaioksen teoria oli väärässä. Noin vuosien 1507 ja 1515 välillä hän muotoili ensimmäistä kertaa teoriansa heliosentrisestä eli aurinkokeskeisestä maailmankuvasta.

You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.

Ne jutut, joissa pistetään vaahtokarkkeja vartaisiin ja grillataan ne tulella. En tiedä niiden nimeä, mutta ne näyttivät ihan sika hyviltä. Kokeillaan tehdä niitä joku kerta kotonakin.