Translation of "Link" in Dutch

A link between my past,

een band tussen mijn verleden,

Please link this sentence to Spanish.

Gelieve deze zin te linken aan de Spaanse.

You are the weakest link. Goodbye!

U bent de zwakste schakel. Tot ziens!

The link between them is often overlooked,

De link ertussen wordt vaak over het hoofd gezien,

Check the video description for a link.

Bekijk de videobeschrijving voor een link.

- The new tunnel will link Britain and France.
- The new tunnel will link Great Britain and France.

- De nieuwe tunnel zal Brittannië met Frankrijk verbinden.
- De nieuwe tunnel zal Groot-Brittannië verbinden met Frankrijk.

The new tunnel will link Britain and France.

De nieuwe tunnel zal Brittannië met Frankrijk verbinden.

Friends are our link with a bigger world.

Vrienden zijn onze verbinding met een grotere wereld.

A chain is no stronger than its weakest link.

De keten is niet sterker dan de zwakste schakel.

The new tunnel will link Great Britain and France.

De nieuwe tunnel zal Groot-Brittannië verbinden met Frankrijk.

A chain is only as strong as its weakest link.

Een ketting is zo sterk als zijn zwakste schakel.

You can also sign up using the link in our video description.

U kunt zich ook aanmelden via de link in onze videobeschrijving.

If a link in a chain breaks, it's no longer a chain.

Zodra een schakel in een keten breekt, houdt het op een keten te zijn.

Tom is the missing link in the chain between humans and apes.

Tom is de ontbrekende schakel in de ketting tussen mensen en apen.

The "Help" link takes you to a page of frequently asked questions.

De "Help"-link brengt u naar een pagina met veelgestelde vragen.

Check out the Epic History TV collection  using the link in the video description.

de Epic History TV-collectie kunt bekijken via de link in de videobeschrijving.

Get secure online using the link in the description below, or go to surfshark.deals/epichistory,

Ga online veilig via de link in de beschrijving hieronder, of ga naar surfshark.deals/epichistory,

Is there any link between these historical events and the saga tale of Ragnar’s death?

Is er een verband tussen deze historische gebeurtenissen en het saga-verhaal van Ragnars dood?

You can shop for exclusive Epic History TV  artwork using the link in our video description,  

U kunt exclusieve Epic History TV-illustraties kopen via de link in onze videobeschrijving,

You can find a link to Tom Shippey’s highly-recommended book on Viking sagas, ‘Laughing Shall I

In de videobeschrijving vind je een link naar het sterk aanbevolen boek van Tom Shippey over Viking-saga's, 'Laughing Shall I

Until 10th October, you can use the link in  our video description to get 27 per cent off  

Tot 10 oktober kun je de link in onze videobeschrijving gebruiken om 27 procent korting te krijgen

"So, are you all set for the big day?" "Yeah! I can't believe it will be my first day of high school!" cried Link enthusiastically. "I can't believe it, either," mused the King. "It's as if it was just yesterday. I was just teaching you how to add one and one. Now look at you... My little boy's becoming a man." "Huh?" Link said in surprise. "Being in high school makes me a man?" "Yeah, it sure does... Fari, give me my headache wine." "Oh boy!"

"Zo, ben je klaar voor de grote dag?" "Ja! Ik kan niet geloven dat het mijn eerste dag op de middelbare school wordt", riep Link enthousiast. "Ik kan het ook niet geloven,' mijmerde de koning. "Het is alsof het nog maar gisteren was. Ik leerde je nog maar net hoe je één en één moest optellen. Kijk jezelf nu eens.... Mijn kleine jongen is een man aan het worden". "Hé?" zei Link verbaasd. "Op de middelbare school zitten maakt van mij een man?" "Ja, dat doet het zeker.... Fari, geef me mijn koppijnwijn." "Jeetje!"