Translation of "Let" in Russian

0.013 sec.

Examples of using "Let" in a sentence and their russian translations:

- Let him go!
- Let her go.
- Let him go.

- Отпустите его!
- Отпусти его!

- Let me go!
- Let me leave!
- Let me go.

- Отпусти меня!
- Пусти меня!
- Дай мне уйти!
- Позволь мне уйти!

- Let them rest.
- Let him rest.
- Let them relax.

- Пусть отдохнёт.
- Пусть он отдохнёт.
- Дай ему отдохнуть.
- Дайте ему отдохнуть.

- Let me know.
- Let me know!

- Дайте мне знать.
- Сообщите мне.
- Уведомите меня.
- Дай мне знать.

- Let him wait!
- Let her wait!

- Пусть подождёт!
- Пусть она подождёт!
- Пусть он подождёт!

- Let me die.
- Let me die!

- Дай мне умереть.
- Дайте мне умереть.

- Let me talk.
- Let me speak.

- Дай мне сказать.
- Дайте мне сказать.
- Дай сказать.
- Дайте сказать.
- Позволь мне сказать.
- Позвольте мне сказать.
- Позволь сказать.
- Позвольте сказать.

- Let her go!
- Let her go.

- Отпусти её!
- Отпустите её!

- Let me go!
- Let me go.

- Позвольте мне уйти!
- Позволь мне уйти!
- Пусти меня.

- Let me in.
- Let me in!

- Впустите меня.
- Впусти меня.
- Дай мне войти.
- Дайте мне войти.

- Let him go!
- Let him go.

Отпустите его!

- Let him in.
- Let him enter.

Впусти его.

- Let me out!
- Let me out.

- Выпустите меня!
- Отпустите меня!
- Выпусти меня!
- Отпусти меня!

- Let me go!
- Let me leave!

- Отпусти меня!
- Дай мне уйти!
- Позволь мне уйти!

- Let me think.
- Let me think!

- Дайте мне подумать.
- Дай мне подумать.
- Дай подумать.
- Дайте подумать.

- Let her talk.
- Let her speak.

Пусть она говорит.

- Let me alone.
- Let me alone!

- Оставьте меня в покое.
- Оставь меня в покое.

- Let! First service.
- Let! First serve.

Сетка! Переподача.

- Let! Second service.
- Let! Second serve.

Сетка! Вторая подача.

- Let her rest.
- Let her relax.

- Дай ей отдохнуть.
- Дайте ей отдохнуть.
- Пусть отдохнёт.
- Пусть она отдохнёт.

- Let us leave.
- Let us go.

- Отпусти нас.
- Отпустите нас.
- Позволь нам уйти.
- Позвольте нам уйти.

- Let them leave.
- Let him leave.

- Пусть едут.
- Отпусти их.
- Отпустите их.
- Позволь им уйти.
- Позвольте им уйти.

- Let him decide.
- Let her decide.

Пусть он решает.

- Let me out!
- Let me leave!

Выпусти меня!

- Let me leave!
- Let me leave.

- Отпусти меня.
- Отпустите меня.
- Позволь мне уйти.
- Позвольте мне уйти.

- Let her sleep.
- Let him sleep.

- Пусть спит.
- Пусть поспит.

- Let it go!
- Let it go.

Брось!

- Let Tom go.
- Let Tom leave.

Пусть Том уходит.

- Let him live.
- Let her live.

Пусть живёт.

- Let him rest.
- Let her rest.

Пусть отдохнёт.

- Let me go!
- Let me go.
- Just let me walk away.

- Отпусти меня!
- Дай мне уйти!
- Позволь мне уйти!

- Let it go!
- Relax.
- Drop it!
- Let it go.
- Let them!

- Брось!
- Попустись.
- Забудь.

- Let me do the talking.
- Let me talk.
- Let me speak.

Дай мне сказать.

- Let her finish.
- Let her finish speaking.
- Let her say her piece.
- Let her have her say.
- Let them have their say.
- Let them finish speaking.

- Дай ей закончить.
- Дай ей договорить.

- Let me try it.
- Let me try.

Дайте мне попробовать.

- Let me finish.
- Just let me finish.

Дай мне закончить.

- Let me think.
- Let me think over.

- Дайте мне подумать.
- Дай мне подумать.

