Translation of "Floor" in Arabic

An ocean floor

قاع المحيط

Caution: wet floor

احترس: الأرض مبللة

The floor gave way.

انهارت الأرضية.

- I live on the bottom floor.
- I live on the first floor.
- I live on the ground floor.

أعيش في الطابق الأرضي.

- What floor do you live on?
- Which floor do you live on?

في أي دور تسكن؟

It's on the eighth floor.

إنه في الطابق الثامن.

The servant swept the floor.

كنس الخادم الأرض.

A wood floor is beautiful.

إن الأرضية الخشبية جميلة.

And then they jump on the floor, and they go, "Thank you, dance floor."

ثم قفزوا على الأرض وبدأوا يقولون: "شكرًا لكِ، قاعة الرقص."

Water spilling all over the floor,

والماء ينسكب على الأرض،

It doesn't stay on the floor

لا يبقى على الأرض

The man slumped to the floor.

سقط الرجل على الأرض.

Which floor do you live on?

في أي دور تسكن؟

They really slept on the floor.

لقد ناموا حقا على الأرض.

I live on the bottom floor.

أعيش في الطابق الأرضي.

Your glasses fell on the floor.

وقعت نظارتك على الأرض.

The floor was covered with blood.

كانت الأرض مغطاة بالدم.

Tom fell down on the floor.

سقط توم على الأرض.

We are on the eighth floor.

نحن في الطابق الثامن

He said, "Lie down on the floor."

قال: "تمددي على الأرض"

floor to ceiling glass, kombucha on tap.

الزجاج من الأرض إلى السقف ، kombucha على الصنبور.

The library is on the 4th floor.

المكتبة في الطابق الرابع.

Pick up the pencil from the floor.

ارفع القلم من على الأرض.

She went down to the fifth floor.

نزلت إلى الطابق الخامس.

My office is on the fifth floor.

مكتبي في الطابق الخامس.

Tom picked something up off the floor.

أخذ توم شيئا ما من فوق الأرض.

Please clean the floor with this mop.

من فضلك نظف الارض بهذه الممسحة

Police noticed drag marks on the floor.

لاحظ محقّقوا الشّرطة آثارة للسّحب على الأرض.

Stop leaving clothes all over the floor.

- كفّ عن إلقاء الملابس في كلّ مكان على الأرض.
- كفّ عن ترك الملابس مبعثرة في كلّ مكان على الأرض.

And place your feet flat on the floor,

ووضع أقدامكم على الأرض،

And a night on the ballroom dance floor,

ذات ليلة على أرضية غرفة الرقص،

The doctor's office is on the second floor.

عيادة الطبيب في الدور الثاني.

Tom laid the gun down on the floor.

وضع توم السلاح على الأرض.

On the floor were two pairs of shoes.

كان هناك زوجان من الأحذية فوق الأرض.

Did you forget to wax the floor again?

هل نسيت تشميع الأرضيّة مجدّدا؟

In the mosque, Sami sat on the floor.

- في المسجد، جلس سامي على الأرض.
- جلس سامي في المسجد على الأرض.

In my new house, the living room is on the ground floor and the bedroom is on the first floor.

توجد غرفة المعيشة في الطابق الأرضي من منزلي الجديد بينما غرفة النوم في الطابق الأول.

And not frown at those clothes on the floor.

لا أن تعبسي لرؤية تلك الثياب المرمية على الأرض.

And my grand mother lived on the 11th floor,

وكانت جدتي تسكن في الطابق الحادي عشر.

And then she pinned me down on the floor.

وثبتت جسدي على الأرض

She threw that piece of flesh across the floor

رمت قطعة اللحم التي قطعتها من بظري أرضاً

To find a terrified man pinned on the floor.

لتجد رجلًا مرتعدًا تسمرّ بالأرض.

And that's gonna keep me off the cold floor.

‫وسيبعدني هذا‬ ‫عن الأرضية الباردة.‬

And that's gonna keep me off the cold floor.

‫وسيبعدني هذا‬ ‫عن الأرضية الباردة.‬

In the trees and the logs and the forest floor.

بين الأشجار و الأخشاب وتربة الغابة.

And now, if you come in on the first floor,

أما الآن، إذا جئتم في الدور الأول

And that's going to keep me off the cold floor.

‫وسيبعدني هذا‬ ‫عن الأرضية الباردة.‬

There was a small, square table bolted to the floor

كانت هناك طاولة صغيرة مربعة مثبتة في الأرض،

Gathering all of their possessions into the middle of the floor,

نفرد أمتعتنا على الأرض،

Idriss Aberkane's grandmother lived on the 11th floor of this block.

كانت جدة إدريس أبركان تسكن في الطابق الحادي عشر لهذا البرج.

The cement floor underneath me had a sticky film on it

كانت على الأرضية الإسمنتية تحتي طبقة لزجة،

When we go to the second floor of Uşak Archeology Museum

عندما نذهب إلى الطابق الثاني من متحف Uşak للآثار

On the second floor you can find the treasure of Karun

في الطابق الثاني يمكنك العثور على كنز كارون

I would look down at the floor in that locker room,

كنت أنظر إلي أرضية غرفة الملابس،

Tom saw the newspaper on the floor and picked it up.

رأى توم الصحيفة على الأرض وأخذها.

You have to press your toes and your heels into the floor.

يجب أن تضغط بأصابعك وكعبيك على الأرض،

The first thing the kids noticed was that the floor was dirty,

كانت مُلاحظة الأطفال الأولى أن الأرضية كانت متسخة،

Lay on the floor and cradle the body of his canine partner

جالسًا على الأرض ويحتضن جثة شريكه الكلب

Below the canopy, only two percent of moonlight reaches the forest floor.

‫أسفل المظلات،‬ ‫لا يصل من ضوء القمر سوى 2 بالمئة.‬

That would be capable of mining the deep-sea floor for those rocks,

سيكون لديها القدرة على التعدين في قاع البحر العميق للحصول على تلك الصخور.

The first energy was released when a break in the ocean floor occurred

تم إطلاق أول طاقة عند حدوث كسر في قاع المحيط

It was 'knock you off your feet, lying on the cold bathroom floor,

كانت 'الآلام القوية، التمدد على أرضية الحمام الباردة،

I'm the duty nurse of this floor. If you need me, just call me.

أن الممرضة المسؤولة عن هذا الطابق. نادِني في حال احتجتني.

And then bend down and touch the floor or just sit on the seat there.

ثم انحنوا للأسفل ولامسوا الأرضية، أو اجلسوا على الكرسي فقط.

Snow makes it harder to find food on the forest floor. She must search elsewhere.

‫يُصعب الثلج عملية العثور على الطعام‬ ‫على أرض الغابة.‬ ‫عليها البحث في مكان آخر.‬

Everything is clear from the name, the ocean floor is the part under the ocean

كل شيء واضح من الاسم ، قاع المحيط هو الجزء تحت المحيط

I would keep staring down at the floor, not making eye contact with the bullies.

كنت أظل ناظرًا لأرضية الغرفة ولا أنظر فى أعين أولئك الطلاب.

Which I knocked and as it slid I went to grab it to stop it from falling on the floor,

‫الذي ارتطم مما أدى إلى انزلاقه‬ ‫فحاولت التقاطه كي لا يسقط على الأرض،‬