Translation of "Jump" in Russian

- Jump.
- Jump!

- Прыгай!
- Прыгайте!

- Jump!
- Jump down.

Прыгай!

- Don't jump!
- Don't jump.

Не прыгай!

Jump!

Хоп!

Jump.

Прыгай!

Don't jump!

- Не прыгай!
- Не прыгайте!

Jump across.

Перепрыгни.

Jump aside!

- Отпрыгни!
- Отскочи!

Jump across!

Перепрыгни!

I can jump.

Я могу прыгать.

See this jump?

Видишь этот прыжок?

Please don't jump.

Пожалуйста, не прыгай.

Jump over it.

- Перепрыгни через это.
- Перепрыгни!

Don't jump yet.

- Не прыгай пока.
- Не прыгайте пока.

jump to a solution,

и переключиться на решение проблемы

Don't jump to conclusions.

Не делай поспешных выводов.

I saw him jump.

Я видел, как он прыгает.

She can jump high.

Она умеет высоко прыгать.

Can you jump rope?

Ты умеешь прыгать со скакалкой?

I'm going to jump.

Я прыгну.

Jump into the pool.

- Прыгай в бассейн.
- Прыгайте в бассейн.

He's going to jump.

Он планирует прыгнуть.

- The first jump ended badly.
- The first jump didn't end well.

Первый прыжок закончился неудачно.

How high can you jump?

- Как высоко ты можешь прыгнуть?
- На какую высоту вы можете подпрыгнуть?
- Как высоко ты можешь подпрыгнуть?
- Как высоко вы можете подпрыгнуть?

Take three steps and jump.

- Сделай три шага и прыгни.
- Сделай три шага и прыгай.

Go jump in the lake.

Иди и прыгни в озеро.

Let's not jump to conclusions.

- Не будем спешить с выводами.
- Давайте не спешить с выводами.
- Давайте не будем торопиться с выводами.
- Не будем делать поспешных выводов!

Look at the boy jump!

- Смотри, как мальчик прыгает!
- Смотрите, как мальчик прыгает!

Don't jump to any conclusions.

- Не делайте никаких поспешных выводов.
- Не делай никаких поспешных выводов.

Look at the dog jump.

- Смотри, как собака прыгает.
- Смотрите, как собака прыгает.

I saw the man jump.

Я видел, как мужчина прыгнул.

I won't let you jump.

- Я не дам тебе прыгать.
- Я не дам вам прыгать.
- Я не дам тебе прыгнуть.
- Я не дам вам прыгнуть.
- Я не дам тебе спрыгнуть.
- Я не дам вам спрыгнуть.

Let's not jump the gun.

Давайте не будем опережать события.

Can you jump that high?

Ты можешь так высоко прыгнуть?

And it allows you to jump.

и позволяет вам прыгать.

Jump as high as you can.

- Прыгни как можно выше.
- Подпрыгни как можно выше.

How can I jump so high?

Ну как я могу так высоко прыгнуть?

Let's not jump to conclusions, okay?

- Давайте не будем спешить с выводами, хорошо?
- Давайте не будем торопиться с выводами, хорошо?

You must not jump to conclusions.

- Вы не должны делать поспешных выводов.
- Не надо делать поспешных выводов.

The horse balked at the jump.

Лошадь заартачилась перед барьером.

I can't jump over that ditch.

Я не могу перепрыгнуть через ту канаву.

See how high you can jump.

Посмотрим, как высоко вы можете прыгать.

Viruses jump from host to host.

Вирусы переходят от одного переносчика к другому.

This dog can jump very high.

Эта собака может очень высоко прыгать.

- I am afraid to jump over the ditch.
- I'm afraid to jump over the ditch.

Мне страшно перепрыгивать через ров.

If all your friends were going to jump off a bridge, would you jump, too?

Если бы все твои друзья собирались прыгнуть с моста, ты бы тоже прыгнул?

The opportunity came up to bungee jump

Иметь возможность прыгнуть с тарзанки

The jump worked, it was deep enough.

Прыжок удался, здесь достаточно глубоко.

Or... take my chances... and just jump!

Или рискнуть... ...и прыгнуть!

Try to jump as high as possible.

Попытайся подпрыгнуть как можно выше.

He didn't dare to jump the brook.

Он не осмелился перепрыгнуть ручей.

I don't want to jump to conclusions.

- Не хочу делать поспешных выводов.
- Я не хочу спешить с выводами.
- Я не хочу торопиться с выводами.

I saw Tom jump into the pool.

Я видел, как Том прыгнул в бассейн.

Don't let Tom jump on the bed.

- Не позволяй Тому прыгать на кровати.
- Не позволяйте Тому прыгать на кровати.
- Не давай Тому прыгать на кровати.
- Не давайте Тому прыгать на кровати.

I saw them jump into the pool.

Я видел, как они прыгнули в бассейн.

I saw him jump into the pool.

Я видел, как он прыгнул в бассейн.

I saw her jump into the pool.

Я видел, как она прыгнула в бассейн.

He dared not jump over the brook.

Он не отважился перепрыгнуть через ручей.

I don't want to jump the gun.

Я не хочу совершить фальстарт.

Sami wanted to jump off the bridge.

Сами хотел спрыгнуть с моста.

Are we gonna jump, are we gonna rappel?

Будем прыгать или спустимся по веревке?

It's dangerous to jump off a moving train.

- Опасно выпрыгивать из поезда на ходу.
- Опасно прыгать с поезда на ходу.

I dare you to jump over this ditch.

Готов поспорить, что ты не перепрыгнешь через эту канаву.

I want a jump rope with wooden handles.

Я хочу себе скакалку с деревянными ручками.

We don't want to jump to too many

Не хотим делать поспешных выводов,