Translation of "Otherwise" in Dutch

I think otherwise.

- Ik denk er anders over.
- Ik denk daar anders over.

Mother decided otherwise.

- Moeder heeft er anders over beslist.
- Moeder besliste anders.

I heard otherwise.

- Ik heb iets anders gehoord.
- Ik heb anders gehoord.
- Ik heb het tegendeel gehoord.

Tom thought otherwise.

- Tom dacht er anders over.
- Tom dacht daar anders over.

Tom believes otherwise.

- Tom gelooft het tegendeel.
- Tom denkt er anders over.

Tom proved otherwise.

- Tom heeft het tegendeel bewezen.
- Tom toonde het tegendeel aan.

I thought otherwise.

- Ik dacht er anders over.
- Ik dacht daar anders over.

Expertise tells you otherwise.

Expertise vertelt je wat anders.

It is otherwise correct.

- Het is verder correct.
- Het is overigens correct.
- Het is voor de rest correct.

I can't think otherwise.

Ik kan niet anders denken.

I would recommend otherwise.

- Ik zou het omgekeerde aanraden.
- Ik zou het tegenovergestelde aanbevelen.

Let it be otherwise.

Laat het anders zijn.

I see things otherwise.

Ik zie dingen anders.

He was otherwise than I thought.

Hij bleek anders te zijn dan ik gedacht had.

I didn't mean to imply otherwise.

Ik wilde niet anders suggereren.

Otherwise, I'm gonna get cold real fast.

Anders krijg ik het snel koud.

Otherwise, they will miss this basic support.

Anders missen ze die basissteun.

Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.

Haast u, of ge mist het middagmaal.

Now that I'm a grownup, I think otherwise.

Nu, als volwassene, denk ik daar anders over.

- I think otherwise.
- I have a different opinion.

- Ik denk er anders over.
- Ik heb een andere mening.

Now that I am a teacher, I think otherwise.

Nu ik leraar ben denk ik er anders over.

That otherwise would be censored by the centralized Chinese internet.

die anders door de censuur van het Chinese internet geblokkeerd zouden worden.

Otherwise, the fish aren't gonna come there. Oh look, there's one.

Anders komen de vissen daar niet. Kijk, daar is een.

Otherwise, it's just going to fall and you're going to tumble.

Anders breekt hij en val jij naar beneden.

He left early; otherwise he could not have caught the train.

Hij vertrok vroeg; anders zou hij de trein niet hebben gehaald.

He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.

Hij heeft echt moeite gedaan; anders was hij niet geslaagd in het examen.

Good that you told me, otherwise I would never have remembered it.

Goed dat je het me vertelde, anders had ik het me nooit herinnerd.

He did his best; otherwise he would not have won the first prize.

Hij heeft zijn best gedaan; anders had hij de eerste prijs niet gewonnen.

- I am not able to say anything otherwise.
- I can't say anything against it.

Daartegen kan ik niets zeggen.

- I don't agree.
- I think otherwise.
- I beg to differ.
- I have a different opinion.
- I disagree.

- Ik denk er anders over.
- Ik denk daar anders over.

- I don't agree.
- I think otherwise.
- I beg to differ.
- I do not agree.
- I have a different opinion.
- I disagree.

Ik heb een andere mening.

- Go into the house or I'll have to take you in by force.
- Go into the house, otherwise I'll force you.

Ga het huis binnen, anders dwing ik je ertoe.