Translation of "Let" in Finnish

- Let me die.
- Let me die!

Anna minun kuolla.

- Let her go!
- Let her go.

- Päästä hänestä irti!
- Päästä irti hänestä!
- Päästäkää hänestä irti!
- Päästäkää irti hänestä!
- Päästä hänet!
- Päästäkää hänet!
- Päästä hänet irti!
- Päästäkää hänet irti!
- Irrottakaa hänestä!
- Irrota hänestä!
- Päästä hänet vapaaksi!
- Päästäkää hänet vapaaksi!
- Vapauta hänet!
- Vapauttakaa hänet!
- Antakaa hänen mennä!
- Anna hänen mennä!

- Let me in.
- Let me in!

Päästä minut sisään.

- Let me out!
- Let me out.

- Päästä minut ulos!
- Päästäkää ulos!

- Let him go!
- Let him go.

- Päästä hänet!
- Päästäkää hänet!
- Päästä hänet irti!
- Päästäkää hänet irti!
- Irrottakaa hänestä!
- Irrota hänestä!
- Päästä hänet vapaaksi!
- Päästäkää hänet vapaaksi!
- Vapauta hänet!
- Vapauttakaa hänet!
- Antakaa hänen mennä!
- Anna hänen mennä!

- Let it go!
- Let it go.

Älä viitsi!

- Let it go!
- Relax.
- Drop it!
- Let it go.
- Let them!

- Älä viitsi!
- Anna olla!
- Taakse jää!
- Antakaa olla!
- Älkää viitsikö!

- Let me do the talking.
- Let me talk.
- Let me speak.

Anna minun hoitaa puhuminen.

- Let it go!
- Release him.
- Let it go.

Anna sen olla.

- Please let us know.
- Please let me know.

- Voisitko kertoa minulle?
- Voisitko kertoa meille?
- Kerrothan minulle?
- Kerrothan meille?

- Let the children play!
- Let the children play.

Antaa lasten leikkiä.

- Let go of him.
- Let go of him!

- Päästä hänestä irti!
- Päästä irti hänestä!
- Päästäkää hänestä irti!
- Päästäkää irti hänestä!
- Irrottakaa hänestä!
- Irrota hänestä!

- Let me handle this.
- Let me handle that.

Anna kun minä hoidan tämän.

Don't let go.

Älä päästä irti.

Let me in.

- Päästä minut sisään.
- Päästä sisälle!

Let me try.

- Anna minun kokeilla.
- Anna mun kokeilla.
- Anna mun tesmata.
- Antakaa mun tesmata.

Let him talk.

Anna hänen puhua.

Let her go.

- Vapauta hänet.
- Vapauttakaa hänet.
- Päästäkää hänet vapaaksi.
- Päästä hänet vapaaksi.
- Päästäkää hänet.
- Päästä hänet.
- Irrottakaa hänet.
- Irrota hänet.
- Irrottakaa hänestä.
- Irrota hänestä.
- Päästäkää hänet irti.
- Päästä hänet irti.
- Päästäkää irti hänestä.
- Päästä irti hänestä.
- Päästäkää hänestä irti.
- Päästä hänestä irti.

Let us in.

Päästä meidät sisään.

Let me see.

- Tuota noin.
- Tuota.
- Totanoin.

Let me concentrate.

Anna minun keskittyä.

Let me continue.

Anna kun jatkan.

Let him enter.

Päästä hänet sisään.

Let me be.

Anna minun olla.

Let it dry.

Anna sen kuivua.

Let us work!

- Antakaa meidän tehdä töitä!
- Antakaa meidän työskennellä!
- Tehkäämme työtä!
- Työskennelkäämme!

Let Tom speak.

- Annetaan Tomin puhua.
- Anna Tomin puhua.

Let Tom stay.

- Anna Tomin jäädä.
- Antakaa Tomin jäädä.

Let me go!

Anna minun mennä.

Let me finish.

