Translation of "Serious" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Serious" in a sentence and their japanese translations:

- Get serious.
- Be serious.

- ふざけないで。
- 真面目におやり。

- Get serious.
- Get serious!

冗談はやめて。

- Tom's serious.
- Tom is serious.

トムは真剣だ。

- I'm serious.
- I'm being serious.

本気だよ。

- It's not serious.
- This isn't serious.

真面目では有りません。

Get serious.

冗談はやめて。

I'm serious.

本気だよ。

- Are you serious?
- Are you being serious?

本気ですか。

- You cannot be serious.
- You can't be serious.
- You cannot be serious!

- 本気のはずがないわ。
- よう言うわ。

Are you serious?

それ本気で言ってる?

He's not serious.

真面目では有りません。

It's nothing serious.

大したことはないよ。

Were you serious?

- 本気だった?
- 真剣だったの?

Is Tom serious?

トムは本気なの?

Is it serious?

かなり悪いですか。

- It is a serious problem.
- It's a serious problem.

深刻な問題だな。

- Tom has a serious problem.
- Tom has serious problems.

トムは、深刻な問題を抱えている。

- My boyfriend seems serious.
- My friend seems serious to me.

私のボーイフレンドはまじめに見えます。

- It's not a serious error.
- It isn't a serious error.

それは重大な問題ではない。

- It isn't a serious mistake.
- It's not a serious mistake.

それは重大な間違いではない。

Your condition isn't serious.

症状は軽いですよ。

How serious I looked!

何と深刻な顔をしていたのでしょう!

Is it anything serious?

何か深刻なことなのですか。

Serious inquiries only, please.

まじめな返事をくださる方だけにしてください。

My boyfriend seems serious.

私のボーイフレンドはまじめに見えます。

Are you being serious?

本気ですか。

You can't be serious.

冗談だろう!

You cannot be serious.

御冗談でしょう。

Is Tom's illness serious?

トムの病気は重いの?

That's a serious problem.

深刻な問題だな。

- It is a serious problem.
- It's a serious problem.
- That is a significant problem.
- That's a serious problem.

深刻な問題だな。

- Drunken driving is a serious problem.
- Drunk driving is a serious problem.

飲酒運転は重大な問題だ。

- Are you serious?
- Do you really mean that?
- Are you being serious?

- それ、マジで言ってる?
- それ本気で言ってる?

This is a serious setback.

それは大問題だ。

I made a serious mistake.

私は重大な過ちを犯した。

The situation is growing serious.

雲行きが悪くなる。

- I mean it!
- I'm serious.

本気だよ。

She is a serious person.

彼女はきまじめな気質である。

He committed a serious crime.

彼は重大な犯罪を犯した。

I'm serious about my job.

私は仕事に真剣だ。

Tom has a serious problem.

トムは、深刻な問題を抱えている。

- I mean it.
- I'm serious.

本気で言ってるんです。

I know it was serious.

本気だったのはわかってるよ。

The situation is very serious.

事態は非常に深刻である。

Marriage is a serious matter.

結婚は重大な問題だ。

Were you serious about that?

それ本気だったの?

This is a serious mistake.

これは重大なミスだよ。

Tom is a serious guy.

トムは真面目な奴なんだよ。

Jane is in serious trouble.

ジェーンは大変困っている。

This may not sound serious.

このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。

It seems to be serious.

- かなり悪いかもしれません。
- かなり深刻なようだ。

She made a serious mistake.

彼女は重大な失策を犯した。

The Internet is serious business.

ネットは真面目な事ですよ。

Tom is serious about that.

トムはそれについて真剣だ。

Are you serious about that?

それ本気なの?

- Tom is not serious about his studies.
- Tom isn't serious about his studies.

トムは勉強にまじめでない。

- Do you mean what you say?
- Are you serious?
- Are you being serious?
- Are you for real?
- Art thou being serious?

本気ですか。

- Are you joking, or are you serious?
- Are you kidding, or are you serious?

冗談言ってるの?それとも本気なの?

[Bear] This is some serious terrain!

すべるのが難しい

But they faced a serious challenge.

しかし彼らには重大な問題があった

Our cities create serious pollution problems.

わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。

We entered into a serious conversation.

我々は真剣な話し合いを始めた。

We regard the situation as serious.

我々は事態を重要視している。

Don't trifle with such serious matters.

そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。

She's suffering from a serious disease.

彼女は重い病気にかかっている。

He always listens to serious music.

彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。

I have a serious skin problem.

肌あれがひどいのです。

Drunk driving is a serious problem.

飲酒運転は重大な問題だ。

Getting married is a serious matter.

結婚するというのは重大な問題だ。

- I mean it!
- I'm being serious!

本気だよ。