Translation of "Let" in Polish

- Let me go!
- Let me leave!

Pozwól mi odejść!

- Let me think.
- Let me think!

- Pozwól mi pomyśleć.
- Niech pomyślę.

- Let me help you.
- Let me help.

Pozwól, że ci pomogę.

- Let me do it.
- Let him do it.

Pozwól mu to zrobić.

- Let me have a taste.
- Let me try.

Pozwól mi spróbować.

- Please let us know.
- Please let me know.

- Proszę o wiadomość.
- Proszę o sygnał.

- Let me handle this.
- Let me handle that.

Pozwól mi to zrobić.

- Let me do this.
- Let me do that.

- Niech pan pozwoli mi to zrobić.
- Niech pani pozwoli mi to zrobić.

Let me explain.

Pozwólcie mi wyjaśnić.

Let me in.

Pozwól mi wejść.

Let me pay.

Pozwól mi zapłacić.

Let me talk.

Pozwól mi mówić.

Let us begin.

Zaczynajmy.

Let me help.

Pozwól mi pomóc.

Let me continue.

Pozwól mi kontynuować.

Let me out.

Wypuśćcie mnie.

Let Tom answer.

Niech Tom odpowie.

Let Tom come.

Niech Tom przyjdzie.

Let Tom decide.

Niech Tom zdecyduje.

Let Tom know.

- Niech Tom się dowie.
- Daj Tomowi znać.

Let him finish.

- Pozwól mu dokończyć.
- Niech dokończy.

Let me see.

Niech zobaczę.

Let it be.

Niech tak będzie.

Let Tom live.

Pozwól Tomowi żyć!

Let me think.

Pozwólcie mi pomyśleć.

Let me die.

Pozwól mi umrzeć.

Let me out!

Wypuść mnie!

Let Tom speak.

Pozwól Tomowi mówić!

- Let me out!
- Let me out.
- Take it out!

Wypuść mnie.

- Let me try again.
- Let me try one more time.

Pozwól mi spróbować jeszcze raz.

- Don't let that happen again!
- Don't let that happen again.

Nie pozwól aby to się znów przydarzyło!

Tom let me down and he also let Mary down.

Tom zawiódł mnie i zawiódł też Marię.

Let me show you.

Pozwólcie, że udowodnię.

Let me handle this.

Zostaw to mnie.

Let sleeping dogs lie.

Nie wywołuj wilka z lasu.

Let me see it.

Pozwól mi to zobaczyć.

Let me try it.

Pozwól mi przymierzyć.

Let them all come.

Jestem gotów na wszystko.

Let him do it.

Pozwól mu to zrobić.

Let bygones be bygones.

Było - minęło.

Please let me know.

Proszę dać mi znać.

I'll let you know.

Dam ci znać.

He let her go.

On pozwolił jej odejść.

Live and let live.

Żyj i pozwól żyć.

We'll let Tom decide.

Pozwolimy Tomowi zdecydować.

You let Tom down.

Zawiodłeś Toma.

Let me prove it.

Pozwól mi to udowodnić.

Please let me finish.

Proszę, daj mi skończyć.

Just let Tom in.

Po prostu wpuść Toma.

We'll let Tom try.

Pozwolimy Tomowi spróbować.

Let there be light!

Niech się stanie światłość!

Let me go alone.

Pozwól mi iść samemu.

Let me see that.

Pozwól, że to obejrzę.

Please let me go.

Proszę, pozwól mi iść.

I let Tom down.

Zawiodłem Toma.

I let you down.

Zawiodłem cię.

Let Tom stay here.

Pozwól Tomowi tu zostać.

Let Tom do that.

Niech Tom to zrobi.

Let us help you.

Pozwól, że ci pomożemy.

Let Tom help you.

Pozwól, że Tom ci pomoże.

Let me step inside.

Czy mogę wejść do środka?

Let me help you.

Pozwól, że ci pomogę.

Let the sugar caramelise.

Zrobić z cukru karmel.

- Let it go!
- Relax!

Wyluzuj.

Don't let them escape!

Nie pozwól im uciec!

You let me down.

Zawiodłeś mnie.

Let me repair it.

Pozwólcie mi to naprawić.

Please let me in.

- Dajcie mi w to wejść.
- Proszę, wpuść mnie.

Tom let me down.

Tom zawiódł mnie.

Let me go shopping.

Pozwól mi iść do sklepu.

Let me call her.

- Pozwoli pani, że do niej zadzwonię.
- Pozwoli pan, że do niej zadzwonię.

Don't let Tom drive.

Nie pozwól Tomowi prowadzić.

I'll let you drive.

Pozwolę ci prowadzić.

I'll let Tom drive.

Pozwolę Tomowi prowadzić.

Let me hear it.

Pozwól mi to usłyszeć.

Let us help Tom.

Pomóżmy Tomowi!

Let Tom go home.

Pozwól Tomowi wrócić do domu!

Let me call Tom.

Pozwól mi zadzwonić do Toma.

Just let Tom go.

Niech pan po prostu pozwoli Tomowi odejść.

Let me do it.

Pozwól mi to zrobić!

Let him stay here.

Niech on tu zostanie.

- I cannot let them catch you.
- I can't let them catch you.

Nie mogę pozwolić, żeby cię złapali.