Translation of "Helping" in Polish

- Tom's helping.
- Tom is helping.

Tom pomaga.

He's helping me.

On mi pomaga.

Helping is important.

Pomaganie jest ważne.

This isn't helping.

To nie pomaga.

- I am helping my grandfather.
- I'm helping my grandfather.

Pomagam mojemu dziadkowi.

- No one was helping us.
- Nobody was helping us.

Nikt nam nie pomagał.

We should be helping.

Powinniśmy pomagać.

Tom likes helping others.

Tom lubi pomagać innym.

Is Tom helping Mary?

Czy Tom pomaga Mary?

Are you helping her?

Pomagasz jej?

Tom is helping me.

Tom mi pomaga.

helping out with the kids.

pomagając przy dzieciach.

Please have a second helping.

Proszę, dołóż sobie.

She wasn't helping her mother.

Nie pomagała matce.

Tom is helping his wife.

Tom właśnie pomaga swojej żonie.

You're not helping at all.

Wcale nie pomagasz.

Why is Tom helping us?

Dlaczego Tom nam pomaga?

Marie is helping his mother.

Marie pomaga swojej mamie.

Mary is helping her mother.

Mary pomaga swojej matce.

Helping him was a mistake.

Pomoc jemu była błędem.

Why isn't anyone helping Tom?

Dlaczego nikt nie pomaga Tomowi?

I just like helping out.

Po prostu lubię pomagać.

Why are you helping her?

Czemu jej pomagasz?

Would you like another helping?

Czy chciałbyś kolejną porcję?

Thanks for helping me out.

Dziękuję za pomoc.

Are you helping Miss Hansson?

Pomagasz pani Hansson?

Tom insisted on helping Mary.

Tom nalegał, żeby pomóc Mary.

No one was helping us.

Nikt nam nie pomagał.

I love helping ambitious people.

Uwielbiam pomagać ludziom którzy są ambitni.

- I love helping people that learn languages.
- I love helping people who learn languages.

Uwielbiam pomagać ludziom którzy uczą się języków.

They also get a helping hand.

I mogą liczyć na pomoc.

I don't feel like helping you.

Nie mam ochoty ci pomagać.

Would you like a second helping?

- Chcesz dokładkę?
- Chcesz dodatkową porcję?

He was coerced into helping the thieves.

Byłem zmuszony pomóc złodziejom.

- I helped Tom.
- I was helping Tom.

Pomogłem Tomowi.

Tom hasn't really been helping us much.

Tom nie był nam zbyt pomocny.

Tom has been helping me learn French.

Tom pomagał mi uczyć się francuskiego.

- She helps him.
- She is helping him.

Ona mu pomaga.

Of helping control a pandemic through contact tracing.

pomocy w kontrolowaniu pandemii poprzez śledzenie kontaktów,

I'd like to thank you for helping us.

Chciałbym ci podziękować za pomoc dla nas.

"Thank you for helping me." "Don't mention it."

„Dziękuję za pomoc.” „Nie ma za co.”

He dedicated his life to helping the poor.

Poświęcił swoje życie na pomoc biednym.

Tom is helping his mother wash the windows.

Tom pomaga myć okna swojej mamie.

Thank you for helping me with my homework.

Dzięki za pomoc z zadaniem domowym.

- Is Tom helping Mary?
- Does Tom help Mary?

Czy Tom pomaga Mary?

That doctor specializes in helping those with eating disorders.

Ten lekarz specjalizuje się w leczeniu chorób związanych z jedzeniem.

Either in our office helping a patient overcome a problem,

Czy będzie to pomoc pacjentowi w poradzeniu sobie z problemem,

Helping to make this the most biodiverse desert on Earth.

Sprawiają, że to najbardziej bioróżnorodne miejsce na Ziemi.

I thought about helping her back physically to the den.

Pomyślałem, żeby pomóc jej wrócić do legowiska.

He said he would give a helping hand to them.

Powiedział, że udzieli im pomocy.

- I'm helping you.
- I will help you.
- I'll help you.

Pomogę ci.

- Why doesn't anybody help Tom?
- Why isn't anyone helping Tom?

Dlaczego nikt nie pomaga Tomowi?

I'm sure Tom wouldn't mind helping you for a couple of hours.

Jestem pewien, że Tom nie miałby nic przeciwko pomaganiu ci przez kilka godzin.

In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.

W trakcie tego kursu będziemy wam pomagać mówić jak rodzimi użytkownicy.

To me helping is a normal thing, a reflex, if you will, like breathing.

Dla mnie pomaganie to zwykła rzecz, taki odruch, jak oddychanie.

I wanted to invite Mr. Jinsu this evening to thank him for helping me earlier.

Chciałem zaprosić pana Jinsu tego wieczoru, aby podziękować mu za to, jak mi pomógł wcześniej.

Before we finish, I want to thank CESAR BRAVO and ANGEL GAGO, from AGQ Nutrition, for helping

Zanim skończymy, chcę podziękować CESARowi BRAVO i ANGEL GAGO, od AGQ Nutrition, za pomoc

- Tom talked Mary into helping him.
- Tom persuaded Mary to help him.
- Tom convinced Mary to help him.

Tom przekonał Mary żeby mu pomogła.

- Could you please help me?
- Will you please help me?
- Would you mind helping me?
- Give me a hand here, will you?

- Czy mógłbyś, proszę, mi pomóc?
- Czy możesz mi pomóc, proszę.
- Czy mógłby pan mi pomóc?