Translation of "Wet" in Arabic

- That is wet.
- That's wet.

ذاك مبلل.

About wet markets,

عن الأسواق الحية

Caution: wet floor

احترس: الأرض مبللة

The ground seems wet.

تبدو الأرض مبلولة.

She has wet hair.

شعرها مبلول.

Cats dislike being wet.

القطط تكره البلل.

Tom got soaking wet.

ابتل توم بشدة.

Mennad's pillow is soaking wet.

وسادة منّاد مبلّلة جدّا.

I got wet to the skin.

- تبللت حتى بلغ البلل بدني.
- بلغ البلل بدني.

♪ You wet-smiled while whistling ♪

♪ ابتسامة رطبة عند التصفير ♪

Look, everything here is just soaking wet.

‫انظر، كل شيء هنا غارق في الماء.‬

Will they die if they get wet?

هل سيموتون إذا بللوا؟

That was an easy work in the wet season,

كان هذا العمل سهلًا في موسم الأمطار،

Instinctively, I knew not to wear a wet suit.

‫بشكل غريزي، لم أكن أرتدي بدلة الغوص.‬

So what happens if it gets wet, sugar or ants?

فماذا يحدث إذا تبلل أو سكر أو نمل؟

They have fainted from fear, and they have wet themselves in terror.

فقد أغمى عليهم من الخوف وبللوا أنفسهم من الفزع.

All I've got for shelter up here is just wet heather, moss, rock.

‫كل ما لديّ هنا كمأوى‬ ‫هو فقط نبات خلنج مبلل وطحلب وصخر.‬

I mean, filtered water through them, rung out wet mud to get fluids from,

‫أستخدمه في ترشيح المياه،‬ ‫وفي تصفية الطين الطري لأستخلص منه السوائل،‬

If you want to melt your ice cube, you have to get it wet,

إذا أردت أن تذوّب مكعب الثلج عليك أن تجعله رطباً.

Now, it's time for me to head back out into this cold, wet, dangerous terrain.

‫حان الوقت الآن للعودة‬ ‫إلى تلك التضاريس الخطرة والباردة والرطبة.‬

It was a cold wet night and I'm tired, but as day breaks, we're back on the move.

‫كانت ليلة باردة رطبة وأشعر بالتعب،‬ ‫ولكن عند بزوغ الفجر عاودنا التحرك.‬

Late in the autumn, when the weather was rough, windy, and wet, and the cold penetrated through the thickest clothing, especially at sea, a wretched boat went out to sea with only two men on board.

في اواخر الخريف، عندما كان الجو قاسيا، عاصفا، و مبللا، و البرد اخترق اكثف الملابس، خاصا عند البحر، قارب خَرِبٌ انطلق الى البحر على متنه رجلان فقط