Translation of "Nerves" in Finnish

He is all nerves.

Hän on epätavallisen hermoheikko.

- Calm your nerves.
- Settle down.

- Rauhoitu.
- Kerää itsesi.

It got on my nerves.

Se ärsytti minua.

- Her voice set my nerves on edge.
- His voice set my nerves on edge.

Hänen äänensä kävi hermoilleni.

Mary is getting on my nerves.

Mari alkaa käydä hermoilleni.

Her voice gets on my nerves.

Hänen äänensä kävi hermoilleni.

Her voice set my nerves on edge.

Hänen äänensä kävi hermoilleni.

Tom's way of speaking got on my nerves.

- Tomin puhetapa kävi hermoilleni.
- Tomin puhetyyli ärsytti minua.

A man like that gets on my nerves.

- Sellainen ihminen käy hermoilleni.
- Sellainen mies käy hermoilleni.

Sakura's way of speaking gets on my nerves.

Sakuran puhetapa ottaa hermoille.

I don't like money, but it calms my nerves.

En pidä rahasta, mutta se rauhoittaa minun hermojani.

The sound of jets taking off gets on my nerves.

Nousevien suihkukoneiden melu käyn mun hermoille.

It's a complete mess, and it's getting on my nerves.

Se on täydellinen sekasotku ja se alkaa käydä hermoilleni.

I wish that noise would stop. It gets on my nerves.

Toivon melun loppuvan. Se käy hermoilleni.