Translation of "Quick" in Dutch

Quick!

Schiet op!

I just saw something here, look. Oh, yeah. Quick, quick, quick!

Ik zag net iets, kijk. Kijk. Snel.

So quick!

Dat was snel!

- Hurry!
- Quick!

Snel!

Come quick!

- Kom snel!
- Kom vlug!

- Quick!
- Quickly!

Snel!

Be quick.

- Haast je.
- Schiet op.
- Kom als de sodemieter.

Quick reflexes!

Snelle reflexen!

She's really quick.

Ze is echt snel.

Make it quick.

- Schiet op!
- Maak voort!

Tom was quick.

Tom was snel.

That was quick.

Dat ging snel!

- Hurry up.
- Quick!

- Schiet op!
- Haast je.
- Vlug!

Quick, point me somewhere!"

Snel, richt me ergens op!"

Quick decision, come on.

Snel beslissen. Kom op.

Quick decision. Come on.

Snel beslissen. Kom op.

- Hurry!
- Make it quick.

Schiet op!

Awaiting your quick response . . .

In afwachting van uw spoedig antwoord...

- Come quick!
- Come quickly!

Kom snel!

Squirrels are quick learners.

Eekhoorns leren snel.

- Come quick!
- Come quickly.

- Kom snel!
- Kom vlug!
- Kom snel.
- Kom spoedig.

Quick, while the eagle's away!

Snel, nu de arend weg is.

Quick, while the eagle's away.

Snel, nu de arend weg is.

In a very quick movement,

...in een snelle beweging...

I ate a quick lunch.

Ik heb snel geluncht.

He died a quick death.

Hij stierf een snelle dood.

Thanks for your quick answer.

Bedankt voor uw snelle antwoord.

I'll try to be quick.

Ik zal proberen snel te zijn.

Sami's interview was really quick.

- Sami's interview was heel kort.
- Sami's interview ging heel snel.
- Sami's gesprek verliep heel snel.

She is quick at everything.

Ze doet alles snel.

That was some quick thinking.

- Dat was een snelle reactie.
- Dat was vlug denkwerk.

- We are hoping for your quick recovery.
- We're hoping for your quick recovery.

We hopen dat je snel beter wordt.

That's definitely her, come on, quick!

Dat is haar, kom snel.

Environmental problems call for quick action.

- Milieuproblemen vragen om snelle maatregelen.
- Milieuproblemen roepen op tot snelle maatregelen.

John often has a quick breakfast.

John ontbijt vaak snel.

He walked at a quick pace.

Hij liep snel.

He is quick to take offence.

Hij is snel op zijn tenen getrapt.

The weekend can't come quick enough.

Ah, ik kan niet wachten op het weekend.

Be quick! We haven't much time.

- Haast je! We hebben niet veel tijd.
- Snel! We hebben niet veel tijd.

- She's too fast.
- She's too quick.

Ze is te snel.

You decide, but be quick, it's cold!

Jij beslist, maar schiet op, het is koud.

He finished it as quick as lightning.

Hij maakte het zo snel als de bliksem af.

- Come at once.
- Come quick!
- Come immediately.

Kom onmiddellijk.

- He learns fast.
- He's a quick study.

- Hij leert snel.
- Zij leert snel.
- Hij is een snelle leerling.
- Zij is een snelle leerling.

This is going to be really quick.

Dit gaat bliksemsnel gaan.

We are hoping for your quick recovery.

We hopen dat je snel beter wordt.

Tom isn't as quick as I am.

Tom is niet zo snel als ik.

- He learns fast.
- He's a fast learner.
- He's a quick study.
- He's a quick learner.
- He learns quickly.

Hij leert snel.

Be quick, or you will miss the train.

Vlug of je mist de trein.

- Tom's fast.
- Tom is fast.
- Tom is quick.

Tom is snel.

Get over here and be quick about it!

Kom hierheen, en snel een beetje!

- I'm a fast learner.
- I'm a quick learner.

Ik leer snel.

Tom isn't as quick as he once was.

- Tom is niet zo snel als hij ooit was.
- Tom is niet zo snel als voorheen.

- He is a quick walker.
- He's a quick walker.
- He's a fast walker.
- He walks fast.
- He walks quickly.

Hij loopt snel.

And convenience trumps quality in our quest for quick.

en we vinden gemak belangrijker dan kwaliteit in onze zoektocht naar snelheid.

- Come quick!
- Come quickly.
- Come here, fast!
- Come soon.

- Kom snel!
- Kom vlug!
- Kom snel.
- Kom spoedig.

- The quick brown fox did not jump over the lazy dog.
- The quick brown fox didn't jump over the lazy dog.

De vlugge bruine vos sprong niet over de luie hond.

So grab your remote control and make a quick decision.

Dus pak je afstandsbediening en neem een snelle beslissing.

So grab your game controller and make a quick decision.

Dus pak je gamecontroller en maak een snelle beslissing.

Okay, come on, try this! Quick, while the eagle's away.

Kom op, probeer dit. Snel, nu de arend weg is.

Okay, come on try this. Quick, while the eagles away.

Kom op, probeer dit. Snel, nu de arend weg is.

- The fire was soon extinguished.
- The fire was extinguished quick.

De brand werd vlug geblust.

- Tom is a fast learner.
- Tom is quick to learn.

Tom leert snel.

- I ate a hasty lunch.
- I had a quick breakfast.

Ik heb snel geluncht.

Tom didn't even have time to eat a quick lunch.

Tom had zelfs geen tijd voor een snelle lunch.

Tom is coming back here as quick as he can.

Tom komt hier zo snel mogelijk als hij kan terug.

- Let's take a short pause.
- Let's take a quick break.

Laten we een korte pauze nemen.

The quick brown fox didn't jump over the lazy dog.

De vlugge bruine vos sprong niet over de luie hond.

But to build up a wall is not easy or quick.

...maar het is niet zo makkelijk om er één te bouwen.

- Thanks for your quick answer.
- Thank you for your prompt reply.

Bedankt voor uw snelle antwoord.

- I'm a fast learner.
- I'm a quick learner.
- I learn fast.

Ik leer snel.

There is just time enough for us to have a quick one.

Er is precies genoeg tijd om er eentje te drinken.

He then reorganised his troops, and restored discipline and pride with two quick victories

Vervolgens reorganiseerde hij zijn troepen en herstelde hij de discipline en trots met twee snelle overwinningen

- He finished it quick as a flash.
- He finished it in no time at all.

Hij maakte het zo snel als de bliksem af.

- I ate a hasty lunch.
- I ate lunch in a hurry.
- I ate a quick lunch.

Ik heb snel geluncht.

Ney had been quick to recognise his talent, giving him a job as his aide-de-camp and helping

Ney had zijn talent snel ingezien, hem een ​​baan gegeven als zijn adjudant en hielp

Maybe I should add some sentences without translations too. It's a very quick way to improve the rating of your language.

- Misschien moet ik ook maar eens wat zinnen zonder vertaling toevoegen. Zo kun je heel snel de rating van je taal verbeteren.
- Zal ik misschien ook zinnetjes toevoegen zonder vertalingen? Dat is een erg snelle methode om de populariteit van de eigen taal te verbeteren.