Translation of "Warming" in Polish

You've started warming up.

Zacząłeś się rozgrzewać.

The room is warming up.

Pokój się nagrzewa.

Time to enjoy the warming sun...

Pora nacieszyć się ciepłem słońca...

TT: He's not warming up his hands.

TT: Nie rozgrzewa rąk,

I am warming myself by the fireplace.

Ogrzewam się przy kominku.

I'm worried about the global warming trend.

Martwi mnie tendencja ocieplania się klimatu Ziemi.

The heater is warming up the room.

Grzejnik ogrzewa pokój.

We also gain ground on addressing global warming.

zyskamy również na walce z globalnym ociepleniem.

- I think the film is a very heart warming one.
- I think the movie is a very heart warming one.

Myślę, że to bardzo krzepiący film.

She was pink and warming on her mother's chest,

i ogrzewało się na piersi mamy,

Due to global warming, cities could be completely submerged.

Miasta mogą zostać kompletnie zatopione z powodu globalnego ocieplenia.

Maybe it’s because of global warming — or self-replicating robots.

Może z powodu globalnego ocieplenia... bądź samo-rozmnażających się robotów.

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.

Mówi się, że globalne ocieplenie jest bezpośrednio związane z emisją dwutlenku węgla.

That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.

Doprowadziłoby to do zwiększenia emisji dwutlenku węgla, gazu w głównej mierze odpowiedzialnego za globalne ocieplenie.