Translation of "Serious" in Spanish

- Get serious.
- Be serious.

Sé serio.

- Get serious.
- Get serious!

¡Ponte serio!

- This is serious.
- It's serious.

Esto es grave.

- Tom turned serious.
- Tom became serious.

Tom se puso serio.

- Is it anything serious?
- Is it serious?
- Is it something serious?
- Is it that serious?

¿Es algo serio?

We're serious.

- Somos serios.
- Es en serio.

That's serious.

Eso es grave.

I'm serious.

- Lo digo en serio.
- Hablo en serio.

Be serious.

Sé serio.

- Are you serious?
- Are you being serious?

- ¿Estás hablando en serio?
- ¿Es en serio?

- This is very serious.
- That's very serious.

- Esto es muy grave.
- Esto es muy serio.

- It's nothing serious.
- It's not anything serious.

No es nada grave.

- You cannot be serious.
- You can't be serious.
- You cannot be serious!

¡No puedes estar hablando en serio!

- You can't be serious.
- You can't be serious!
- You cannot be serious!

- ¡No hablas en serio!
- ¡No hablarás en serio!

- Is it anything serious?
- Is it something serious?

¿Es algo serio?

This is serious.

Esto es grave.

I'm not serious.

No voy en serio.

He's not serious.

Él no es serio.

Are you serious?

- ¿En serio?
- ¿Hablas en serio?
- ¿No estás bromeando?

Now it's serious.

Ahora se puso serio.

It's nothing serious.

No es nada grave.

Tom became serious.

Tom se puso serio.

I'm totally serious.

Lo digo totalmente en serio.

That sounds serious.

Suena a que es serio.

Please be serious.

Por favor, sé serio.

Tom, I'm serious.

- Tom, lo digo en serio.
- Tom, hablo en serio.

I'm serious, right?

Hablo en serio, ¿verdad?

- It is a serious problem.
- It's a serious problem.

Es un problema grave.

- There is a serious problem.
- There's a serious problem.

Hay un problema serio.

- This is a serious matter.
- This is a serious issue.

Este es un asunto serio.

- I've discovered a serious error.
- I discovered a serious mistake.

He descubierto un grave error.

- It isn't a serious mistake.
- It's not a serious mistake.

- No es un gran problema.
- No es un problema serio.

- Racism is a serious issue?
- Is racism a serious issue?

- ¿El racismo es una cuestión seria?
- ¿El racismo es un asunto serio?

One was very serious.

Sobre todo una, muy grave.

Your condition isn't serious.

Tu condición no es seria.

How serious I looked!

¡Pero qué serio me veía!

Is it anything serious?

¿Es algo serio?

Serious inquiries only, please.

Solo preguntas serias, por favor.

My boyfriend seems serious.

Mi novio parece serio.

You can't be serious!

- ¡No hablas en serio!
- ¡No hablarás en serio!

I have serious doubts.

Tengo serias dudas.

Now it's getting serious.

Ahora se pone serio.

Procrastination: It's serious business.

Procrastinación: es negocio serio.

You cannot be serious.

Está bromeando, ¿cierto?

These are serious issues.

Estos son problemas serios.

Is it serious, Doctor?

¿Es grave esto, doctor?

Doesn't that sound serious?

¿No suena eso grave?

It doesn't seem serious.

No parece serio.

Tom is always serious.

Tom siempre está serio.

This is serious, Tom.

Esto es grave, Tom.

Is it something serious?

¿Es algo serio?

It was pretty serious.

Era bastante serio.

It's a serious problem.

- Es un problema importante.
- Es un problema serio.

The crime is serious.

El delito es grave.

Fortunately, it isn't serious.

Afortunadamente, no es serio.

- Getting married is a serious matter.
- Marriage is a serious matter.

Casarse es cosa seria.

- Tom has serious health problems.
- Tom has a serious health problem.

Tom tiene serios problemas de salud.

- It is a serious problem.
- It's a serious problem.
- That is a significant problem.
- That's a serious problem.

Es un problema grave.

- We have a very serious problem.
- We've got a very serious problem.

Tenemos un problema muy serio.

- Are you serious?
- Do you really mean that?
- Are you being serious?

¿Hablas en serio?

- This is a very serious matter.
- This is a very serious issue.

Esto es un asunto sumamente serio.

It is a serious problem.

Es un problema serio.

I made a serious mistake.

Cometí un grave error.

The situation is growing serious.

La situación es cada vez más grave.

- I mean it!
- I'm serious.

Hablo en serio.

She is a serious person.

Es terriblemente seria.

He committed a serious crime.

Él cometió un crimen serio.

The Internet is serious business.

El Internet es negocio serio.

Art is a serious thing.

El arte es algo serio.

We have a serious problem.

Tenemos un serio problema.

I have a serious problem.

Tengo un problema serio.

Tom has a serious problem.

Tom tiene un serio problema.

Is racism a serious issue?

- ¿El racismo es una cuestión seria?
- ¿El racismo es un asunto serio?

- I mean it.
- I'm serious.

Lo digo en serio.

She has a serious boyfriend.

Ella tiene un novio serio.

There will be serious consequences.

Habrá serias consecuencias.