Translation of "Heated" in Dutch

Things got heated.

De dingen liepen hoog op.

We had a heated discussion.

We hadden een verhitte discussie.

Water evaporates when it is heated.

Water verdampt wanneer het verwarmd wordt.

The house is heated by solar energy.

Het huis wordt verwarmd door middel van zonne-energie.

Sometimes people ask us whether things get heated between us:

Mensen vragen ons soms of het wel eens botst tussen ons:

Or dripping the e-liquid directly onto a heated coil.

of door de e-vloeistof direct op een verhitte coil te laten druppelen.

This is the first time I've ever heated the dinner.

Dit is de eerste keer dat ik het avondeten ooit opgewarmd heb.

No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.

Hoe koud het buiten ook is, de kamers worden comfortabel verwarmd.

And this tradition is now at the center of a heated political debate.

En deze traditie is nu in het midden van een verhit politieke debat.

Or a combination of all three, remains the  subject of heated debate. We do know that  

of een combinatie van alle drie, blijft het onderwerp van verhitte discussies. We weten wel dat