Translation of "Interest" in Finnish

- He has lost interest.
- He lost interest.

Hän on kadottanut halun.

My interest quickened.

Kiinnostukseni heräsi eloon.

- Procreation does not interest me.
- Reproduction does not interest me.

Lisääntyminen ei minua kiinnosta.

Politics didn't interest him.

Politiikka ei kiinnostanut häntä.

This might interest you.

Tämä saattaa kiinnostaa sinua.

My interest was piqued.

Mielenkiintoni heräsi.

I've lost interest in golf.

- Golf ei kiinnosta minua enää.
- Olen menettänyt kiinnostukseni golfiin.
- Minä olen menettänyt kiinnostukseni golfiin.
- Olen minä menettänyt kiinnostukseni golfiin.

We borrowed money at high interest.

- Otimme lainan, jossa on korkea korko.
- Otimme korkeakorkoisen lainan.

He paid the loan with interest.

Hän maksoi lainan korkoineen.

This is of interest to me.

Tämä on mielenkiintoista minulle.

Interest rates and inflation were high.

Korot ja inflaatio olivat korkealla.

We visited places of historic interest.

Kävimme historiallisesti kiinnostavilla paikoilla.

You share his interest in this book?

Jaat hänen kiinnostuksensa tähän kirjaan?

Tom has lost interest in studying French.

Tom on menettänyt kiinnostuksensa ranskan opiskeluun.

Tom has lost interest in watching TV.

Tom on kadottanut kiinnostuksensa katsoa TV:tä.

She seems to have no interest in soccer.

Hänellä ei vaikuta olevan mielenkiintoa jalkapalloon.

Tom has lost his interest in studying French.

Tom on menettänyt kiinnostuksensa ranskan opiskeluun.

Oh, then she completely lost interest in the fish,

Sitten se kyllästyi kaloihin -

Tom has no interest whatsoever in being fashionably dressed.

Tomia ei kiinnosta vähääkään pukeutua tyylikkäästi.

Are you sure this is in Tom's best interest?

Oletko varma, että tämä on Tomin parhaaksi?

Bank lending is rising because of lower interest rates.

Pankkien luontonanto lisääntyy, koska korot laskivat.

Tom is a person of interest in Mary's disappearance.

Tomilla on mahdollinen yhteys Maryn katoamiseen.

What kind of topics are of interest to you?

Mitkä aiheet sinua kiinnostavat?

His mother tried to cultivate her son's interest in art.

Hänen äitinsä yritti herättää poikansa kiinnostusta taiteeseen.

A good many people have an interest in things American.

Melkoisen moni on kiinnostunut amerikkalaisista asioista.

I have no interest in putting my money into your dreams.

Minua ei kiinnosta panna rahojani sinun unelmiisi.

Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.

Ennen kuin saavuin Berliiniin, Saksan historia ei minua juurikaan kiinnostanut.

To avoid interest charges, Tom pays his credit card in full every month.

Välttyäkseen korkomaksuilta Tom maksaa koko luottokorttilaskunsa joka kuukausi.

"Do you like Tom?" "I like him, but I can't see him as a romantic interest."

"Tykkäätkö Tomista?" "Tykkään hänestä, paino sanalla tykkään. En pysty näkemään häntä romanttisena kiinnostuksen kohteena."

This video is of interest to anyone who likes classical music and the cello in particular.

Tämä on kiinnostava video kaikille niille, jotka pitävät klassisesta musiikista ja erityisesti sellosta.

To strive for maximization of self interest, happiness or security seems very natural for a human being.

Pyrkimys oman edun, onnen tai turvallisuuden yltäkylläisyyteen vaikuttaa tulevan ihmisellä luonnostaan.

A slightly lower interest rate could save thousands of dollars over the life of a home loan.

Hiukan matalampi korkoprosentti asuntolainoissa saattaa vuosien varrella säästää tuhansia taaloja.

In addition to mathematics, physics and astronomy, Newton also had an interest in alchemy, mysticism and theology.

Matematiikan, fysiikan ja tähtitieteen lisäksi Newtonia kiinnosti alkemia, mystiikka ja teologia.

- Tom has no interest in politics.
- Tom is not interested in politics.
- Tom isn't interested in politics.

- Tomia ei kiinnosta politiikka.
- Politiikka ei kiinnosta Tomia.
- Tom ei piittaa politiikasta.
- Tom ei ole kiinnostunut politiikasta.

It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.

On totta, että Aristoteles erottelee hirmuvaltiaan kuninkaasta sillä, että ensiksimainittu hallitsee itsensä vuoksi ja jälkimmäinen vain alamaistensa parhaaksi; tästä kuitenkin seuraisi, että olemassaolomme aikana ei ole ollut yhtä ainutta kuningasta.