Translation of "Serious" in Chinese

- Get serious.
- Get serious!

认真点。

- Is it anything serious?
- Is it serious?
- Is it something serious?
- Is it that serious?

严重吗？

Get serious.

认真点。

I'm serious.

我是認真的。

- Are you serious?
- Are you being serious?

你们是认真的吗？

- Were you guys serious?
- Were you all serious?

你们是认真的吗？

I'm not serious.

我不是认真的。

Are you serious?

你是认真的吗？

It's nothing serious.

這沒什麼要緊的。

I wasn't serious.

我不是认真的。

Were they serious?

他们是认真的吗？

Were you serious?

你是认真的吗？

- It is a serious problem.
- It's a serious problem.

这个问题很严重。

Tom is serious now.

汤姆现在是认真的。

Were you guys serious?

你们是认真的吗？

- Are you serious?
- Do you really mean that?
- Are you being serious?

你是认真的吗？

Our financial problems are serious.

我们的经济问题很严重。

It is a serious problem.

这个问题很严重。

The situation is very serious.

情況非常嚴重。

Were you serious about that?

你对那是认真的吗？

We don't think it's serious.

我们认为这不严肃。

I made a serious mistake.

我犯了严重错误。

It's a very serious illness.

这是很严重的病。

Jane is in serious trouble.

珍有很大的麻煩。

She made a serious mistake.

她犯了一個嚴重的錯誤。

This is a serious medicine.

這是種重藥。

I can't believe you're serious.

我不能相信你是说真的。

- I don't think Tom is serious.
- I don't think that Tom is serious.

我不覺得湯姆是認真的。

She's suffering from a serious disease.

她患了一种严重疾病。

Drunk driving is a serious problem.

酒驾是个严重的问题。

Just kidding, don't be so serious.

玩笑而已，不要太认真了。

You should understand, this is serious.

你应该理解，这是严肃的。

- Is it bad?
- Is it serious?

严重吗？

- That's not bad.
- This isn't serious.

没有关系呀。

You may get a serious disease.

你也许会染上疾病。

Serious illnesses call for emergency care.

重病得用重药医。

- Are you serious?
- Do you really mean that?
- Are you for real?
- Were you serious?

你是认真的吗？

- You cannot be serious.
- You can't be serious.
- This is not true.
- That's not true.

这不是真的。

- I have serious doubts about their plans succeeding.
- I have serious doubts about their plan succeeding.

我很怀疑他们的计划是否能够成功。

Have you ever had any serious illness?

你曾经得过重病吗？

Carelessness can lead to a serious accident.

粗心大意可能導致嚴重的事故。

Now let us talk about serious matters!

现在让我们谈谈严肃的事情吧！

Car exhaust causes serious pollution in towns.

汽车尾气在城镇里造成了严重的污染。

- Get serious.
- Stop joking around.
- Stop joking.

別開玩笑了。

Don't make fun of me. I'm serious.

不要和我开玩笑。我是很严肃的。

It may give rise to serious trouble.

这可能会导致重大问题。

- I was serious when I said I love you.
- I was serious when I said I loved you.

我说我爱你时是认真的。

- It's nothing serious.
- It's nothing to worry about.

沒什麼好擔心的。

I made a serious mistake on the test.

考试的时候我犯了很严重的错误。

For him, this is a serious enough matter.

对于他来说，这是一件十分重要的事情。

- I like classical music.
- I love serious music.

我喜欢古典音乐。

- Are you serious?
- Do you really mean that?

你是认真的吗？

- I don't think I've ever made any serious mistakes.
- I don't think that I've ever made any serious mistakes.

我认为我没犯任何严重的错误。

The factory waste gave rise to serious environmental pollution.

工厂的废料导致了严重的环境污染。

He could not come because of his serious illness.

他因為生重病不能來。

- Is it bad?
- Is it serious?
- Is it important?

严重吗？

The storm had a serious effect on the economy.

这场暴风雪已经对经济造成了很严重的影响。

We are having a serious talk about your future.

我们在严肃地谈论你的未来。

- Tom had a bad accident.
- Tom had a serious accident.

汤姆出了件大事。

He let go of her hands and his voice grew serious.

他放開了她的手，聲音變得嚴肅。

His failure to observe traffic regulations resulted in a serious accident.

因為他未能遵守交通規則，結果發生了嚴重的事故。

In China, software piracy is one of the most serious issues.

在中国，软件盗版是一个很严重的问题。

- I have doubts about the success of their plan.
- I have serious doubts about their plans succeeding.
- I have serious doubts about their plan succeeding.

我很怀疑他们的计划是否能够成功。

I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.

我做實驗的時候弄傷了，而且還傷得十分嚴重。

- I'm serious.
- I'm not kidding.
- I'm not joking.
- I'm not kidding around.

我不开玩笑。

From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.

年复一年，污染问题变得越来越严重了。

I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.

我是一个认真的文员，在家里，我是一个好妻子兼好母亲。

Managing your stocks with Big Wisdom shows that you are serious about investing!

用大智慧做股票，说明您对投资是认真的！

You have only to read this article to see how serious the accident was.

你只要讀讀這篇文章，就能知道那意外有多嚴重。

If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.

如果小错误不被立即纠正，可能会导致严重问题。

I am a serious clerk, and at home, I am a good wife and mother.

我是一个认真的文员，在家里，我是一个好妻子兼好母亲。

They also have ‘You can be serious without a suit’ as one of their key beliefs.

它们主要的看法其中也有“没有西装革履也可以很正经”。

They have both failed to find the most serious problem that has ever faced our planet.

他們倆都未能找到我們的星球所面臨最嚴重的問題。

As a result of some factories using fossil fuels, chemical emissions have already caused serious environmental problems.

由于一些工厂使用矿物燃料，化学品的排放已经产生严重的环境问题。

Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.

可是，手語也絕對不是萬能的，當四周太暗，或者距離太遠的時候，它就完全派不上用場。

"It's been a while since we had a serious conversation, eh." "That's for sure. We usually only have idiotic conversations."

- “好久没这么正经地说过话了。”“就是，平时总是说一些傻乎乎的话。”
- “好久没有这样正经地说过话了。”“确实，平时我们就只会说些傻乎乎的话。”

The QA team has discovered a serious bug. As a consequence, it is recommended that all work be reviewed from the beginning.

QA团队发现了一个重大bug，因此，建议重新审查所有工作。

- I made an awful mistake in the test.
- I made a bad mistake on the test.
- I made a serious mistake on the test.

考试的时候我犯了很严重的错误。

- Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
- She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.

由于她有神经上的疾病，对她进行紧急转院疗养是有必要的。