Translation of "Let" in German

- Let him go!
- Let her go.
- Let him go.

Lasst ihn gehen.

- Let me go!
- Let me leave!
- Let me go.

Lass mich gehen!

- Let me know.
- Let me know!

- Lass es mich wissen.
- Gib mir Bescheid!

- Let him wait!
- Let her wait!

- Sie soll gefälligst warten!
- Er soll gefälligst warten!

- Let me die.
- Let me die!

Lass mich sterben.

- Let her go!
- Let her go.

Lass sie gehen!

- Let me in.
- Let me in!

Lass mich herein.

- Let me alone.
- Let me alone!

Lass mich in Ruhe!

- Let me go!
- Let me go.

- Lassen Sie mich gehen!
- Lasst mich gehen!

- Let him in.
- Let him enter.

- Lass ihn eintreten.
- Hol ihn herein!

- Let me out!
- Let me out.

Lass mich raus!

- Let me go!
- Let me leave!

Lass mich gehen!

- Let me think.
- Let me think!

- Lass mich nachdenken.
- Lassen Sie mich nachdenken.
- Lasst mich nachdenken.

- Let it go!
- Let it go.

- Vergiss es!
- Gib auf!

- Let him live.
- Let her live.

- Lass ihn leben.
- Lass sie leben.

- Let him rest.
- Let her rest.

- Er soll sich ausruhen.
- Lass ihn sich ausruhen.

- Let me in.
- Let me come in.
- Let me back in.

Lass mich herein.

- Let it go!
- Relax.
- Drop it!
- Let it go.
- Let them!

Lass es gut sein!

- Let her finish.
- Let her finish speaking.
- Let her say her piece.
- Let her have her say.
- Let them have their say.
- Let them finish speaking.

Lass sie ausreden.

- Let go of me!
- Let me go!

Lassen Sie mich los!

- Let me in.
- Let me come in.

Lass mich herein.

- Let it go, Tom.
- Let go, Tom.

Lass es los, Tom!

- Let it go.
- Let go of her.

Lass das.

- Let me help you.
- Let me help.

Lass mich dir helfen!

- Let me try it.
- Let me have a try.
- Let me try.

- Lass mich versuchen.
- Lass es mich versuchen.
- Lass es mich mal versuchen.

- Let me do it.
- Let me do this.
- Let me handle that.

- Lassen Sie das mich machen.
- Lassen Sie mich das erledigen.

- Let me have a look at it.
- Let me see.
- Let me have a look.
- Let me look.

- Lass mich sehen.
- Lassen Sie mich sehen.
- Lasst mich sehen.

- Let me pick up the check.
- Let me pay.
- Please let me pay.

- Lass mich bezahlen.
- Lass mich zahlen!
- Lass mich bitte zahlen!

- Let him finish talking!
- Let him finish speaking!
- Let him finish his sentence!

Lasst ihn ausreden!

- Let me pass, please.
- Please let me through.

Lassen Sie mich bitte durch.

- Please let me in.
- Let me in, please.

- Bitte, lass mich herein!
- Bitte lasst mich rein.
- Ich bitte Sie, lassen Sie mich ein.

- Let the children play!
- Let the children play.

Lasst die Kinder spielen!

- Let me do it.
- Let him do it.

Lass es ihn machen!

- Let go of me!
- Let go of me.

- Lass mich los!
- Lassen Sie mich los!

- Please let me sleep.
- Just let me sleep.

Lass mich bitte schlafen!

- Let me have a taste.
- Let me try.

- Lass mich versuchen.
- Lass mich mal probieren.

- Don't let me die.
- Don't let me die!

Lass mich nicht sterben!

- Don't let it out.
- Don't let him out.

- Lass ihn nicht raus!
- Lass ihn nicht hinaus!

- Let it go.
- You have to let go.

Du musst es gehen lassen.

- Let me do the talking.
- Let me talk.

Lass mich sprechen.

- Let her do this.
- Let her do that.

Lass sie das tun.

- Please let us know.
- Please let me know.

Gebt uns bitte Bescheid.

- Let me handle this.
- Let me handle that.

Lass mich das erledigen.

- Let me handle this.
- Let me do it.

Lassen Sie mich das erledigen.

- Let me do this.
- Let me do that.

Lassen Sie das mich machen.

- Let me see.
- Let me think about it.

- Lass mich kurz nachdenken.
- Lasen Sie mich kurz nachdenken.
- Lasst mich kurz nachdenken.

- Let me try again.
- Let me try it again.
- Let me try that again.

- Lass es mich nochmals probieren.
- Lassen Sie es mich erneut probieren.
- Lasst es mich erneut versuchen.

Let me explain.

Ich möchte das näher erklären:

let me add

lass mich hinzufügen

Don't let go.

Lass nicht los!

Let it hang.

- Lass es unentschieden.
- Lassen Sie es unentschieden.
- Lasst es unentschieden.

Let me see.

Lasst mich sehen.

Let me pay.

- Lass mich bezahlen.
- Lass mich zahlen.

Let her wait!

Sie soll gefälligst warten!

Let him wait!

Er soll gefälligst warten!

Let me try.

- Lass mich versuchen.
- Lass mich mal probieren.

Let me finish.

Lass mich ausreden!

Let me think.

Lassen Sie mich nachdenken.

Let him talk.

Lass ihn reden!

Let her talk.

Lass sie reden!

Let me talk.

Lass mich sprechen.

Let us begin.

- Lass uns anfangen.
- Lasst uns beginnen.
- Lasst uns anfangen.
- Fangen wir an!

Let Tom go.

- Lass Tom los!
- Lass Tom gehen!
- Lassen Sie Tom gehen!
- Lasst Tom gehen!
- Lassen Sie Tom los!
- Lasst Tom los!

Let me help.

- Lass mich dir helfen!
- Lassen Sie mich Ihnen helfen!

Let me continue.

Lass mich fortfahren!

Let me go!

Lass mich los!

Let him in.

Bringen Sie ihn herein.

Let him go.

Lasst ihn gehen.

Let me be.

Lass mich in Ruhe.

Let me in.

Lass mich herein.

He let rip.

- Er ließ einen fahren.
- Er hat gefurzt.

Let Bob cook.

Lass Bob kochen.