Translation of "University" in Arabic

Languages, university courses,

اللغات والدورات الجامعية،

At Texas Tech University.

في جامعة (تكساس) للتكنولوجيا.

At Johns Hopkins University.

في جامعة جونز هوبكنز.

- My sister goes to a university.
- My sister studies at university.

تدرس أختي في الجامعة.

- Which university are you studying at?
- At which university are you studying?

في أي جامعة تدرس؟

- I graduated from Kyoto University.
- I graduated from the University of Kyoto.

تخرجتُ من جامعة كيوتو.

Multiple university studies have shown

أظهرت العديد من الدراسات الجامعية

When I got to university,

عندما التحقتُ بالجامعة،

From the University of Virginia.

من جامعة فيرجينيا.

From the University of Edinburgh,

من جامعة إدنبره،

After all that university though.

لكن بعد كل ذلك الوقت في الجامعة.

When was this university founded?

متى أنشئت هذه الجامعة؟

I'm still at the university.

ما زلتُ في الجامعة.

When I graduated from university,

عندما تخرجت من الجامعة.

I'm studying economics at university.

أدرس علم الاقتصاد في الجامعة.

Tom teaches at a university.

توم يدرس في الجامعة

I go to Bejaia University.

أنا أذهبُ إلى جامعة بجاية.

I go to Bouira University

أنا أذهبُ إلى جامعة البويرة.

I go to Boumerdes University.

أنا أذهبُ إلى جامعة بومرداس.

- I am a student in a university.
- I'm a student in a university.

أنا تلميذ في جامعة.

Because when I was at university,

عندما كنت بالجامعة،

If when you first finished university,

إذا أنهيتَ حياتكَ الجامعية،

Researchers from San Francisco State University

باحثون من جامعة ولاية سان فرانسيسكو

Say you're a university admissions director

لنفترض أنك مدير القبول في جامعة ما

They studied at the same university

درسوا في نفس الجامعة

My sister goes to a university.

- ترتاد أختي الجامعة.
- تدرس أختي في الجامعة.

I go to Tizi Ouzou University.

أنا أذهبُ إلى جامعة تيزي وزّو.

He goes to Tizi Ouzou University.

هو يذهبُ إلى جامعة تيزي وزّو.

She goes to Tizi Ouzou University.

هي تذهبُ إلى جامعة تيزي وزّو.

We go to Tizi Ouzou University.

نحن نذهبُ إلى جامعة تيزي وزّو.

They go to Tizi Ouzou University.

هُم يذهبُونَ إلى جامعة تِيزي وزّو.

When you're 18 and you're attending university,

عندما تكون في الثامنة عشرة من عمرك وتكون مقيدًا بالجامعة

And I wanted to go to university,

والالتحاق بالجامعة؛

Because she's only a sophomore in university,

فقط لأنها طالبة في السنة الثانية من دراستها الجامعية،

I learned about the University of Chicago,

عرفت عن جامعة شيكاغو

At the University Hospital here in Liège

في مستشفى جامعة لياج

However, why is the university doing this?

ومع ذلك، لماذا تفعل الجامعة هذا؟

For a university paper on my campus.

لصحيفة جامعية في حرمي الجامعي.

Then graduates from Istanbul University business administration

ثم خريجي إدارة الأعمال بجامعة إسطنبول

He left the university after 6 months

غادر الجامعة بعد 6 أشهر

I applied to university to study medicine

قدمت في جامعة لدراسة الطب

Training book for university exams for students.

كتاب تدريبي للامتحانات الجامعية للطلاب.

My uncle teaches English at the university.

يدرس عمي الإنجليزية في الجامعة.

This was how he entered the university.

هكذا دخل الجامعة.

Do you go to Tizi Ouzou University?

- هل تذهبُ إلى جامعة تيزي وزّو؟
- هل تذهبينَ إلى جامعة تيزي وزّو؟

About to start my third year of university,

وكنت على وشك أن أبدأ عامي الثالث في الجامعة،

I attended Columbia University, now as a student,

حضرت في جامعة "كولومبيا" كطالبة،

A study from the University of California, Berkeley,

دراسة من جامعة كاليفورنيا، بيركلي،

By Christopher Hsee from the University of Chicago.

لكريستوفر هاس من جامعة شيكاغو.

After my dance career, I went to university.

بعد مهنتي في الرقص، التحقت بالجامعة.

I would've had the same results at university

كنت سأحصل على نفس النتائج في الجامعة

In fact, in my lab at Duke University,

في الواقع، في مختبري في جامعة (ديوك)،

Decided to leave the university and in 1995

قررت مغادرة الجامعة وفي عام 1995

As the University was expanding to the south,

بينما كانت تتوسع الجامعة في الجنوب،

Conducted by Dr Bonnie Bassler from Princeton University,

أجرتها الدكتورة بوني باسر من جامعة برينستون،

I studied Chinese at the University of Venice.

