Translation of "Voice" in Finnish

- It's Tom's voice.
- That's Tom's voice.

Se on Tomin ääni.

It's Baba's voice.

Se on Baban ääni.

That's Tom's voice.

Tuo on Tomin ääni.

- It's Baba's voice.
- It's the voice of an old woman.

Se on Baban ääni.

Her voice doesn't carry.

Hänen äänensä ei kanna.

Tom lowered his voice.

Tom alensi ääntään.

I hate my voice.

Vihaan ääntäni.

I recognized Tom's voice.

Tunnistin Tomin äänen.

Tom's voice was loud.

Tomin ääni oli voimakas.

Please lower your voice.

- Puhu pienemmällä äänellä.
- Puhu vähän hiljempaa.
- Voisitko puhua vähän hiljempaa?

Keep your voice down.

- Vähän hiljempaa.
- Olisitko hiljempaa.
- Olisitteko hiljempaa.

- Lower your voice.
- Keep your voice down.
- Speak quietly.
- Speak softly.

- Voisitko puhua hiljempaa?
- Puhuthan hiljaisella äänellä.

- The singer has a beautiful voice.
- That singer has a beautiful voice.

- Laulajalla on kaunis ääni.
- Sillä laulajalla on kaunis ääni.

The voice acting is horrible.

Dubbaus on surkeaa.

Tony has a nice voice.

Tonilla on mukava ääni.

He has a loud voice.

- Hänellä on kova ääni.
- Hänellä on luja ääni.

Her voice sounds very beautiful.

Hänen äänensä kuulostaa hyvin kauniilta.

You have a beautiful voice.

Sinulla on kaunis ääni.

Tom has a good voice.

Tomilla on hyvä ääni.

He has a beautiful voice.

Hänellä on kaunis ääni.

I'd recognize Tom's voice anywhere.

Tunnistaisin Tomin äänen missä vain.

Could you lower your voice?

Voisitteko puhua hiljempaa?

I didn't recognize your voice.

En tunnistanut ääntäsi.

I can hear Tom's voice.

Kuulen Tomin äänen.

She has a beautiful voice.

Hänellä on kaunis ääni.

Tom has a loud voice.

- Tomilla on luja ääni.
- Tomilla on kova ääni.

You have a wonderful voice.

Sinulla on ihmeellinen ääni.

- Raise your voice.
- Please speak in a louder voice.
- Please speak more loudly.

- Puhu lujempaa.
- Voisitko puhua kovemmalla äänellä.
- Voisitko puhua lujempaa.

- Her voice set my nerves on edge.
- His voice set my nerves on edge.

Hänen äänensä kävi hermoilleni.

Broadcasting his voice over 200 meters.

Sen ääni kuuluu jopa 200 metrin päähän.

Please speak in a low voice.

- Voisitko puhua hiljempaa?
- Voisitko puhua hiljaa?
- Puhuthan hiljaisella äänellä.

The singer has a beautiful voice.

Laulajalla on kaunis ääni.

Her voice was soft and beautiful.

Hänen äänensä oli pehmeä ja kaunis.

She sang with a beautiful voice.

Hän lauloi kauniisti.

Please speak in a loud voice.

Ystävällisesti puhukaa kuuluvalla äänellä.

He heard a very small voice.

Hän kuuli hyvin pienen äänen.

Tom heard a voice behind him.

Tom kuuli äänen takanaan.

Tom has a high-pitched voice.

Tomilla on korkea ääni.

She spoke in a querulous voice.

Hän puhui valittavalla äänellä.

This singer has a beautiful voice.

Tällä laulajalla on kaunis ääni.

I recognized Tom by his voice.

Tunnistin Tomin äänestä.

Her voice gets on my nerves.

Hänen äänensä kävi hermoilleni.

I want to hear Tom's voice.

Haluan kuulla Tomin äänen.

Your voice is strange. What's wrong?

Sun ääni on ihan outo. Mikä on hätänä?

Tom has an unpleasant, loud voice.

Tomilla on epämiellyttävä, kova ääni.

