Translation of "Warming" in Turkish

You've started warming up.

Isınmaya başladın.

It was heart-warming.

O heyecanlandırıcıydı.

I'm just warming up.

Daha yeni ısınıyorum.

Global warming worries scientists.

- Küresel ısınma, bilim insanlarını endişelendiriyor.
- Küresel ısınma, bilim insanlarını kaygılandırıyor.
- Küresel ısınma, bilimcileri kaygılandırıyor.

- I am just warming up now.
- I'm just warming up now.

Şimdi sadece ısınıyorum.

- I am only warming up now.
- I'm only warming up now.

Şu an sadece ısınıyorum.

- Are you worried about global warming?
- Aren't you worried about global warming?

Küresel ısınma hakkında endişeli misin?

The earth's atmosphere is warming,

dünya atmosferi ısınıyor,

The room is warming up.

Oda ısınıyor.

Let's talk about global warming.

Küresel ısınma hakkında konuşalım.

Time to enjoy the warming sun...

Gece tekrar gelmeden önce...

Will only contribute to further warming

bu kötü durumu çok daha kötü

Global warming will cause coastal flooding.

Küresel ısınma kıyı sellerine neden olacak.

Are you worried about global warming?

Küresel ısınma hakkında endişeli misin?

He doesn't believe in global warming.

Küresel ısınmaya inanmaz.

Are you warming up to me?

Bana kanın kaynamaya başladı mı?

The number one driver for global warming.

küresel ısınmanın bir numaralı sebebini, ele alalım.

TT: He's not warming up his hands.

TT: Ellerini ısıtmıyor.

Tom is warming himself by the fire.

Tom ateşin yanında kendini ısıtıyor.

Al Gore is a global-warming activist.

Al Gore bir küresel ısınma eylemcisi.

What do you think about global warming?

Küresel ısınma hakkında ne düşünüyorsun?

Glaciers are melting because of global warming.

Buzullar küresel ısınma nedeniyle eriyor.

These gases can lead to global warming.

Bu gazlar küresel ısınmaya neden olabilir.

I don't pretend to understand global warming.

Küresel ısınmadan anladığımı iddia etmiyorum.

The weather is warming up in Boston.

Boston'da hava ısınıyor.

The hot chocolate is warming my insides.

Sıcak çikolata içimi ısıtıyor.

The heater is warming up the room.

Isıtıcı odayı ısıtıyor.

Nor that air pollution is hiding a warming

Hava kirliliğinin var olan ısınmayı gizlediği,

We also gain ground on addressing global warming.

aynı zamanda küresel ısınmaya dikkat çekmeyi de başarırız.

"It's cold outside. Where is global warming now?"

"Dışarısı soğuk. Küresel ısınma hani nerede?"

Global warming. Although the twelfth of December 2000

, iklim değişikliğiyle mücadelede hala tarihi bir gün olmasına rağmen,

Should I say "Climate Change" or "Global Warming"?

"İklim Değişikliği" mi yoksa "Küresel Isınma" mı demem gerekir?

Aimed to limit global warming to two degrees centigrade.

küresel ısınmayı 2 santigrat derece ile sınırlandırmayı hedefliyordu,

She was pink and warming on her mother's chest,

ve bebek pembeleşti annesinin kucağında ısındı

Fodder contribute to global warming. As for nitrous oxide,

buna gülme gazı da denir, tıpkı metanın esas olarak yoğun gübreleme tarımı

Fossil fuels are the main causes of global warming.

Fosil yakıtlar küresel ısınmanın başlıca nedenleridir.

Due to global warming, cities could be completely submerged.

Küresel ısınmadan dolayı, şehirler tamamen batırılmış olabilir.

- The room is warming up.
- The room's getting hot.

Oda ısınıyor.

The oceans are warming faster than scientists previously thought.

Okyanuslar bilim adamlarının daha önce düşündüğünden daha hızlı ısınıyor.

Less than carbon dioxide, their effects on global warming are

gülme gazının ısınma enerjisi karbondioksitinkinden

Increasing temperatures every day due to global warming accelerate the

, Kuzey Kutbu ve Antarktika'da buzun erime oranını

Global warming can cause serious problems for wild animals, too.

Küresel ısınma, vahşi hayvanlar için de ciddi sorunlara neden olabilir.

I think the movie is a very heart warming one.

Sanırım film içten bir filmdi.

This politician proposed a green tax to fight global warming.

Bu politikacı küresel ısınmayla mücadele için yeşil vergi önerdi.

As global warming increases, sea levels get higher and higher.

Küresel ısınma artarken deniz seviyesi gittikçe yükseliyor.

Daily activities harmful to humans. It has made global warming by

için ölümcül silah olan gazların , özellikle de en çok sera

The atmosphere to increase global warming in the absence of mankind.

insanlığın yokluğunda küresel ısınmaya artırmak için atmosferde birikir.

A suitable environment for banana growth, global warming makes banana plantations

Dört adı verilen bir hastalığın kurbanı olmasına neden oluyor.