درستُ الصينية في جامعة البندقية.

Oscar ran away to the University of Oxford

التحق أوسكار وايلد بجامعة أوكسفورد

I received an acceptance letter from Georgetown University,

تلقيت رسالة قبول من جامعة جورج تاون،

That forced the university to recognize GU Pride,

والتي أجبرت الجامعة على الاعتراف بحركة فخر جامعة جورج تاون،

So, when I was 18 and entering university though,

لذا حينما كنت في الثامنة عشرة من عمري، ورغم التحاقي بالجامعة؛

And in our laboratory at the University of Washington,

وعندنا في معملنا الخاص في جامعة واشنطن،

And the head nurse at the University of Chicago

ورئيسة الممرضات في جامعة شيكاغو،

And Robert Schoch, professor of geology at Boston University,

وروبرت شوك، بروفيسور قسم الجيولوجيا بجامعة بوسطون،

My dad a professor of psychology in a university;

ووالدي أستاذ علم نفس بالجامعة،

I finished my academic education with two university degrees,

أنهيت تعليمي الأكاديمي حاصلًا على درجتين علميتين،

Don’t wait until after you embark on university study.

لا تؤجل ذلك لتقوم به بعد بداية دراستك الجامعية.

Began not in the hallowed halls of a university,

لم تبدأ في قاعات الحرم الجامعي،

Not with students in the lab at the university

ليس مع الطلاب في مختبر الجامعة

He entered the university after failing the examination twice.

تم قبوله في الجامعة بعد أن رسب في امتحان القبول مرتين.

Tufts University is a very famous school in Boston.

جامعة تفت هي جامعة مشهورة في بوسطن.

I go to Mouloud Mammeri University in Tizi Ouzou.

أنا أذهَبُ إلى جامعة مولود معمّري بِتِيزي وزّو.

He goes to Mouloud Mammeri University in Tizi Ouzou.

هوَ يذهبُ إلى جامعة مولود معمّري بِتِيزي وزّو.

She goes to Mouloud Mammeri University in Tizi Ouzou.

هيَ تذهبُ إلى جامعة مولود معمّري بِتِيزي وزّو.

We go to Mouloud Mammeri University in Tizi Ouzou.

نحن نذهبُ إلى جامعة مولود معمّري بِتِيزي وزّو.

They go to Mouloud Mammeri University in Tizi Ouzou.

هم يذهبون إلى جامعة مولود معمّري بِتِيزي وزّو.

- He's studying history at university.
- He is studying history at the university.
- He's studying history at college.
- He's studying history in college.

يدرس التاريخ في الجامعة.

To high school and university-aged girls from the countryside.

لفتيات المدارس الثانوية والجامعية من الريف.

In high school and in university for about 15 years.

أي حوالي 15 سنة ونحن ندرس حياة أتاتورك.

And our university professors for 15 years is this way.

الخطوط الأساسية في حياة مصطفى كمال أتاتورك.

This university appointed a common good officer after doing it.

وظفت هذه الجامعة موظف لشؤون الصالح العام بعد عمل الميزانية.

I graduated from Northwestern University cum laude with two majors,

تخرجت من جامعة نورثوسترين بتقدير إمتياز فى تخصصين،

I went off to the university and I was studying.

ذهبت إلى الجامعة كنت أدرس.

When a study came out of Duke University Medical School,

بدراسة أُجريت في كلية الطب بجامعة ديوك،

I am an EMT with Columbia University Emergency Medical Services,

أنا الآن متخصصة في الخدمات الطبية الطارئة في جامعة "كولومبيا"،

Not more than 40 percent of students go on university.

اقل من 40% من الطلبة فقط يذهبون الى الجامعة.

- I am a university student.
- I'm a student.
- I'm a college student.
- I am a college student.
- I am a student in a university.

- أنا طالب في الجامعة.
- أنا طالبة في الجامعة.

Just because you're in college, and that you're a "university student"

لا يعني هذا أنه الشيء الوحيد لتكونه.

That does not mean that like, "You know, I'm in university."

تبقى هكذا، لاتفعل أي شيء آخر.

That allowed the university to take candidates in full academic position

يسمح للجامعة بأن تأخذ مرشحين عندهم منصب أكاديمي كامل

I went to Central Michigan University on a full-ride scholarship

كنت قد التحقتُ بجامعة سنترال ميتشيجن بمنحة دراسية كاملة

According to the International Carbon Activity Tracker, a university research study

ووفق منظمة تعقب نشاط الكربون الدولية دراسةٌ بحثيةٌ لجامعة

Do you guys go to Mouloud Mammeri University in Tizi Ouzou?

هل تذهبون إلى جامعة مولود معمّري بِتِيزي وزّو؟