Translation of "Jump" in Japanese

- Jump.
- Jump!

- 跳べ！
- 飛び跳ねて！
- ジャンプして！
- 跳んで。

- Jump!
- Jump across.

飛び越えろ！

- Jump!
- Jump down.

飛び降りろ！

- Jump.
- Fry.
- Jump down.
- Jump up.

- 跳べ！
- ジャンプして！

Jump!

ジャンプ！

Jump down.

飛び降りろ！

Jump across.

飛び越えろ！

I can jump.

私は飛べます。

jump to a solution,

早く解決しようと急ぐあまり

She can jump high.

彼女は高く跳び上がれます。

I saw him jump.

私は彼がジャンプするのを見た。

Don't jump to conclusions.

早合点しないで。

John made Mary jump.

ジョンはメアリーをジャンプさせた。

Can you jump rope?

縄跳びってできる？

Look at the boy jump!

少年がとぶのを見てごらん。

How high can you jump?

君はどのくらい高く跳べますか。

Take three steps and jump.

３歩歩いてジャンプしなさい。

Go jump in the lake.

離れて邪魔にならないようにする。

I saw the man jump.

私はその男がジャンプするのを見た。

Look at the dog jump.

犬が跳ねるのをごらん。

This bookstore stopped selling JUMP.

この本屋はジャンプを売るのをやめた。

Thinking, Shall I jump or not?

飛び込むかどうするか迷ったときのようです

So I decided to jump again:

もう一度飛び込んでみることにしました

Jump as high as you can.

できるだけ高く跳びなさい。

How can I jump so high?

どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。

I'd jump through hoops for you.

君のためならたとえ火の中水の中。

The locust made a big jump.

そのイナゴは大きく跳ねた。

She was ready to jump ship.

彼女がライバル会社に転職しそうだったからね。

His grades took a big jump.

彼は成績が急に上がった。

He had the jump on me.

彼に機先を制された。

A loud noise made him jump.

大きな騒音で彼はとび上がった。

You must not jump to conclusions.

すぐに結論に飛びついてはいけない。

- I am afraid to jump over the ditch.
- I'm afraid to jump over the ditch.

恐くてその溝は跳び越せないよ。

- I thought you'd jump at the chance.
- I thought that you'd jump at the chance.

喜んでとびつくかと思ったけど。

Fortunately, you have the power to jump.

幸いなことにあなたには飛び込む力があります

The jump worked, it was deep enough.

深さは十分あった

Or... take my chances... and just jump!

もしくはイチかバチかで 飛ぶんだ

Try to jump as high as possible.

- できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
- なるべく高くジャンプしてみなよ。

The cat crouched down ready to jump.

その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。

The noise caused me to jump back.

その音で私はおもわずとびのいた。

My parents will jump all over me.

両親にこっぴどくしかられてしまいます。

He didn't dare to jump the brook.

彼は小川を飛び越える勇気がなかった。

Did he dare to jump the brook?

彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。

- It is dangerous to jump into a moving train.
- It is dangerous to jump onto a moving train.

動いている列車に飛び乗るのは危険である。

Making that jump may even set you free

飛び込む事で自分の想像を超える

Are we gonna jump, are we gonna rappel?

飛び降りる？ ロープで下りる？

I was too glad not to jump up.

嬉しさのあまりとび上がった。

She tried to jump up a second time.

彼女はもう一度跳び上がろうとした。

It's dangerous to jump off a moving train.

動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。

Tom has a tendency to jump to conclusions.

トムは早合点する癖がある。

Try to see how far you can jump.

どれくらい飛べるかやってごらん。

I am afraid to jump over the ditch.

恐くてその溝は跳び越せないよ。

The boy was about to jump into the lake.

少年はまさに湖に飛び込もうとした。

Jump out of the frying pan into the fire.

小難をのがれて大難に陥る。

She set the world record for the high jump.

彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。

He bettered the world record in the high jump.

彼は走り高跳びの世界記録を更新した。

He didn't jump high enough to win a prize.

彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。

It is dangerous to jump onto a moving train.

動いている列車に飛び乗るのは危険である。

It is dangerous to jump into a moving train.

動いている電車に飛び乗るのは危険である。

I saw a white dog jump over the fence.

私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。

Tom watched the squirrel jump from tree to tree.

トムは、リスが木から木へと飛び移っていくのを眺めていた。

I can jump, I can soar, and I'm not afraid

きっと跳べる 空を舞うのは 怖くない

It is impossible for you to jump two meters high.

君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。

The girl was afraid to jump down from the roof.

その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。

She could not bring herself to jump into the water.

その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。

Only I was able to jump across the stream then.

そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。