Tom has a low-pitched voice.

Tomilla on matala ääni.

His voice sounds like pure sex.

Hänen äänensä kuulostaa silkalta seksiltä.

The hyena imitates the human voice.

- Hyeena matkii ihmisääniä.
- Se hyeena matkii ihmisääniä.
- Hyeena imitoi ihmisääniä.
- Se hyeena imitoi ihmisääniä.

The tape recorder has recorded his voice.

Nauhuri on tallentanut hänen äänensä.

My voice is hoarse from a cold.

Ääneni on flunssan jäljiltä painuksissa.

Her voice set my nerves on edge.

Hänen äänensä kävi hermoilleni.

It's the voice of an old woman.

Se on vanhan naisen ääni.

This bird can imitate the human voice.

Tämä lintu osaa matkia ihmisen ääntä.

Say it clearly in a loud voice.

Puhu lujaa ja selkeästi.

I just wanted to hear Tom's voice.

Tahdoin vain kuulla Tomin äänen.

I just wanted to hear your voice.

Halusin vain kuulla äänesi.

In a quivering voice she cried "Help!"

Hän huusi ääni väristen: ”Apua!”

Her voice echoed through the silent house.

Hänen äänensä kaikui halki hiljaisen talon.

Your voice sounds very familiar to me.

Äänesi kuulostaa minusta hyvin tutulta.

I am happy to hear your voice.

Mukavaa kuulla sun ääntä.

My teacher has a very soft voice.

Opettajallani on hyvin pehmeä ääni.

His voice broke when he was twelve.

Hänelle tuli äänenmurros 12-vuotiaana.

[voice echoing] Okay, there's no turning back now.

Enää ei ole paluuta.

The tiny male needs to find his voice.

Pienen uroksen on löydettävä äänensä.

Her voice began to rise as she spoke.

Hänen äänensä alkoi nousta hänen puhuessaan.

She began to cry in a loud voice.

Hän alkoi itkeä kovaan ääneen.

He shouted at the top of his voice.

Hän huusi niin kovaa kuin kurkusta lähti.

He read the letter in a loud voice.

Hän luki kirjeen ääneen.

I can't wait to hear your voice, Tom.

Haluan kuulla äänesi pian, Tom.

You could hear the desperation in Mary's voice.

Marin äänestä pystyi kuulemaan epätoivon.

Tom hates the sound of his own voice.

- Tomi inhoaa omaa ääntään.
- Tomi inhoo sen omaa ääntä.

To my surprise, he had a beautiful voice.

Hämmästyksekseni hänellä oli kaunis ääni.

- I can hear Tom.
- I can hear Tom's voice.

Kuulen Tomin äänen.

I hear your voice, but I can't see you.

Kuulen äänesi, mutten näe sinua.

Tom gave the speech in a completely monotone voice.

Tuomo piti puheensa täydellisen yksitoikkoisella äänellä.

- Tom's voice is so sexy! It really makes my chest tight!
- Tom's voice is so sexy! It gives me butterflies in my stomach!

Tomin ääni on upea! Se koskettaa tosi syvälle sieluun!

He let go of her hands and his voice grew serious.

Irrottaessaan otteensa tytön käsistä hänen äänensä vakavoitui.

Tom lowered his voice and told Mary that he loved her.

Tom alensi ääntään ja kertoi Marylle rakastavansa häntä.

- "What did you think of Tom?" "He's got a nice voice." "Just a nice voice?" "Well, his face is nothing special, right?" "Really! I think he's pretty good looking."
- "What do you think of Tom?" "His voice is cool isn't it" "Just his voice?" "Don't you think his face is just normal?" "Uh- I think it's cool though."

”Mitä mieltä sä oot Tomista?” ”Sillä on ihana ääni.” ”Pelkkä ääni vaan?” ”Ei sen naamassa oo mitään ihmeellistä, vai mitä?” ”Siis häh, mun mielestä se on tosi komea!”

The sound of your voice is like a siren's song to me.

Äänesi on minulle kuin seireenin laulua.