Translation of "Helping" in Dutch

- Tom's helping.
- Tom is helping.

- Tom helpt.
- Tom is aan het helpen.

Helping ourselves,

We helpen onszelf

- I'm helping her.
- I'm helping her out.

Ik help haar.

That's not helping.

Het helpt niet.

Is it helping?

Helpt het?

Thanks for helping.

Bedankt voor de hulp.

I'm helping him.

- Ik help hem.
- Ik ben hem aan het helpen.
- Ik zit hem te helpen.

Tom is helping.

- Tom helpt.
- Tom is aan het helpen.

You're not helping.

Jullie helpen niet.

- Tom is helping Mary.
- Tom is helping Mary out.

Tom helpt Maria.

- I help him.
- I'm helping him.
- I'm helping him out.

Ik help hem.

- Has anybody been helping you?
- Has anyone been helping you?

- Heeft iemand je geholpen?
- Heeft iemand u geholpen?
- Heeft iemand jullie geholpen?

She is helping him.

- Ze helpt hem.
- Ze is hem aan het helpen.

You guys aren't helping.

Je helpt niet.

You're not helping me.

Je helpt me niet vooruit.

Thanks for helping me!

Bedankt voor je hulp.

I'm helping him out.

Ik help hem.

Are you helping him?

Helpt u hem?

Thank you for helping me.

Bedankt voor je hulp.

Tom is helping his colleagues.

Tom is zijn collega's aan het helpen.

Mary is helping her mother.

Maria helpt haar moeder.

Thanks for always helping me.

Bedankt dat je mij altijd helpt.

Layla was always helping Sami.

Layla hielp Sami altijd.

They also get a helping hand.

Ze krijgen ook hulp.

And helping with climate change mitigation.

en te helpen met het tegengaan van de klimaatverandering.

Tom won't be helping us tomorrow.

Tom gaat ons morgen niet helpen.

- I'm helping Tom.
- I help Tom.

Ik help Tom.

- Does that help?
- Is it helping?

Helpt dat?

Tom doesn't mind helping Mary occasionally.

Tom stoort het niet Maria af en toe te helpen.

- Who helps him?
- Who's helping him?

Wie helpt hem?

You have to stop helping Mary.

U moet ophouden met Maria te helpen.

- I didn't know you were helping Tom.
- I didn't know that you were helping Tom.

Ik wist niet dat je Tom aan het helpen was.

- Tom doesn't know you were helping me.
- Tom doesn't know that you were helping me.

- Tom weet niet dat jij me geholpen hebt.
- Tom weet niet dat jullie me geholpen hebben.

- I helped Tom.
- I was helping Tom.

Ik heb Tom geholpen.

- She helps him.
- She is helping him.

- Ze helpt hem.
- Zij helpt hem.
- Ze is hem aan het helpen.

Tatoeba is helping to improve my Esperanto.

Tatoeba helpt me mijn Esperanto te verbeteren.

Tom is helping Mary in the kitchen.

Tom helpt Maria in de keuken.

Of helping control a pandemic through contact tracing.

om een pandemie in te dijken via traceren van contacten.

"Thank you for helping me." "Don't mention it."

"Bedankt voor de hulp." "Geen dank."

She devoted her life to helping the handicapped.

- Zij heeft haar leven toegewijd om gehandicapten te helpen.
- Ze wijdde haar leven aan het helpen van mindervaliden.

I'm the one who should be helping Tom.

Ik ben degene die Tom zou moeten helpen.

Tom dedicated his life to helping the poor.

Tom wijdde zijn leven aan de bestrijding van armoede.

Thank you for helping me write my resume.

Gelieve me te helpen mijn cv te schrijven.

How did you talk Tom into helping us?

Hoe heb je Tom overgehaald om ons te helpen?

Helping others is never a waste of time.

Anderen helpen is nooit tijdverlies.

Tom spends a majority of his time helping Mary.

Tom brengt een groot deel van zijn tijd door met Maria te helpen.

- Tom helps his colleagues.
- Tom is helping his colleagues.

Tom helpt zijn collega's.

He spends a lot of his time helping her.

Hij besteedt veel van zijn tijd om haar te helpen.

Helping to make this the most biodiverse desert on Earth.

Door hun hulp is dit de meest biodiverse woestijn ter wereld.

Himself by helping to capture the British commander, General O’Hara.

zich door te helpen de Britse commandant, generaal O'Hara, gevangen te nemen.

I thought about helping her back physically to the den.

Ik wilde haar helpen bij haar hol te komen.

He said he would give a helping hand to them.

Hij zei dat hij hen een handje zou helpen.

- Thank you for the help.
- Thank you for helping me.

Bedankt voor het helpen.

- Why aren't you helping Tom?
- Why don't you help Tom?

Waarom help je Tom niet?

- She helps him.
- She is helping him.
- She helps her.

- Ze helpt hem.
- Zij helpt hem.
- Zij helpt haar.
- Ze is hem aan het helpen.

Tom thanked Mary for helping him decorate his Christmas tree.

Tom bedankte Maria voor de hulp bij het versieren van zijn kerstboom.

Blucher’s surprise attack, but fought back bravely, helping to win victory.

van Bluchers verrassingsaanval, maar dapper terugvechten en hielpen bij het behalen van de overwinning.

Which recently passed a milestone of  helping to plant 10 million trees.

dat onlangs een mijlpaal heeft gepasseerd met het helpen planten van 10 miljoen bomen.

Graces, for honest, blunt speech, and  for always helping out old comrades.

genaden, om eerlijke, botte spraak en om altijd oude kameraden te helpen.

His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.

De appeltaart van zijn tante was heerlijk, dus hij nam een tweede portie.

- I don't feel like helping you.
- I don't want to help you.

Ik wil je niet helpen.

He criticised every decision, helping to create a poisonous atmosphere at French headquarters.

Hij bekritiseerde elke beslissing en hielp een giftige atmosfeer te creëren op het Franse hoofdkantoor.

- Thank you for your assistance.
- Thank you for your help.
- Thanks for your help.
- Thanks for the help.
- Thank you for the help.
- Thanks for helping me.
- Thank you for helping us.

- Bedankt voor uw hulp.
- Bedankt voor je hulp.
- Bedankt voor de hulp.
- Bedankt voor het helpen.
- Bedankt voor jullie hulp.

helping to defeat the Russians, and winning  promotion to the rank of general of division.

hielp de Russen te verslaan en promoveerde tot de rang van divisie-generaal.

- We can depend on her helping us.
- We can depend on her to help us.

We kunnen erop vertrouwen dat ze ons helpt.

- "Thank you for helping me." "Don't mention it."
- "Thanks for the help." "Don't mention it."

"Bedankt voor de hulp." "Geen dank."

Before we finish, I want to thank CESAR BRAVO and ANGEL GAGO, from AGQ Nutrition, for helping

Voordat we klaar zijn, wil ik CESAR BRAVO bedanken en ANGEL GAGO, van AGQ Nutrition, voor het helpen

- Tom talked Mary into helping him.
- Tom persuaded Mary to help him.
- Tom convinced Mary to help him.

Tom haalde Mary over hem te helpen.

Ney had been quick to recognise his talent, giving him a job as his aide-de-camp and helping

Ney had zijn talent snel ingezien, hem een ​​baan gegeven als zijn adjudant en hielp