- Let me help you.
- Let me help.

- Давай я тебе помогу.
- Дай я тебе помогу!
- Позволь, я тебе помогу.

- Let me check.
- Let me verify that.

Дай я проверю.

- Let me try it.
- Let me have a try.
- Let me try.

- Дай я попробую.
- Давай я попробую.

- Let me help you.
- Let him help you.
- Let her help you.

- Позволь ему помочь тебе.
- Пусть он тебе поможет.
- Пусть он вам поможет.
- Позвольте ему вам помочь.
- Позволь ему тебе помочь.

- I've let you down.
- I've let her down.
- I let her down.

- Я её подвёл.
- Я подвёл её.

- Let me do it.
- Let me do this.
- Let me handle that.

Позволь мне сделать это.

- Don't let him leave.
- Don't let him go.
- Don't let it go.

Не отпускай его.

- Let me pick up the check.
- Let me pay.
- Please let me pay.

Позвольте мне заплатить.

- Let me pass, please.
- Please let me through.

- Пожалуйста, дайте мне пройти.
- Пропусти меня, пожалуйста!

- Please let me in.
- Let me in, please.

- Впусти меня, пожалуйста.
- Пожалуйста, впустите меня.
- Впустите меня, пожалуйста.

- Let me do it.
- Let him do it.

Пусть он это сделает.

- Let me think a minute.
- Let me think.

- Дай мне немного подумать.
- Дайте мне подумать минутку!
- Дай мне подумать минутку!

- Let go of me!
- Let go of me.

- Выпусти меня!
- Отпусти меня!
- Пусти меня!

- Just let me finish.
- Let me just finish.

Просто дай мне закончить.

- Please let me sleep.
- Just let me sleep.

- Пожалуйста, дай мне поспать.
- Пожалуйста, дайте мне поспать.

- Let me do this.
- Let me do that.

Позволь мне сделать это.

- Please let me through.
- Let me through, please.

Дайте мне пройти, пожалуйста!

- Don't let me die.
- Don't let me die!

Не дай мне умереть!

- Let him have fun.
- Let her have fun.

- Пусть она повеселится.
- Пусть повеселится.

- Let them do this.
- Let them do that.

- Дайте им это сделать.
- Пусть они это сделают.

- I let you down.
- I've let you down.

- Я тебя подвёл.
- Я вас подвёл.

- I've let them down.
- I let them down.

- Я их подвёл.
- Я их подвела.

- I've let him down.
- I let him down.

Я его подвёл.

- I'll let him go.
- I'll let her go.

Я её отпущу.

- Let the party begin.
- Let the party begin!

Давайте начнём вечеринку!

- Let me pay.
- Let me pay for it.

- Позвольте мне заплатить.
- Давай я заплачу.

- Let me repair it.
- Let me fix that.

- Позволь мне это починить.
- Позволь мне это уладить.

- Don't let him leave.
- Don't let him go.

Не отпускайте его.

- Let me do the talking.
- Let me talk.

Дай мне сказать.

- Let me take a look.
- Let me have a look.
- Let me take a gander.
- Just let me see it.

Дай мне взглянуть.

Let him go!

Отпустите его!

Let me go!

Отпустите меня!

Let me explain.

Давайте я поясню.

let me add

позвольте мне добавить

Don't let go.

Не отпускай.

Let me say.

Дай мне сказать.

Let me finish.

Дайте мне закончить.

Let me die.

Дайте мне умереть.

Let me in.

Позвольте и мне участвовать.

Let me sleep.

- Дай мне поспать.
- Дайте мне поспать.

Let her wait!

- Пусть подождёт!
- Пусть она подождёт!

Let him wait!

- Пусть подождёт!
- Пусть он подождёт!

Let me pay.

- Позвольте мне заплатить.
- Давай я заплачу.
- Давайте я заплачу.

Let me try.

- Дай я попробую.
- Дайте мне попробовать.
- Дайте я попробую.
- Давай я попробую.
- Давайте я попробую.

Let me think.

Дай мне подумать.

Let him talk.

- Позволь ему говорить.
- Дай ему сказать.
- Дайте ему сказать.
- Пусть он говорит.

Let her talk.

- Дай ей говорить.
- Дай ей сказать.
- Дайте ей сказать.
- Пусть она говорит.