Translation of "Pace" in Finnish

Pace yourself.

Hiljaa hyvä tulee.

His salary can't keep pace with inflation.

Hänen palkkansa ei pysy mukana inflaation tahdissa.

- Take it easy!
- Pace yourself.
- Be cool.

- Hiljaa hyvä tulee.
- Ota iisisti!

Tom does things at his own pace.

Tom tekee asiat omaan tahtiinsa.

The issue is proceeding at a snail's pace.

Asia etenee etanan vauhtia.

I want to work at my own pace.

Haluan tehdä töitä minun omaan tahtiin.

I know. I've thought about how to pace myself.

Minä tiedän. Olen miettinyt miten rytmittäisin suoritustani kunnolla.

Tom tends to do things at his own pace.

Tomi on leppoisa "omaan tahtiin"-luonne.

Let's do it at our own pace without hurrying.

Tehdään se rennosti ja hätäilemättä.

But for some animals, the pace of change is too fast.

Mutta joillekin eläimille - muutos tapahtuu liian nopeasti.

After a hectic few days at work, Tom is looking forward to a change of pace.

Muutaman hektisen työpäivän jälkeen Tom odottaa innolla tahdinmuutosta.

At a moment when our economy is growing, our businesses are creating jobs at the fastest pace since the 1990s, and wages are starting to rise again, we have to make some choices about the kind of country we want to be.

Tällä hetkellä kun taloutemme on kasvussa, yrityksemme luovat työpaikkoja nopeimpaan tahtiin sitten 1990-luvun ja palkat ovat taas lähdössä nousuun, meidän täytyy tehdä valintoja siitä, millainen maa me haluamme olla.