Translation of "Definitely" in Finnish

Definitely!

Ehdottomasti!

- Definitely!
- Certainly!

- Tietenkin!
- Tietysti!
- Totta kai!
- Ehdottomasti!
- Täysin varmasti!
- Tottakai!
- Aivan varmasti!

- Definitely!
- Of course!

Tietenkin!

Definitely getting dark now.

Nyt alkaa hämärtää.

Definitely getting darker now.

Nyt alkaa hämärtyä.

That's definitely one option.

Se on yksi vaihtoehto.

Heart rate definitely thumping!

Sydän tykyttää.

We're definitely making progress.

Edistymme epäilyksettä.

- Tom is definitely up to something!
- Tom is definitely up to something.

Se Tomin kutale juonii varmasti jotain!

There's definitely a draft coming.

Täällä on vetoisaa.

- Definitely!
- Certainly.
- Obviously.
- Of course.

Tietenkin!

It's definitely starting to rain.

Ihan varmasti rupeaa satamaan.

Tom will definitely help me.

Tomi auttaa minua varmasti.

We definitely need Tom's help.

Tarvitsemme ehdottomasti Tomin apua.

You definitely like Chinese food.

Pidät ehdottomasti kiinalaisesta ruoasta.

This is definitely getting steeper now.

Reitti käy jyrkemmäksi.

That's definitely her, come on, quick!

Se on tuolla. Vauhtia!

That man is definitely a bachelor.

Tuo mies on ehdottomasti poikamies.

He is definitely not a gentleman.

Hän ei ole todellakaan mikään herrasmies.

[shouting] There's definitely something shining down there.

Alhaalla kimaltelee jotain.

He definitely wanted to start a fight.

Hän halusi ehdottomasti aloittaa riidan.

This is definitely not what I wanted.

Tämä ei ole missään nimessä sitä, mitä halusin.

Tom should definitely ask for Mary's opinion.

Tomin pitäisi ehdottomasti kysyä Maryn mielipidettä.

And you were definitely up to the challenge.

Selviydyit haasteesta erinomaisesti.

Yeah that definitely looks like a plane wreck.

Se näyttää koneen hylyltä.

Yeah, there is definitely something metal down there.

Alhaalla on selvästi metallia.

Tom is definitely not stupid. He's just lazy.

Tomi ei ole todellakaan tyhmä. Hän on vain laiska.

Tom is definitely not happy to be there.

Tom ei ole sitten ollenkaan tyytyväinen siellä olemiseen.

Tom definitely should have gotten the death sentence.

Tomin olisi ehdottomasti ollut saatava kuolemanrangaistus.

Tom definitely has a future in our company.

Tomilla on ehdottomasti tulevaisuus yhtiössämme.

Definitely the point of no return now. We're committed!

Tästä ei ole enää paluuta. On pakko edetä.

That's definitely been triggered! Oh! This is good news.

Kala on syönyt. Se on hyvä uutinen.

Which makes me think it was definitely a mirage.

Se saa minut ajattelemaan, että se oli varmasti kangastus.

I'm thinking now, "She's definitely gonna catch this one."

Ajattelin, että se saisi yhden varmasti kiinni.

This is definitely not what I had in mind.

Tämä ei missään nimessä ole se, mikä minulla oli mielessä.

He definitely wants to get married in a church.

Hän haluaa ehdottomasti mennä naimisiin kirkossa.

Well, there's definitely signs that big predators have been here.

Täällä on merkkejä suurista petoeläimistä.

Well, there's definitely signs that big predators have been here.

Täällä on merkkejä suurista petoeläimistä.

Whoever left this door ajar definitely did it on purpose.

Jonkun on täytynyt jättää se ovi auki.

Tom definitely had enough time to get the job done.

Tomilla oli varmasti tarpeeksi aikaa työn tekemiseen.

But, they're definitely all circling above that one corner over there.

Ne kaartelevat tuon yhden kulman ympärillä.

But, they're definitely all circling above that one corner over there.

Ne kaartelevat tuon yhden kulman ympärillä.

Definitely feeling like I could do with some more energy now.

Tarvitsen lisäenergiaa nyt.

Definitely feeling like I could do with some more energy now.

Tarvitsen nyt lisäenergiaa.

Sometime I'll definitely visit France. I just don't know exactly when.

Haluan aivan varmasti käydä joskus Ranskassa, mutta en tiedä vielä tarkkaa aikaa.

Definitely getting darker now. I need to think about making camp somewhere.

Nyt alkaa hämärtyä. Pitää miettiä leiriytymistä.

[Bear] So, let's see, according to this tracker, Dana is definitely nearby.

Paikantimen mukaan Dana on lähellä.

These things can be a bit creepy and definitely have their dangers,

Kuilut voivat olla kammottavia ja vaarallisia,

- I definitely told you that!
- I warned you.
- Didn't I tell you?

- Minähän sanoin sinulle.
- Minähän varoitin sinua.

A random variable is definitely a constant if the variance is zero.

Satunnaismuuttuja on ehdottomasti vakio, jos sen varianssi on nolla.

Oh, look, here we go. Definitely came down to the water to drink.

Siinä on yksi. Se on tullut tänne juomaan.

One thing you definitely don't want to do is borrow money from Tom.

Asia, jota et missään nimessä halua tehdä, on lainata rahaa Tomilta.

The position of women, over the years, has definitely changed for the better.

Naisten asema on vuosien saatossa aivan varmasti parantunut.

So, somehow this has fallen off her. Which means she definitely came in here,

Se on tippunut siltä jossain vaiheessa, mikä tarkoittaa, että se kävi luolassa,

So, somehow this has fallen off her, which means she definitely came in here.

Panta on päässyt irtoamaan. Se on selvästikin käynyt täällä.

And look, the flame is flickering as well. There is definitely a draft coming.

Liekkikin lepattaa. Täällä tuntuu vetoa.

- I will come by all means.
- I'll definitely come.
- I'll come by all means.

- Tulen hinnalla millä hyvänsä.
- Tulen joka tapauksessa.
- Tulen, maksoi mitä maksoi.

Definitely got to be careful, 'cause bats can transmit deadly viruses with just a single bite.

Pitää varoa, koska lepakot voivat välittää tappavia viruksia vain yhdellä puremalla.

If there was a computer that didn't tire out my eyes, I'd definitely want to buy it.

Olisi vaan sellainen tietokone, joka ei väsytä silmiä, niin haluan todellakin ostaa sen.

- You're sure to find that book in the library.
- You'll definitely find that book in the library.

Se kirja on varmaankin kirjastossa.

Why didn't the alarm clock ring, even though I set it? Now I'm definitely going to be late.

Miksei herätyskello soinut, vaikka olin laittanut sen herättämään? Nyt myöhästyn varmasti.

[shouting] There's definitely something down there, I can see it glistening. The problem is, the chopper's not gonna be able to land.

Tuolla on jotain. Näen sen kimaltavan. Ongelma on siinä, että kopteri ei voi laskeutua.