Translation of "Sir" in Dutch

Yes, Sir!

Ja, meneer!

[Pepe] Yes, sir.

Ja, sir.

Thank you, sir.

Dank u, meneer.

Good evening, sir!

Goedenavond meneer!

Good day, Sir!

Goedendag, meneer!

Are you Chinese, sir?

Bent u Chinees, mijnheer?

Is that correct, sir?

Klopt dat, meneer?

Here's your receipt, sir.

Hier is uw bon, meneer.

No, Sir, I am German.

Nee, meneer, ik ben Duits.

You can go now, sir.

- U mag nu gaan, meneer.
- U kunt nu gaan, meneer.

What is your name, sir?

Wat is uw naam, meneer?

I'm at your service, sir.

Tot uw dienst, mijnheer.

Please take your seat, sir.

Gaat u alstublieft zitten, meneer.

Is this your dog, sir?

Is dit uw hond, meneer?

Are you being served, sir?

Wordt u al geholpen?

Very good sir, and you?

Heel goed, meneer, en u?

Good day to you, sir.

Goedemorgen, meneer.

- I thank you.
- Thank you, sir.

- Dank u.
- Ik dank u.

Sir, please fill out this form.

Meneer, vult u alstublieft dit formulier in.

Is this all you have, sir?

Is dit alles wat u heeft, meneer?

How old are you now, sir?

Hoe oud bent u nu, meneer?

May I see your driver's license, sir?

Mijnheer, mag ik uw rijbewijs zien?

I am sorry, sir. We're closing early.

Het spijt me, mijnheer. We sluiten vroeg vandaag.

Sir, I have a request to make.

Meneer, ik heb een verzoek.

What would you like to drink, sir?

Wat zou u willen drinken, meneer?

It was nice to meet you, sir.

Het was aangenaam kennis met u te maken.

Excuse me, sir, have you been drinking tonight?

Pardon, meneer. Heeft u vanavond gedronken?

You asked me for a conversation, sir. I'm listening.

U verzocht om een gesprek met mij, mijnheer. Ik luister.

Sir, you have left your lighter on the table.

Meneer, u heeft uw aansteker op tafel laten liggen!

Sir Francis Drake today remains one of England's greatest naval heroes.

Sir Francis Drake blijft tot op vandaag één van Engeland's grootste zeehelden.

Hi! What is the purpose of your visit in America, sir?

Hallo! Wat is het doel van uw bezoek, meneer?

- You can go now, sir.
- You may go.
- You're free to go.

U mag gaan.

Sir, we need to stabilize your fracture before transferring you to the stretcher.

Meneer, we moeten uw breuk stabiliseren voor we u op de brancard leggen.

Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...

Eh, meneer... Wat op het bord staat, is geen exponentiële functie, maar een goniometrische...

"Waitress, what's this fly doing in my soup?" "Looks to me to be backstroke, sir!"

„Juffrouw, wat doet die vlieg in mijn soep?” – „Het lijkt wel op rugslag, mijnheer!”

In 1953, Sir Edmund Hillary and Tenzing Norgay Sherpa became the first people ever to summit Mt. Everest.

In 1953 waren Sir Edmund Hillary en Tenzing Norgay Sherpa de eersten die de top van Mount Everest bereikten.