If global warming continues to increase, as they depend on a

bağlı olduklarından, küresel ısınma artmaya devam ederse

warming temperatures and acidification of the oceans. This is changing the

Okyanusların ısınması ve asitlenmesinden dolayı köpekbalıkları bile nesli tükenme tehdidi altındadır

- Tom is just warming up.
- Tom is just getting warmed up.

Tom sadece ısınıyor.

We should play a more active role in combating global warming.

Küresel ısınmayla mücadelede daha aktif bir rol oynamalıyız.

Do you believe global warming is the result of human actions?

Küresel ısınmanın insan eylemlerinin sonucu olduğunu düşünüyor musunuz?

I found it fascinating what you were saying about global warming.

Küresel ısınma hakkında söylediklerini etkileyici buldum.

NB: Yeah, so, here we might take the case of global warming.

NB: Evet, küresel ısınmayı ele alabiliriz.

Legally binding to reduce emissions to keep the rate of global warming

bağlayıcı ilk küresel anlaşma olan Paris İklim Anlaşması'nın imzalanmasından sonra

I would like to follow up on our conversation about global warming.

Küresel ısınmayla ilgili konuşmamızı takip etmek istiyorum.

After about eighty years if the climate changes continue due to global warming

etmesi nedeniyle deniz suyunun sürünmesi,

Global warming is the serial killer that is approaching From us every day,

küresel ısınma yaklaşan seri katildir. Bizden her gün,

No coffee, no chocolate. The effects of global warming do not only affect

etkilemiyor . Nesli tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olan gıdalarda . Çikolata tutkunuysanız, yüksek

Extinction as a result of climate changes. The effects of a warming planet

tehdidi ile karşı karşıya kalmasıyla birlikte. Isınan bir gezegenin

The Arctic ice is shrinking because the ocean under the ice is warming.

Buzun altındaki okyanus ısınıyor olduğu için Arktik buzlar küçülüyor.

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.

Küresel ısınmanın karbondioksit emisyonu ile doğrudan ilgili olduğu söyleniyor.

Tom and Mary are having a house-warming party this coming Friday evening.

Tom ve Mary önümüzdeki cuma akşamı bir hoş geldin partisi verecek.

The focus of next month's issue will be the effects of global warming.

Gelecek ayın konusunun odak noktası küresel ısınmanın etkileri olacak.

The Arctic is warming twice as fast as the rest of the planet.

Kuzey kutup bölgesi, gezegenin geri kalanından iki kat daha hızlı ısınıyor.

And that is so that we can stay below a two-degree warming target.

Böylece, aşırı ısınma tehlikesinin iki derece altında kalabiliriz.

warming caused by greenhouse gases, but it is not the only one. There is

, ancak tek sorun bu değildir. Orada metan ve azot oksit da

Global warming will not be more merciful. As the melting snow and rising water

. Eriyen kar ve yükselen su seviyeleri Dicle, Fırat ve Nil'de su seviyesini artıracaktır.

With global warming the environment is no longer suitable for the reproduction of these

görünüyor , çünkü küresel ısınmada ortam artık bu fillerin hava koşullarına alışmış

Global warming. And you, do you have everyday behaviors that you think are dangerous

nedeniyle yok olmaktan korumada önemli bir rol oynayacaktır . Ve siz, gezegen

Global warming since 1997 has occurred more than twice as fast as previously estimated.

1997 yılından beri küresel ısınma, daha önce tahmin edilenden iki kat daha hızlı daha meydana geldi.

warming, according to the statistics of the Statista website, is China, which is the largest

bu toplam küresel üretimin yirmi sekiz aralık yirmi bir yüzde

In the Northern Hemisphere, Arctic air temperatures are warming twice as fast as lower latitudes.

Kuzey yarımkürede, kuzey kutup bölgesindeki hava sıcaklıkları düşük enlemlere göre iki kat daha hızlı ısınıyor.

Lamps is also important to fight global warming as they are durable. For a period of ten

için de önemlidir. On kat daha uzun bir süre için

That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.

Bu, küresel ısınmadan sorumlu ana gaz olan karbondioksitin daha fazla üretimine yol açacak.

If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.

Şu anda bilgisayarınızı kapatırsan, küresel ısınmanın önlenmesine katkıda bulunursun.

Ladies and gentlemen, please notify the people to stop contributing to global warming and use nature-friendly equipment.

Bayanlar ve baylar, lütfen insanları küresel ısınmaya katkıda bulunmayı bırakmaları ve doğa dostu ekipmanlar kullanmaları için uyarın.

It's feared that some low-lying Pacific Island nations will disappear as seas rise as a result of global warming.

Pasifik'teki düşük rakımlı bazı ada ülkelerinin, deniz seviyesinin küresel ısınma sonucu yükselmesiyle yok olmasından korkuluyor.

- It is a term used to describe the warming of the earth due to increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.
- This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.

O, atmosferdeki karbon dioksit miktarlarının artmasından dolayı Dünyanın ısınmasını tanımlamak için kullanılan bir terimdir.