Translation of "Gonna take" in Finnish

But it's gonna take me left or right off course.

Mutta se vie minut vasemmalle tai oikealle. Pois reitiltä.

But it's gonna take time to go back and collect that water.

Veden hakemiseen menee kuitenkin aikaa.

If I could use that, that's gonna take me down towards the road.

Jos voin käyttää sitä, se vie minut alas tietä kohti.

If I could use that, that's gonna take me down towards the road.

Jos voin käyttää sitä, se vie minut alas tietä kohti.

[Bear] It's gonna take a lot of building blocks to make a secure igloo.

Tarvitaan paljon rakennuspalikoita vankkaa iglua varten.

And that's gonna take me off the ground where you get the snakes, the scorpions, the ants...

Silloin en nuku maassa käärmeiden, skorpionien ja muurahaisten kanssa.

And that's gonna take me off the ground, where you get the snakes, the scorpions, the ants...

Silloin en nuku maassa käärmeiden, skorpionien ja muurahaisten kanssa.

And I don't know how long it's gonna take me to reach the wreckage... in that direction.

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.

And I don't know how long it's gonna take me to reach the wreckage in that direction.

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.

So they get offered money to do something like this, they’re gonna take any opportunity they can get.

Kun heille sitten tarjotaan rahaa tällaisesta, he ottavat vastaan sen, mitä voivat saada.