Translation of "Voices" in Turkish

I hear voices.

Bir takım sesler duyuyorum.

Lower your voices!

Sesinizi kısın!

I heard voices.

Sesler duydum.

We heard voices.

Sesler duyduk.

Do you hear voices?

Sesler duyuyor musun?

I just heard voices.

Az önce sesler duydum.

I heard voices outside.

Dışarıda sesler duydum.

Their voices match perfectly.

Onların sesleri mükemmel uyuyor.

Sometimes I hear voices.

Bazen sesler duyarım.

Tom heard voices outside.

Tom dışarıdaki sesleri duydu.

- I thought I heard voices.
- I thought that I heard voices.

Sesler duyduğumu sandım.

We sang in loud voices.

Biz yüksek sesle şarkı söyledik.

Please keep your voices down.

- Lütfen sessiz olun.
- Lütfen sesinizi alçaltın.
- Lütfen, düşük sesle konuşun.
- Lütfen sesini düşük tut.

I didn't hear any voices.

Herhangi bir ses duymadım.

I don't hear any voices.

Ben herhangi bir ses duymuyorum.

We should lower our voices.

Sesimizi azaltmalıyız.

Fadil was hearing those voices.

Fadıl o sesleri duyuyordu.

I can hear people's voices.

İnsanların seslerini duyabiliyorum.

And focus on my team's voices.

ve ekibimin seslerine odaklanmaktı.

To make our voices heard together.

birlikte seslerimizin tekrar duyulmasını sağlamalıyız.

I hear voices in my head.

Kafamda sesler duyuyorum.

I heard voices in my head.

- Sesler duydum.
- Kafamın içinde sesler duydum.

I heard the children's happy voices.

Çocukların mutlu seslerini duydum.

I heard voices through the wall.

Duvar boyunca sesler duydum.

We heard voices in the room.

Odada sesler duyduk.

- Tom must have heard our voices and escaped.
- Tom must've heard our voices and escaped.

Tom sesimizi duymuş ve kaçmış olmalı.

Black voices are almost always the loudest

siyahilerin sesi neredeyse en yüksek çıkar

They speak in so many different voices.

Her kafadan bir ses çıkıyor.

Robot voices are really creepy to me.

Robot sesleri benim için gerçekten ürpertici.

Their voices sound similar over the phone.

Onların sesleri telefonda birbirine benziyor.

We want our voices to be heard.

Seslerimizin duyulmasını istiyoruz.

Those voices are known as auditory hallucinations.

O sesler işitsel varsanılar olarak bilinir.

They shouted at the top of voices.

Avazları çıktıkları kadar bağırdılar.

Our voices are too big a financial risk.

bizim seslerimiz büyük bir finansal risk demek.

voices on this video that are not mine.

podcastleri

voices in this video that are not mine.

sesli bölümler yayınlıyorlar.

Singers use microphones to make their voices louder.

Şarkıcılar seslerini yükseltmek için mikrofon kullanırlar.

Tom could hear voices in the next room.

Tom bitişik odadaki sesleri duyabiliyordu.

Fadil said he heard voices in his head.

Fadıl başında sesler duyduğunu söyledi.

Tom and Mary have good voices, don't they?

Tom'un ve Mary'nin iyi sesleri var, değil mi?

- I thought I heard voices in the next room.
- I thought that I heard voices in the next room.

Yan odada sesler duyduğumu sandım.

The voices coming from the jungle frightened the explorers.

Ormandan gelen sesler kaşifleri korkuttu.

Those who talk a lot often lose their voices.

Çok konuşanlar genellikle seslerini kaybederler.

Fadil stopped his meds and the voices were back.

Fadıl ilaçlarını kesti ve sesler geri döndü.

- Tom thought he heard some voices in the next room.
- Tom thought that he heard some voices in the next room.

Tom bitişik odadan bazı sesler duyduğunu söyledi.

- Tom said he thought he heard voices in the next room.
- Tom said that he thought he heard voices in the next room.
- Tom said that he thought that he heard voices in the next room.
- Tom said he thought that he heard voices in the next room.

Tom bitişik odada sesler duyduğunu sandığını söyledi.

By hearing the voices of our neighbors and loved ones,

komşularımızın, sevdiklerimizin seslerini duyarak,

People tend to raise their voices when they get excited.

İnsanlar heyecanlandıklarında seslerini yükseltmeye eğilimlidirler.

I heard voices on the other side of the door.

Kapının diğer tarafında sesler duydum.

We shouted for help at the tops of our voices.

Biz yardım için avazımızın çıktığı kadar bağırdık.

We've got to have everybody's brains and voices in the game.

Herkesin aklı ve sesine ihtiyacınız var.

So, how are we going to hear these little children's voices?

Peki, bu çocukların sesini nasıl duyacağız?

By hearing the voices of Rashad, and Phil and Dr. King.

Rashad, Phil ve Dr. King'in seslerini duyarak

Vocals, autotune, choir samples, layered voices – they're all here – but they're

autotune, koro sample'ları, katmanlanmış sesler, hepsi burada

We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.

Biz düşük sesle konuştuk bu yüzden bebeği uyandırmadık.

Because the children don't have the voices to come out with that.

çünkü bu çocukların bunu anlatacak sesleri yok.

By hearing the voices on Twitter of people who we don't know.

Twitter'da tanımadığımız insanların seslerini duyarak.

They were swearing at each other at the top of their voices.

Son sesleriyle birbirlerine küfrediyorlardı.

The voices of the people who are in the office are soft.

Ofisteki insanların sesleri yumuşaktır.

To the extent that our job is to amplify the voices that matter,

İşimizin kapsamı ilgili sesleri yükseltmek,

All of these voices have the answers to the questions that they want,

Bu kişilerde aslında aradıkları yanıtlar var.

And of course, visit RECONSIDER MEDIA.COM, the podcast that provided the voices in this

Ve tabi ki, bu bölümde yararlandığımız podcast kaynağını oluşturan reconsidermedia.com adresini ziyaret edin.

Also, visit RECONSIDER MEDIA, the podcast that provided the voices in this episode that

Ayrıca, RECONSIDER MEDIA'yı ziyaret et, podcast konuşmaları bölen

Today we celebrate the life of one of the most amazing voices in rock.

Bugün rocktaki en inanılmaz seslerinden birinin hayatını kutluyoruz.

We heard the echo of our voices from the other side of the valley.

Sesimizin vadinin diğer tarafından gelen yankısını duyduk.

Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.

Protesto sesleri gittikçe yükseldiği için onun konuşması duyulamadı.

Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.

Ben yatmaya gittikten sonra bile, salondaki seslerin farkındaydım.

In the distance can be heard voices, the slamming of shutters, and the barking of dogs.

Uzakta, sesler, panjurların çarpması ve köpeklerin havlaması duyulabilir.

I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.

Daha önce gelen ve birlikte ana yemek salonunda önceden yemek yiyen birkaç diğer misafirin seslerini duyabiliyordum.

You will see fearful shapes in darkness, and wicked voices will whisper in your ear, but they will not harm you, for against the purity of a little child the powers of Hell cannot prevail.

Karanlıkta korkunç şekiller göreceksin, kötü sesler kulağına fısıldayacak, fakat sana zarar vermeyecekler, çünkü küçük bir çocuğun saflığına karşı cehennem güçleri üstün gelemez.