Translation of "Replace" in Dutch

Replace it.

Vervang het.

Please replace it.

- Vervang het alsjeblieft.
- Vervang het alstublieft.

I'll replace her.

Ik zal haar vervangen.

No one can replace you.

Niemand kan jou vervangen.

Allow me to replace it.

Sta me toe om het te vervangen.

I'd like to replace it.

- Ik zou hem graag willen vervangen.
- Ik zou het graag willen vervangen.

The only thing that can replace a story

Het enige dat een verhaal kan vervangen...

You can also replace the mascarpone with cream.

Men kan de mascarpone ook vervangen door room.

Tom is going to be hard to replace.

Tom is moeilijk te vervangen.

- He went there instead of his father.
- He left to replace his father.
- He goes to replace his father.

Hij ging in plaats van zijn vader.

Chimney Petes would replace all Black Petes in 2016.

dat alle Zwarte Pieten in 2016 vervangen zouden worden door Schoorsteen Pieten.

Do you think that e-books will replace paper books?

Geloof jij dat e-books papieren boeken zullen vervangen?

I need to replace my keyboard with a new one.

Ik moet mijn toetsenbord vervangen door een nieuw.

Which option gives us the best chance to replace that anti-venom?

Welke optie biedt de beste kans om die antistoffen te vervangen?

During Napoleon’s war in Spain,  he was sent to replace Saint-Cyr  

Tijdens de oorlog van Napoleon in Spanje werd hij gestuurd om Saint-Cyr te vervangen

But while I am here, do you think you could replace the batteries?

Terwijl ik nu toch hier ben, denk je dat je de batterijen kunt vervangen?

His big chance came in 1811 when he was  sent to Spain to replace Marshal Massena.

Zijn grote kans kwam in 1811 toen hij naar Spanje werd gestuurd om maarschalk Massena te vervangen.

[Bear] The sooner we can find these creatures, the sooner we can replace that life-saving anti-venom.

Hoe eerder we deze wezens vinden... ...hoe sneller we de levensreddende antistoffen kunnen vervangen.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

We moeten die antistoffen vervangen. Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

We moeten die antistoffen vervangen. Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

We need to replace that anti-venom. So we got to track down and capture as many poisonous creatures as we can.

We moeten die antistoffen vervangen. Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.