Translation of "Principle" in Chinese

Everyone will accept that idea in principle.

每个人都将在原则上同意那个想法。

However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.

不过，除了佛教者以外，没有任何人可以一直遵循这个原则。

It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.

诚实地回答你的问题对他来说是个原则问题。

Then I'll work on the principle that deference is no substitute for obedience.

那我就恭敬不如从命啦。

The referee, according to principle of advantage, raised his hand and motioned for the advance to continue.

裁判根据有利原则，举起手示意继续进攻。

In China’s approach to relations with other countries, we find a welcome emphasis on the principle of equality of states.

中国处理于其他国家的联系中，我们欢迎他们重视国与国平等的原则。

He taught contemplation as a means of spiritual purification and the attainment of the Dao, a principle that signifies the highest spiritual ideals of mankind.

他为精神的洁净和获得道的方法教深思，道是表示人类最高的精神理想的一个原则。