Translation of "Chances" in Dutch

- Don't run risks.
- Don't take chances.
- Don't take any chances.

Loop geen risico's.

I'm not taking any chances.

Ik ga geen enkel risico nemen.

There are no second chances.

Er zijn geen tweede kansen.

Take our chances with this line?

Gokken we op deze lijn?

I'll take my chances with him.

Ik waag mijn kansen met hem.

Or... take my chances... and just jump!

Of ik waag het erop... ...en spring.

The chances that that happens are minimal.

Het is erg onwaarschijnlijk dat dat gebeurt.

Condoms greatly reduce the chances of pregnancy.

Condooms verkleinen de kans op zwangerschap sterk.

His chances of being elected are good.

Hij heeft een goede kans om gekozen te worden.

Your chances of homosexuality increase in proportion

stijgen de kansen op homoseksualiteit proportioneel

- What are the chances Tom will do that?
- What are the chances that Tom will do that?

Hoe groot is de kans dat Tom dat zal doen?

Chances of promotion are slim in this firm.

De kans op promotie is klein in dit bedrijf.

- What are the chances that we'll have a white Christmas?
- What are the chances we'll have a white Christmas?

Wat zijn de kansen dat we een witte kerst hebben?

Very interested, very curious, but not taking stupid chances.

Heel geïnteresseerd, heel nieuwsgierig, maar ze nam geen risico's.

Your chances of being born gay go up 33%.

gaan je kansen om homo te zijn 33% omhoog.

- What are the chances Tom would want to do that?
- What are the chances that Tom would want to do that?

Wat zijn de kansen dat Tom dat zou willen doen?

- There will be other opportunities.
- There will be other chances.

Er komen nog andere kansen.

Could improve the chances of survival for the whole family.

de kansen op voortbestaan van de hele familie kan vergroten.

His chances for making a great deal of money are excellent.

Zijn kansen om een grote hoeveelheid geld te verdienen, zijn uitstekend.

To allow these girls to have the best possible chances in life.

om ze de beste kansen in hun leven te geven.

That saw sparks of brilliance, but also missed chances, shocking avarice and a reluctance

waarin vonken van schittering waren, maar ook gemiste kansen, schokkende hebzucht en een onwil

In the aftermath, Ney spurned several chances to flee France, and was arrested for treason

In de nasleep wees Ney verschillende kansen om Frankrijk te ontvluchten af ​​en werd gearresteerd wegens verraad

- He has a good chance of getting elected.
- His chances of being elected are good.

- Hij maakt goede kans om verkozen te worden.
- Hij heeft een goede kans om gekozen te worden.

If you think I should take my chances with the crocodile... -[crocodile growls] -[Bear] ...click, "Right".

Als je denkt dat ik de krokodil moet kiezen... ...klik je 'rechts'.

The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.

De kans op succes is groter als de zakenman van wanten weet en ook als hij meer geld tot zijn beschikking heeft.

- He is in a fair way to being elected.
- He has a good chance of getting elected.
- His chances of being elected are good.
- He has good chances of being chosen.
- He has a good chance of being elected.
- He has a good chance of being chosen.
- There's a good chance that he'll be elected.
- There's a good chance that he'll be chosen.

Hij heeft een goede kans om gekozen te worden.