Translation of "Persuade" in Dutch

We failed to persuade him.

We hebben hem niet kunnen overtuigen.

I failed to persuade her.

Ik kon haar niet overtuigen.

We tried to persuade him.

We probeerden hem te overtuigen.

He tried to persuade her.

Hij probeerde haar te overrhalen.

Tom couldn't persuade Mary to stay.

Tom is er niet in geslaagd Mary ervan te overtuigen te blijven.

Tom tried to persuade Mary to go.

Tom probeerde Mary over te halen om te gaan.

Tom did his best to persuade Mary.

Tom deed zijn best om Mary te overtuigen.

It took me some time to persuade her.

- Ik heb wat tijd nodig gehad om haar te overhalen.
- Ik heb wat tijd nodig gehad om haar te overtuigen.

I think I can persuade Tom to go.

Ik denk dat ik Tom ervan kan overtuigen om te gaan.

I tried to persuade Tom to come home.

Ik probeerde Tom te overtuigen om naar huis te komen.

It is no use your trying to persuade him.

Het heeft geen zin om te proberen hem te overtuigen.

I could not persuade him that it was true.

Ik kon er hem niet van overtuigen dat het waar was.

Dan tried to persuade Linda to steal the money.

Dan probeerde Linda over te halen het geld te stelen.

She cannot persuade him to buy her a new car.

Ze kan hem niet overhalen om voor haar een nieuwe auto te kopen.

It was difficult to persuade him to change his mind.

Het was moeilijk hem te overtuigen om van gedachten te veranderen.

Tom will try to persuade Mary not to do that.

Tom zal proberen Maria over te halen om dat niet te doen.

I tried in vain to persuade him not to smoke any more.

Ik probeerde hem tervergeefs over te halen om niet meer te roken.

- I tried to convince Tom to come home.
- I tried to persuade Tom to come home.

Ik probeerde Tom te overtuigen om naar huis te komen.

- Tom is going to try to persuade Mary not to do that.
- Tom will try to talk Mary out of it.

Tom gaat proberen dat uit Maria haar hoofd te praten.