Translation of "Puppet" in Finnish

Australia is a puppet state.

Australia on sätkynukkevaltio.

This corporation is a political puppet.

Yritys on poliittinen sätkynukke.

The Foreign Minister was a puppet.

- Ulkoministeri oli nukke.
- Se ulkoministeri oli nukke.

A puppet does not know that it is being controlled.

- Sätkynukke ei tiedä että sitä ohjaillaan.
- Marionetti ei tiedä että sitä vedellään naruista.

Not for the IMF and all those... Are you their puppet?

etkä Kansainväliselle valuuttarahastolle ja muille... Oletko heidän sätkynukkensa?

Sweatshop labor, rainforest destruction, global warming, displacement of indigenous communities, air and water pollution, eradication of wildlife on farmland as “pests”, the violent overthrow of popularly elected governments to maintain puppet dictators compliant to big business interests, open-pit strip mining, oil drilling in environmentally sensitive areas, union busting, child slavery, and payoffs to repressive regimes are just some of the many impacts of the seemingly innocuous consumer products we consume every day.

Hikipajatyö, sademetsien tuho, ilmaston lämpeneminen, alkuperäisasukasyhteisöjen siirrot, veden ynnä ilman saastuminen, eläimistön hävittäminen viljelysmailta ”tuholaisina”, kansanvallalla valittujen hallintojen väkivaltainen syrjäyttäminen suuryhtiöitä myötäilevillä nukkediktaattoreilla, yltiöpäinen avolouhinta, öljynporaus herkillä alueilla, ammattiliittojen hajottaminen, lapsiorjuus ja lahjukset sortohallinnoille ovat vain eräitä näennäisen viattomien arkipäiväisten tuotteiden kuluttamisesta johtuvia seurauksia.