Translation of "Voices" in Hungarian

I heard voices.

Hangokat hallottam.

I hear voices.

Hangokat hallok.

Lower your voices!

Halkabban beszéljetek!

"You hear voices in your head?" "Yes, demonic voices."

- Hangokat hallasz a fejedben? - Igen, démoni hangokat.

- I thought I heard voices.
- I thought that I heard voices.

- Azt gondoltam, hogy hangokat hallottam.
- Azt hittem, hogy hangokat hallottam.
- Az volt a benyomásom, hogy hangokat hallottam.

And focus on my team's voices.

és a csapatom hangjára koncentráltam.

I hear voices in my head.

Hangokat hallok a fejemben.

I heard voices in my head.

Hangokat hallottam a fejemben.

Black voices are almost always the loudest

a feketék hangja a legerősebb,

Robot voices are really creepy to me.

A robothangok számomra elég kísértetiesek.

Their voices sound similar over the phone.

Telefonban nagyon hasonlít a hangjuk.

Our voices are too big a financial risk.

a mi hangunk túl nagy anyagi kockázatot jelent.

You can identify children's voices without any problem.

Probléma nélkül meg tudod állapítani a gyerekek hangját.

By hearing the voices of our neighbors and loved ones,

Ha meghalljuk szomszédaink, szeretteink szavát,

Maybe the voices in my head aren't right after all.

Végül is, csak nincsen igaza a belső hangoknak.

By hearing the voices of Rashad, and Phil and Dr. King.

ha meghalljuk Rashad, Phil és dr. King szavát.

By hearing the voices on Twitter of people who we don't know.

ha meghalljuk ismeretlenek szavát a Twitteren.

To the extent that our job is to amplify the voices that matter,

Az a dolgunk, hogy fölerősítsük a számottevő hangokat.

You will see fearful shapes in darkness, and wicked voices will whisper in your ear, but they will not harm you, for against the purity of a little child the powers of Hell cannot prevail.

Félelmetes alakokat fogsz látni a sötétben és gonosz hangok fognak susogni a füledben, de nem fognak ártani neked, egy kisgyermek tisztaságával szemben a pokol erői nem győzedelmeskedhetnek.