Teenpä tämän loppuun.

Let Tom sing.

Anna Tomin laulaa.

Let me sing.

Anna minun laulaa.

Let me die.

Anna minun kuolla.

- Let me out!
- Let me out.
- Take it out!

- Päästä minut ulos!
- Päästäkää ulos!

- The rain has let up.
- The rain's let up.

Sade on hellittänyt.

- Let him go!
- Release him!
- Let go of him!

- Päästä hänestä irti!
- Päästä irti hänestä!
- Päästäkää hänestä irti!
- Päästäkää irti hänestä!
- Päästä hänet!
- Päästäkää hänet!
- Päästä hänet irti!
- Päästäkää hänet irti!
- Irrottakaa hänestä!
- Irrota hänestä!
- Irrota hänet!
- Irrottakaa hänet!
- Päästä hänet vapaaksi!
- Päästäkää hänet vapaaksi!
- Vapauta hänet!
- Vapauttakaa hänet!

- Let sleeping dogs lie.
- We should let sleeping dogs lie.

Älä herätä nukkuvaa karhua.

Let me see it.

Annas kun minä katson.

Let me hear it.

Annapa minun kuulla se.

Let me try it.

- Anna kun minä kokeilen sitä.
- Anna kun minä yritän.

Let him do it.

Anna hänen tehdä se.

Please let me know.

- Voisitko kertoa minulle?
- Voisitko kertoa meille?
- Kerrothan minulle?
- Kerrothan meille?

Let the concert begin!

Aloitetaan konsertti!

Let the boy go.

Anna pojan mennä.

Let no one escape.

Kukaan ei saa karata.

Let me explain something.

Anna kun selitän yhden asian.

Don't let her drive.

Älä anna hänen ajaa.

Let the sugar caramelise.

- Anna sokerin karamellisoitua.
- Antakaa sokerin karamellisoitua.
- Anna sen sokerin karamellisoitua.
- Antakaa sen sokerin karamellisoitua.

You let Tom down.

Petit Tomin.

Let me kiss you.

Anna minun suudella sinua.

Let me help Tom.

Annahan kun autan Tomia.

Let me get that.

Anna kun haen sen.

Let me fix that.

Anna kun korjaan sen.

Let me taste it.

Anna kun maistan sitä.

Let me prove it.

Anna kun todistan sen.

Let me read it.

Anna kun luen sen.

Let me hold it.

Anna kun pitelen sitä.

Let me feel it.

Anna kun tunnustelen sitä.

Just let me go.

Anna minun vain mennä.

Let me come in.

Anna kun tulen sisään.

Let me come, too.

- Anna minunkin tulla.
- Anna myös minun tulla.

We'll let Tom try.

Me annamme Tomin yrittää.

Let me handle this.

Anna kun minä hoidan tämän.

Let Tom stay here.

Anna Tomin jäädä tänne.

Let me help you.

- Anna minun auttaa.
- Annas kun autan.
- Anna kun autan.

- Let it go!
- Relax!

- Ota rennosti.
- Rentoudu.

Let me try again.

Annas mun vielä kerran yrittää.

Let Tom stay there.

Anna Tomin jäädä tänne.

Let me see that.

- Näytä sitä minulle.
- Näytä sitä.
- Anna kun katson sitä.

Let her carry it.

Anna hänen kantaa se.

Please let me stay.

- Anna kun minä jään.
- Annathan minun jäädä.

Tom let Mary swim.

Tom antoi Maryn uida.

Don't let him sleep.

Älkää antako hänen nukkua.

Tom was let go.

- Tom päästettiin vapaaksi.
- Tom päästettiin lähtemään.
- Tom päästettiin irti.
- Tom vapautettiin.

Don't let him approach.

- Älä anna hänen lähestyä.
- Älkää antako hänen lähestyä.

Let me explain why.

- Anna minun selittää miksi.
- Antakaa minun selittää miksi.